Significado de "翁仲" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 翁仲 EN CHINO

翁	仲
wēng	zhòng

QUÉ SIGNIFICA 翁仲 EN CHINO

Elefante de piedra

石象生

Al igual que el antiguo emperador chino, la familia real, los altos funcionarios parecen de piedra grave, más que Shinto antes, como exorcismo de la tumba de la ciudad, marca de estado, en reconocimiento de la vida del mérito del difunto, modelando como, león, 獬 Zhi, unicornio, Luo, tigre, ovejas, caballos y otros animales, así como estatuas de piedra humana y así sucesivamente. El elefante de piedra es un símbolo importante de la identidad de la tumba, desde la dinastía Han Oriental hasta las dinastías Ming y Qing se presentan en forma de disposiciones legales sobre el número de piedras y estilos. Tal como el "Código Ming" registra a Gonghou y uno o dos funcionarios del lado sintoísta de la columna se pueden enumerar en la tabla, establecer el tigre de piedra, oveja de piedra, caballo de piedra y artes marciales Wengzhong un par; Mishina oficial de piedra un par; Mesa de Liehua, establecer el caballo de piedra, el tigre de piedra de cada par, cinco columna de piedra columna oficial, seis productos no están autorizados a establecer los siguientes funcionarios de piedra. ...

石象生，又稱石翁仲，是古中國皇帝、皇族、高官顯要墳前的石雕，多立於神道前，作為驱邪镇墓、地位標記、於表彰死者生前的功績的用途，造型有象、狮、獬豸、麒麟、駱、虎、羊、馬等動物，以及人型的石雕像等。 石象生是墓主身份的重要标志，从东汉至明清皆以法律形式规定石刻的数量和式样。如《明会典》記載公侯和一二品官员的神道二侧可列华表，设石虎、石羊、石马和文武石翁仲各一对；三品官减石人一对；四品官列华表、设石马、石虎各一对；五品官列石望柱；六品以下官员不准设置石刻。...

definición de 翁仲 en el diccionario chino

Leyenda de Wengzhong Qin Shihuang temprano y el mundo, se encuentran desde hace mucho tiempo en Linqu, su longitud Wuzhang, huellas de seis pies, la imitación de su forma, como la gente de oro, llamado "Weng Chung". Ver "Huainanzi. Entrenamiento pan-teoría "alta tentación". Después de que la estatua de bronce o la estatua de piedra se llamara "Weng Zhong".

翁仲 传说秦始皇初兼天下，有长人见于临洮，其长五丈，足迹六尺，仿写其形，铸金人以象之，称为"翁仲"。见《淮南子．泛论训》高诱注。后遂称铜像或石像为"翁仲"。

TRADUCCIÓN DE 翁仲

Conoce la traducción de 翁仲 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 翁仲 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 翁仲
• Traductor chino - español: Wengzhong
• Traductor chino - inglés: Wengzhong
• Traductor chino - hindi: Wengzhong
• Traductor chino - árabe: Wengzhong
• Traductor chino - ruso: Wengzhong
• Traductor chino - portugués: Wengzhong
• Traductor chino - bengalí: Wengzhong
• Traductor chino - francés: Wengzhong
• Traductor chino - malayo: Wengzhong
• Traductor chino - alemán: Wengzhong
• Traductor chino - japonés: Wengzhong
• Traductor chino - coreano: Wengzhong
• Traductor chino - javanés: Wengzhong
• Traductor chino - vietnamita: Wengzhong
• Traductor chino - tamil: Wengzhong
• Traductor chino - maratí: Wengzhong
• Traductor chino - turco: Wengzhong
• Traductor chino - italiano: Wengzhong
• Traductor chino - polaco: Wengzhong
• Traductor chino - ucraniano: Wengzhong
• Traductor chino - rumano: Wengzhong
• Traductor chino - griego: Wengzhong
• Traductor chino - afrikáans: Wengzhong
• Traductor chino - sueco: Wengzhong
• Traductor chino - noruego: Wengzhong

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «翁仲»

Descubre el uso de 翁仲 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 翁仲 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华词源

陵墓前的石人又称翁仲,为什么这么称呼呢?这得自秦朝的一个有名人物。翁仲是人名,本姓阮,秦朝人。相传此人身长一丈三尺,气势勇猛,异于常人,带兵镇守临洮(甘肃境内),威震匈奴,秦始皇非常赏识他。翁仲死后,秦始皇为纪念他的卓著功勋,特命工匠铸其 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

做個會發光的人：親子共讀，讀出品德和情操: - 第 177 页

修錯把翁仲當仲翁%來說個故事吧!秦朝,有個身長一丈二尺的神勇大將軍阮翁仲,被秦始皇派去守臨逃。他去世後,秦始皇鑄造了翁仲十二金人,放在咸陽的司馬門外。後來的人,就把塚墓前的石像全稱為「翁仲」。明朝時候的詩人孫文篇虎就寫過一首〈過古 ...

呂政達, 2011

中国美术之最 - 第 38 页

士,叫阮翁仲。相传他身高一丈三尺,悍勇异于常人。秦始皇派翁仲带兵守临洮,威震匈奴。翁仲死后,秦始皇为他铸了铜像,置于咸阳宫司马门外。司马贞《索隐》云: "各重千石,坐高二丈,号曰翁仲。"后来据说匈奴人来到咸阳,见到这座铜像,还以为是活着的阮 ...

