Significado de "温吞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 温吞 EN CHINO

温	吞
wēn	tūn

QUÉ SIGNIFICA 温吞 EN CHINO

definición de 温吞 en el diccionario chino

Para tragar tibio

温吞 不冷不热。

TRADUCCIÓN DE 温吞

Conoce la traducción de 温吞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 温吞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 温吞
• Traductor chino - español: tibia
• Traductor chino - inglés: Lukewarm
• Traductor chino - hindi: गुनगुना
• Traductor chino - árabe: فاتر
• Traductor chino - ruso: теплый
• Traductor chino - portugués: morno
• Traductor chino - bengalí: কবোষ্ণ
• Traductor chino - francés: tiède
• Traductor chino - malayo: suam
• Traductor chino - alemán: lauwarm
• Traductor chino - japonés: 生ぬるいです
• Traductor chino - coreano: 미온적 인
• Traductor chino - javanés: Anget
• Traductor chino - vietnamita: lãnh đạm
• Traductor chino - tamil: மந்தமாக
• Traductor chino - maratí: कोमट
• Traductor chino - turco: ılık
• Traductor chino - italiano: tiepido
• Traductor chino - polaco: letni
• Traductor chino - ucraniano: теплий
• Traductor chino - rumano: călduț
• Traductor chino - griego: χλιαρός
• Traductor chino - afrikáans: lou
• Traductor chino - sueco: ljummet
• Traductor chino - noruego: lunken

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «温吞»

Descubre el uso de 温吞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 温吞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金台全傳: 古典武俠小說精選

那間有個叫張溫吞,就溫溫吞吞說出幾句溫吞話來了:「你們勿要夾蚌炒螺螄,這種事務勿是如此辨法的。」一個說:「如何辨法呢?」張溫吞說:「吾想這班強盜多是有本事的,若然勿是金臺,眼前雖只弟兄多,只好捉捉偷雞賊的,那個能捉強盜呢?」一個哈哈的道:「這 ...

瘦秋山人, 2015

金台全傳:

又一個道:「吾張溫吞去如何?」那個道:「呸,那金台是立立烘烘的好漢,你這種溫溫吞吞的東西是勿對的,待吾李跳鬼去。頭兒,你道那光景!」王則道:「妙啊,李家兄弟你去去就來。你去見了金台,與他說,嚴緝大盜,大家須要奮力的,叫他立刻要到縣前來會吾。

朔雪寒, 2014

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 465 页

方言志 江苏省地方志编纂委员会. 徐州溢水^3'开水 1 ^ 3 ^ 35 凉水! ^ ^ 35 第五章常用词对照表,465 ^. 开水(煮开的) ;';'.水(生水)温水苏州滚水 1 ^ ? 5 ^冷水! 3 ^ 81^温吞水^『^ ^生水《^ 5 ?吴江滚水 10131 ^ 5^冷水 1 ^ | 3 ^温吞水 1130^ 130^常熟透水!

江苏省地方志编纂委员会, 1998

中国古代珍稀本小说续: Jin tai quan zhuan - 第 50 页

那间有个叫张温吞,就温温吞吞说出几句温吞话来了: "你们勿要夹蚌炒螺^ ,这种事务勿是如此辨法的。"一个说: "如何辨法呢? "张温吞说: "吾想这班强盗多是有本事的,若然勿是金台,眼前虽只弟兄多,只好捉捉偷鸡贼的,那个能捉强盗呢? "一个哈哈的道: "这 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

京味儿夜话 - 第 262 页

吴方言中有"温吞水" "温暾水"的叫法,也是说水不冷不热、微温。〈安吉县志〉: "水微暖曰温嗷。"《越谚》: "温暾水,谓微热水也。"过来用手一摸, (茶)有点温吞吞。(评弹《晴雯〉) "温吞水"已逐渐地趋向普通话,如柳建伟〈北方城郭〉:喝这种温吞水不是让我们跑肚吗 ...

弥松颐, 1999

杏壇撷英: 陳炳良敎授榮休紀念文學硏究論文集 - 第 92 页

溫尸鬼和冒失鬼各走極端的表現,就代表了溫吞和粗率的弊端。溫尸鬼的溫吞與冒失鬼的粗率,令人又氣惱又可笑。鍾馗斬鬼,則既恐怖又不失幽默,鍾馗「手提起寶劍,將兩個鬼一劍一個」,固然可怖;但將二鬼混和、改造為溫吞、冒失各佔一半的兩個人,卻又 ...

