Significado de "闻风丧胆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 闻风丧胆 EN CHINO

闻	风	丧	胆
wén	fēng	sāng	dǎn

QUÉ SIGNIFICA 闻风丧胆 EN CHINO

definición de 闻风丧胆 en el diccionario chino

Temeroso: asustado. Cuando escuché el viento, tenía miedo de perder el coraje. Descrito como muy temeroso de algún tipo de poder.

闻风丧胆 丧胆：吓破了胆。听到风声，就吓得丧失的勇气。形容对某种力量非常恐惧。

TRADUCCIÓN DE 闻风丧胆

Conoce la traducción de 闻风丧胆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 闻风丧胆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 闻风丧胆
• Traductor chino - español: temible
• Traductor chino - inglés: Fearsome
• Traductor chino - hindi: डरावना
• Traductor chino - árabe: مخيف
• Traductor chino - ruso: грозный
• Traductor chino - portugués: temível
• Traductor chino - bengalí: ভয়ঙ্কর
• Traductor chino - francés: Fearsome
• Traductor chino - malayo: menakutkan
• Traductor chino - alemán: Furchterregende
• Traductor chino - japonés: ものすごいです
• Traductor chino - coreano: 무시 무시한
• Traductor chino - javanés: nggegirisi
• Traductor chino - vietnamita: ghê gớm
• Traductor chino - tamil: பீதி அடைய வைக்கும்
• Traductor chino - maratí: भयंकर
• Traductor chino - turco: korkunç
• Traductor chino - italiano: terribile
• Traductor chino - polaco: przerażający
• Traductor chino - ucraniano: Грозний
• Traductor chino - rumano: înfricoșător
• Traductor chino - griego: τρομακτική
• Traductor chino - afrikáans: vreesaanjaende
• Traductor chino - sueco: fruktad
• Traductor chino - noruego: fryktinngytende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «闻风丧胆»

Descubre el uso de 闻风丧胆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 闻风丧胆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

成语例示 - 第 605 页

闻风丧胆的工农武装, ... ...〔杨佩瑾 3 , ... ...全面突破敌军前沿阵地时,夫都一开始就是敌人闻风丧雇的白刃格斗和捉俘虏。(柯 0 《三战陇海力达一仗打得官兵闻凤丧胆,太平军可威凤哩 I (冯骥才、李定兴《义和#》〉 5 , ... ...打得敌人闻风丧胆,弃尸累累。

倪宝元, 1984

虎啸万里: 中国人民解放军第一军征战纪实 - 第 157 页

哈哈哈,闻风丧胆就是我们来了,傅军一听说,就跑了。驻喇嘛营子的傅军就是例子呀! "有的战士边行军边解释。三五八旅就这样一路走来,傅军就这样一路闻风就跑 11 月 2 日 3 时,前卫部队进至江家营子时,被傅军发觉,有的傅军连衣服还来不及穿,操起床边 ...

叶青松, 2006

新编成语辨析词典 - 第 381 页

0 "闻风丧胆"可用作动词"打" "杀"的补语; "谈虎色变"则不能这么用。珍"谈虎色变"是比喻性的; "闻风丧胆"是描写性的。 9901111 眛 1 .但是很可惜,依然有些好心的同志,把艺术特征与规律当作异端,谈虎色变,唯恐一谈了艺术特征就忽视了政治,一提尊重 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

职场江湖——无招胜有招的江湖“智慧”:

三、学习能力:吸星大法天下无敌在江湖中传说有一种绝世奇功,这种武功能把有利于自己发展的各种能量元素吸入自己的身体之中,从而使自己不断的成长壮大,这种武功在职场中就演化成为一种过人的学习能力,这就是令人闻风丧胆的吸星大法。在这个 ...

赵曙光, 2015

《中國密報》第11期: 習近平敲打周永康 - 第 111 页

中國正在擴張,不過別擔心,不是令人聞風喪膽的軍事擴張,而是由國家一手主導的經濟擴張。中國崛起於西方經濟停滯之際,更讓過去數百年來主宰全球秩序的歐美國家日益不安,換句話說,中國人透過商業途徑,一步一步將世界納為己有,其中有兩件事格外 ...

《中國密報》編輯部, 2013

《明鏡月刊》第40期: 建國安會 廢政法委（PDF） - 第 18 页

看來,法院體制的垂直領導改革,打的是司法改革和司法獨立的旗號,實際上,它給中國法院餵食的是一劑毒藥。□ □《明鏡月刊》編譯蕭憲聰令人聞風喪膽的“雙規” (Quartz)博客的記者莉莉·郭(Lily Kuo)提到,某些程度上中國官員跟異議人士或一般公民沒有 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

《爭權》: 以反貪的名義

隨著中紀委這個神秘組織逐步走向開放、透明,不少人在網上請教:讓貪腐官員聞風喪膽的中紀委有多少人?還招人嗎?草根們怎麼才能加入中紀委?本文在此梳理5種方式,教你怎麼成為打“虎”一分子 12月16日晚,《人民日報》微信公號“俠客島”刊文稱, ...

