Significado de "翁媪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翁媪 EN CHINO

翁	媪
wēng	ǎo

QUÉ SIGNIFICA 翁媪 EN CHINO

definición de 翁媪 en el diccionario chino

Weng 媪 anciano y mujer dijeron. También se refiere a los padres ancianos.

翁媪 老翁与老妇的并称。亦指年老的父母。

TRADUCCIÓN DE 翁媪

Conoce la traducción de 翁媪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翁媪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翁媪
• Traductor chino - español: Weng anciana
• Traductor chino - inglés: Weng old woman
• Traductor chino - hindi: वेंग बूढ़ी औरत
• Traductor chino - árabe: امرأة تبلغ من العمر ونغ
• Traductor chino - ruso: Вэн старуха
• Traductor chino - portugués: Weng velha
• Traductor chino - bengalí: Weng বুড়ি
• Traductor chino - francés: Weng vieille femme
• Traductor chino - malayo: Weng perempuan tua
• Traductor chino - alemán: Weng alte Frau
• Traductor chino - japonés: ウェン老婆
• Traductor chino - coreano: 웽 할머니
• Traductor chino - javanés: nini Weng
• Traductor chino - vietnamita: Weng bà già
• Traductor chino - tamil: வெங் பழைய பெண்
• Traductor chino - maratí: Weng वृद्ध महिला
• Traductor chino - turco: Weng yaşlı kadın
• Traductor chino - italiano: weng vecchia
• Traductor chino - polaco: Weng stara kobieta
• Traductor chino - ucraniano: вен стара
• Traductor chino - rumano: bătrână Weng
• Traductor chino - griego: Weng ηλικιωμένη γυναίκα
• Traductor chino - afrikáans: Weng ou vrou
• Traductor chino - sueco: Weng gammal kvinna
• Traductor chino - noruego: Weng gammel kvinne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翁媪»

Descubre el uso de 翁媪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翁媪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

里乘: 蘭苕館外史

翁媼從旁規勸,亦謂當贅生於舟,免招物議。姬搖首不語,勸譬再四,始與生言定:兩舟相並,每夜自攜衾枕過生舟就寢,日則仍回己舟。生不得已,曲從之。自是,肅肅宵徵,抱衾與裯,夙夜必偕,習以為常。相居半載有餘,琴瑟靜好。翁媼竊慰,以為從此可白首魚水矣。

許奉恩, 2014

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 316 页

野心不弒,仍思渔猎。时觊觎女校之侧,冀有所遇,已而又属意林女葡云。葡云与素鹃虽相契合,而性质各别。素鹃温婉柔慊,葡云则高华亢爽,有胆识。家素封,父母并存。有一兄,字仲珂,军校学生也,卓荦有大志,与乃妹志趣颇相合。乃是易氏子又以媒来,林氏翁媪 ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

周恩来早期文集 (1912.10-1924.6) - 第 29 页

女急扶入舟中,翁媪问曰: "此舟中仅汝一弱女子,庸有济乎? ,女曰: "吾随父母习操舟已久,父母亡,即承其业,往来淮扬有年矣,无他虑。,语次一篱点水,双浆催波,拍拍有声,载孤帆远影,遥向天际而逝。行可里许,鸥程转向下游,女乃张以布帆,速率渐加。风势益猛 ...

周恩来, ‎刘焱, 1993

周总理青少年时代诗文书信集 - 第 1 卷 - 第 28 页

周恩来, En Huai. 席地,免于死亡,已属幸事,何敢希冀非分。 V 生涕泣言曰: "舅妗今倦矣,吾当命仆辈洒除洁室,为二老更衣沐浴,从此可安居无虑,至报仇之举,容俟机图之。^翁妪数月奔波,一旦安枕,长夜漫漫,转不成寐,秋天不肯明,不知肠轮几千回也。翁媪之 ...

周恩来, ‎En Huai, 1979

情史類略:

晨起視事,下牒諭翁媼。翁媼出不意,號泣而來曰:「養女十餘年,費盡心力,更不得一別耶!」春娘出諭之曰:「吾夫妻相會,亦是好事。我十年雖汝恩養,然所積金帛亦多,足養汝。」老嫗猶號哭不已,太守叱使去。既而太守使州司人,從內宅舁玉出,與司戶同歸衙。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

中國民間故事史: 清代篇

翁媼慌遽,惟同聲連稱不敢不敢而已。主乃促坐定,奉酒卮,筵開樂作。至二鼓,挑燈送歸所居之東院宿。凡几案衾榻,與主居無少異。翁媼本富家出身,亦安之若固有。媼初生女,寄養他人而身出為傭,至是迎歸。後長成遂以字其所乳子,兩家世為婚姻如朱陳村焉。

祁連休, 2012

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 233 页

回家之後,黃苗子作詞一首,題為:〈一九九五年九月末悉尼歸來寄羽生兄暨諸友好〉:少年子弟江湖老,賣藝江湖轉眼成翁媼。潑墨塗鴉堪絕倒,可曾畫餅關饑飽。大俠健強兼善儔,佳話勖詞載遍悉尼報。客裡相歡朋輩好,人生最是情誼寶。陳耀南〈次韻敬和苗翁 ...