陳炳良, 2001

戲剧研究 - 第 48 页

问,人们说,江苏的戏剧工作长期处于一种"温吞水"状态, "两头不冒尖" ,也就是说,没有冒尖的好戏,也没有冒尖的坏戏。您对此有什么看法,您以为如何改变这种局面?答: "温吞水" 3 |个提法,我是在《江苏戏剧》八四年第十二期张汉初同志的文章中看到的。

中国人民大学. 书报资料社, 1985

怪诞与讽刺: 明清通俗小说诠释 - 第 150 页

温尸鬼代表处事温吞的人,他是希奇寺的厨子,行事温温吞吞: "垂眉落眼,少气无神。开口言如三缄,举步时脚有千斤。" (第三回)他的烹调工夫,更加温吞,钟馗等人候了半天才奉上茶,等至日落方才上几碗饭。冒失鬼则代表粗率的人,他与温尸鬼同样惹笑,他"有 ...

刘燕萍, 2003

禮學與中國傳統文化 - 第 542 页

《敦煌變文集,父母恩重經講經文》: "只爲長時,驅馳辛苦.形貌精神,都來失緒。"又: "慈母意,總恩憐,護惜都來一例看。"唐羅隠《晚眺》: "天如鏡面都來静,地似人心總不平。" "都來"、"都盧"雙聲同義,皆爲"都"的變體。例 3 ,温^温吞、温暾謂水微暖而不冷不熱。

沈文倬, 2006

飛拳: 少年武俠小說 - 第 123 页

少年武俠小說 王力芹. 大威想不到今日自己這番牛刀小試,不但〈?金瑩生畏,還得了長輩嘉言,不禁志得意滿了起來,挑眉溜眼的好不眒氣!六溫吞性,得過目週大威武館裡練共手,和在家裡是兩個樣,武館裡眾多學員練習,吆喝聲此起彼落,大威不自閩見就像瑟 ...

王力芹, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «温吞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 温吞 en el contexto de las siguientes noticias.

“金九”开发商温吞卖房，要价不要量？(图)

金九”开发商温吞卖房，要价不要量？ ... 热情”还是从个盘来看，都没有大幅度的优惠刺激出现，折扣优惠少得“可怜”，房企不紧不慢的步伐让“金九”的开局更为“温吞”。 «搜狐, Sep 15»

深圳7月新房成交量下跌近15% 8月延续温吞态势

南都讯记者陈博 7月至今深圳楼市一二手房产成交量连续下跌，楼市进入高位盘整阶段。数据显示，继7月份新房成交量环比下跌14 .4%，二手房环比涨幅收窄之后，8 ... «新浪网, Ago 15»

《偶像来了》首期成温吞鸡汤虐不得撕不得的阵容

... “请出东方不败林青霞”、“集齐十大女神”，《偶像来了》此前放出的消息让人感觉湖南卫视这回要“豁出命了”、要对同行“痛下杀手”了，节目一出马上就要“一统江湖”了。 «人民网, Ago 15»

楼市全面回暖投资客开始回流深圳凶猛广州温吞

深圳最大的旧改项目华润城·润府三期项目761套房源，迎来了超过4000人到场选房。福田区不少中端项目的房价已经从年初的4万元/平米突破到6万元/平方米。 年中将 ... «新浪网, Jun 15»

银行年中揽储战温吞高收益率理财产品爽约

编者按：又到年中揽储季！距离那场可谓家喻户晓的“钱荒”已经过了整整2年时间，虽然“钱荒”的心理阴影或许尚未完全褪去，但是目前资金价格以及其反映出来的流动 ... «中国经济网, Jun 15»

一周股事：沪指温吞挑战5200点,中国中车周跌24%（5）

4日晚表示正在被证监会调查的金亚科技，5日再发公告，称公司及实际控制人周旭辉目前正被证监会立案调查，公司可能出现暂停上市风险。 公告显示，公司及实际 ... «和讯网, Jun 15»

一周股事：沪指温吞挑战5200点中国中车周跌24%

编者按：一周过去了，回首涨跌起落的交易，百味杂陈，酸甜苦辣。中新网证券频道“一周股事”通过新闻视角，回顾、梳理、反思一周股市，助股民厘清新一周趋势或动向。 «新浪网, Jun 15»

收盘：大盘走势温吞沪指涨0.3%稳守5100

新华网消息今日两市开盘涨跌不一，沪指微微低开后终日在5100点附近小幅震荡，创业板指高开高走，近300家个股出现上涨。两市在成交量方面较昨日有所收缩。 «新华网, Jun 15»

美联储加息预期模糊温吞？小心超级核弹瞬间掀翻市场

FX168讯在市场为美联储(FED)未来加息前景挠破头的当下，很多投资者开始担心收紧货币政策会在市场复制2013年5月时的“海啸”，当时美元资产收益率飙升，意味着 ... «外汇宝, Abr 15»

2015昆明春季房交会冷清本土房企温吞境外地产热情

核心提示：由于参展企业及楼盘大幅缩水，似乎已经给这届春季房交会定了调。但一个现象值得注意，相比云南本土房企温吞的态度，境外房地产业显得热情不少。 «赢商网, Abr 15»