朱国荣, 2005

太平廣記:

卷第三百十七鬼二吳祥周翁仲田疇文穎王樊秦巨伯宗岱鄭奇鍾繇夏侯玄嵇康倪彥思沈季糜竺王弼陳仙胡熙魯肅吳祥漢諸暨縣吏吳祥者,憚役委頓。將投竄深山,行至一溪。日欲暮,見年少女子。彩衣甚美,云:「我一身獨居,又無鄉里,唯有一孤嫗,相去十餘步耳 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Petit dictionnaire chinois-français:

本《词典》共收单词三千多个,复词(包括成语、熟语等)约24,000多条.

Zhongfu Weng, 1988

渭城文物志 - 第 150 页

顺陵石雕顺陵陵园原有石雕 26 对 52 件,其中 9 件(石羊头、翁仲头、石马、华表顶、华表座各 1 ,石虎、牵马石人各 2 )埋在地下,其余不知去向。 60 年代初地面有 34 件, "文革"中内城华表座被附近村民运回家凿成门墩,文化单位在陵园内立了一块木牌, ...

张德臣, ‎咸阳市渭城区文物管理委员会, 2007

中国古玉断代与辨伪: 古玉人神仙佛卷 - 第 xv 页

玉翁仲翁仲,在有关文献记述中,早期不甚详记其身世生平,只是到了明代才较全面记述其身世。从这些文字记载综合分析,知翁仲姓阮,安南人,身高体大,为秦代英勇善战的武将,对当时的匈奴作战,屡建奇功,匈奴将士闻之皆胆战心惊。翁仲卒,秦始皇铸高大 ...

周南泉, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «翁仲»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 翁仲 en el contexto de las siguientes noticias.

人大校园内古代石像遭破坏校方：不属管理范围

... 月14日，记者去到中国人民大学石像生所在的草坪，发现在现场散落着六尊石像生，其中有两尊石兽、两尊翁仲、一尊鳌像和一尊面板，其中一尊翁仲头像已经缺失。 «搜狐, Jul 15»

明孝陵博物馆征集14张民国明孝陵明信片

这些明信片尺寸最大142mm×91mm，最小136mm×87mm，正面印刷的均为当时的明孝陵照片，内容涉及明孝陵神道石象路、翁仲路石像以及棂星门、文武方门、内红 ... «新浪网, Jun 15»

阮翁仲是誰？為何皇家陵寢都有他的雕像呢？

阮翁仲，這個名字應該對於很多人而言相當陌生，但這個陌生人，他的雕像卻出現在秦始皇陵和武則天的乾陵中。翁仲，原是秦始皇時的一名大力士，名阮翁仲。相傳他 ... «中時電子報, May 15»

物联网遇到大数据生活会更加“智慧”

天津大学软件学院物联网工程专业副教授翁仲铭表示，其实这些年，物联网技术已经进入了人们的生活。他举例说，如今备受时尚潮人追捧的智能手表是物联网技术的 ... «天津网, Abr 15»

南京明代名将墓石刻被建筑垃圾“掩埋”(图)

此外，还将制定方案，将散落在远处的翁仲、石羊残件，按照神道石刻排列的顺序，集中在龟趺处，并将断裂的石碑重新树起来，周围环境也将做成一处景观小品。不过这 ... «人民网, Abr 15»

明代衣服长度均超过两米古人比现在的人高

翁仲，原是秦始皇时的一名大力士，名阮翁仲。相传他身长1丈3尺，端勇异于常人，秦始皇令翁仲将兵守临洮，威震匈奴。翁仲死后，秦始皇为其铸铜像，置于咸阳宫司马 ... «金羊网, Abr 15»

女尊男卑苏州神一样存在的神秘古墓(组图)

文革前，此墓地壮观无比：墓前有石坊、左右碑亭和嘉靖帝御祭碑，还有石羊、石马、翁仲，分置墓道两边。文革中，王鏊墓建筑尽数被毁，除墓穴未动外，墓基成为橘林， ... «凤凰网, Mar 15»

宋明服饰显示：古人不仅脚长个子高智商也很高

翁仲，原是秦始皇时的一名大力士，名阮翁仲。相传他身长1丈3尺，端勇异于常人，秦始皇令翁仲将兵守临洮，威震匈奴。翁仲死后，秦始皇为其铸铜像，置于咸阳宫司马 ... «光明网, Mar 15»

陕西明秦王墓文物被垃圾包围

昨日（12月11日），“明秦王墓”神道旁的麒麟、翁仲、马等石雕被垃圾遮盖。于卓摄图片来源：华商网. 在西安市长安区韦曲街办简王井村的全国重点文物保护单位——明 ... «中国新闻网, Dic 14»

乾陵20余石刻被清洗"美白" 文保员:清洗是保护(图)

27日上午，慕名而来的各地游客经过神道两旁，看到几尊被清洗后发白的翁仲(专指陵墓前面及神道两侧的石像，除人像外还包括动物及瑞兽像)时，不断向导游询问 ... «中国新闻网, Nov 14»