何與懷, 2010

南开敬业周恩来文选 - 第 26 页

布帆,速率渐加,风势益猛,帆饱舟稳,女乃自握舵,翁媪则危坐舱中,心少慰。然一念及如狼之差役,设蹑踪而来,余等必无幸,仍未能尽展其愁眉也。而长风十里,款乃一声如弩箭离弦,瞬息之间,巳不知飞渡几重烟水,似未觉其中载越狱而逃之人也。次日夜半,广陵 ...

周恩来, ‎南开大学 (Tianjin, China), 1979

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3009 页

坐久,翁倒寝其傍.丙夜,生遽取案上菜刀,乱斫翁死。媪骇愕起救,生又斫杀之。有婢窃视,噤不敢动。生复瞋目端坐,邻者怪有争斗声,而寻复无闻,瞻问翁媪,翁媪莫应,踏门入视,灯火煌煌,生坐兀然。而翁媪二尸狼籍于血中矣。邻者缚生,生始开目,曰"汝何事收我?

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 3 卷 - 第 3240 页

生大喜,商之翁媪,诺之。转以问姬,则抵死不肯。说之再三,始勉强应诺;并与翁媪约,亲迎之次日即归宁。凡舟中己之妆奁什物,毋许动移。叮嘱谆谆,翁媪极口许诺,然后兌金署券。至亲迎之次日,姬请遵约归宁,下午即返。坐太息,目不交睫。诘旦,急往寻其舟, ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翁媪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翁媪 en el contexto de las siguientes noticias.

看山看水思乡愁（旅游漫笔）(图)

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”辛弃疾用白描手法，勾勒出一幅充满热爱之情的乡村生活图画。茅檐、小 ... «汉丰网, Sep 15»

如何识别容易出轨的女人？记住这五条

因为这种女人骨子里却经不住寂寞的，还记得有这么一句：醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 对于一个骨子里充满“罗曼蒂克”的女人来说追求自己的幸福比什么都重要。 «太原新闻网, Sep 15»

书中自有黄金屋古人对房子也是爱得深沉

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪? 帝王广有天下，住的房子更是碉堡了：. 秦始皇砍光了蜀山上的树木，建起阿房宫，那是：覆压三百余里，隔离天日。二川溶溶，流入宫墙 ... «焦点房地产, Ago 15»

究竟什么样的男人才是好丈夫？ -----一位朋友读大学的姑娘说现在有几 …

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬”；这就是中国式的家庭幸福。也就是说一个能给家庭带来快乐的人肯定是 ... «凤凰网, Ago 15»

黑龙江举办南宋《蚕织图》特展系首次公开展出

《蚕织图》长卷，所绘的74个人物，形神兼备，栩栩如生，翁媪长幼，皆服宋服。在23名男子的图像中，只一人头戴东坡巾，其余绝大部分头上裹着低矮的黑色头巾(幞头)， ... «中国新闻网, Jul 15»

中国男人绝对不会要六种风骚女人

因为这种女人骨子里却经不住寂寞的，还记得有这么一句：醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。对于一个骨子里充满“罗曼蒂克”的女人来说追求自己的“性福”比什么都重要 ... «凤凰网, Jul 15»

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

今番喜庆丰年景，醉倒翁媪笑颜开。 立秋后第五个戊日，约新谷登场的八月，是为秋社。陆游有《秋社》诗云：『雨余残日照庭槐，社鼓咚咚赛庙回。又见神盘分肉至，不堪 ... «凤凰网, May 15»

最易背着男人出轨偷情的八类女人

记得一句词：醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。你理解了海伦为什么会离开英勇擅战的斯巴达王，甘愿跟随那个小白脸帕里斯逃往特洛伊城。 五、那一笑的风情. «凤凰网, Mar 15»

乡愁是一曲青山遮不住的挽歌

每年春节过后博客微信上的回乡记述，基本都是一幅“乡村沦陷”的图景：萋萋荒草、断墙残壁、田园荒芜、村落空寂，青壮男女离乡背井，白发翁媪倚门而望…… 从“文化” ... «人民网, Mar 15»

深圳爱心企业邀空巢独居老人吃团年饭

这次活动是由深圳翁媪养老服务有限公司发起主办，深圳金钱潮电动汽车租赁有限公司、深圳市前程管家企业咨询管理有限公司协办，深圳市老年协会、深圳市齐欢乐 ... «深圳晚报, Feb 15»