申祖安, ‎內幕出版社, 2015

《大事件》第41期: 紀委比黨委牛 官場無人安睡

巡視組鎖定中紀委斬人王岐山“反腐軍團”全國在行動(一)在中紀委和王岐山的全盤謀劃中,中央巡視組這個特殊的“反腐軍團”,在2014年第三輪專項巡視中,已變成一支“特遣奇兵”;它就像一柄“反腐利劍”,讓許多貪官聞風喪膽夜難眠□《大事件》特約記者李沫 ...

《大事件》編輯部, 2015

教你学作文描写（上）:

扰恐慌可怕心惊害怕怯懦疑惧忧惧惊恐惊慌惊愕惊讶惊惶惊骇惊诧惊悸惊惧惊异不安畏惧吃惊诧异震惊恐惧闻风丧胆胆小如鼠战战兢兢惊恐万状大惊失色心有余悸畏缩不前令人恶心心惊肉跳触目惊心胆战心惊惊天动地慌慌张张不安的心浑身颤抖 ...

冯志远　主编, 2014

《王岐山坐大》:

巡視組鎖定中紀委斬人王岐山“反腐軍團”全國在行動(一)在中紀委和王岐山的全盤謀劃中,中央巡視組這個特殊的“反腐軍團”,在2014年第三輪專項巡視中,已變成一支“特遣奇兵”;它就像一柄“反腐利劍”,讓許多貪官聞風喪膽夜難眠十八大以來,中紀委根據 ...

鍾山泉, ‎財大出版社, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «闻风丧胆»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 闻风丧胆 en el contexto de las siguientes noticias.

让满清八旗闻风丧胆的大明朝特种部队

明朝末年，有一支曾让满清八旗劲旅闻风丧胆的特种部队，这就是明朝重臣袁崇焕精心训练出来的关宁铁骑。宁远大战期间，1万明朝残兵打败了13万八旗劲旅，只因为 ... «新浪网, Sep 15»

【洋洋午供】“女学生扶老人被讹”让人闻风丧胆？老人摔倒这样扶不怕被 …

今天在火车站碰到一个看起来很真诚忧郁的女孩，自称是某大学学生，钱包被扒，饥寒交迫，要我行善，并掏出学生证要我看。 看着她真诚的双眼，我着实想掏钱，但 ... «大洋网, Sep 15»

LOL中让ADC闻风丧胆的刺客英雄！论一个好辅助的重要性！

打LOL最重要的就是团战了，团战的胜负和双方ADC的输出环境又有着非常大的关系。而且我相信许多玩ADC的玩家最为惧怕的事情那就是对面有一个发育良好的 ... «东北网, Sep 15»

武警部队新疆反恐作战8个月暴恐分子闻风丧胆

与抗战胜利同步，诞生于1945年的武警8723部队装甲车连今年刚好满70岁。与许多具有深厚历史和光荣传统的老连队一样，在这70年的光阴里，这个连队始终与时代 ... «搜狐, Sep 15»

最赞：小鱼让男子闻风丧胆野草屠龙胜敬老模范

昨天开幕晚宴前，三星方面给主持人提供的棋手介绍文字上，对於之莹的描述是“令职业男棋手闻风丧胆的职业女棋手”，下完指导棋后记者对於之莹说起这句话，她大笑 ... «搜狐, Sep 15»

盘点：令日军闻风丧胆的十大抗日名将

张自忠将军，国军第33集团军总司令。张自忠当选第一名将首先是由战绩决定的，他曾在台儿庄战役中重创日寇坂垣师团，获得临沂大捷;收复枣阳桐柏，获得鄂北大捷; ... «华声在线, Ago 15»

怀化老兵寻晖：“我们的威名让鬼子闻风丧胆”

8月11日，在怀化市鹤城区湖天开发区一栋居民楼内，记者听抗战老兵寻晖讲抗战故事。这位今年93岁的老人白发苍苍，但精神矍铄。他曾随中国远征军赴印度、缅甸 ... «湖南在线, Ago 15»

关麟征：让鬼子闻风丧胆的“关铁拳”

关麟征将军1905年4月18日出生于陕西户县振华威村，官至国民政府陆军总司令，是黄埔军校一期学员。1933年2月，关麟征率军赴长城抗战，途中收到上级“停止前进” ... «凤凰网, Ago 15»

LOL曾经让人闻风丧胆的收割流英雄现在却是远古化石

在S3时期有一种战术在LOL中非常盛行，那就是收割流。这种打法非常凶残，一旦有了成型的装备和英雄配置，只要开好团，那就将是一场团灭。现如今LOL的战术以肉 ... «东北网, Jul 15»

耶伦鹰派证词令非美闻风丧胆英镑却表现韧性

周四(7月16日)亚市盘中，英镑兑美元震荡整理，现交投于1.5630一线，尽管隔夜美联储耶伦国会证词较预期鹰派，但英镑却表现韧性，兑美元周三近乎收平。关注晚间 ... «和讯网, Jul 15»