Significado de "无病呻吟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无病呻吟 EN CHINO

无	病	呻	吟
wú	bìng	shēn	yín

QUÉ SIGNIFICA 无病呻吟 EN CHINO

definición de 无病呻吟 en el diccionario chino

Gemido gemir gruñonamente: cuando el dolor baja zumbido. El infierno no está enfermo La metáfora no vale lo triste que suspira emoción. También obras literarias metafóricas sin sentimientos reales, pretenciosas.

无病呻吟 呻吟：病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。

TRADUCCIÓN DE 无病呻吟

Conoce la traducción de 无病呻吟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无病呻吟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无病呻吟
• Traductor chino - español: escándalo
• Traductor chino - inglés: Fuss
• Traductor chino - hindi: गड़बड़
• Traductor chino - árabe: ضجة
• Traductor chino - ruso: суетиться
• Traductor chino - portugués: espalhafato
• Traductor chino - bengalí: হইচই
• Traductor chino - francés: tapage
• Traductor chino - malayo: Fuss
• Traductor chino - alemán: Getue
• Traductor chino - japonés: 騒ぎ
• Traductor chino - coreano: 야단법석
• Traductor chino - javanés: fuss
• Traductor chino - vietnamita: làm phiền
• Traductor chino - tamil: ஃபஸ்
• Traductor chino - maratí: गडबड
• Traductor chino - turco: yaygara
• Traductor chino - italiano: confusione
• Traductor chino - polaco: zamieszanie
• Traductor chino - ucraniano: метушитися
• Traductor chino - rumano: tam-tam
• Traductor chino - griego: φασαρία
• Traductor chino - afrikáans: bohaai
• Traductor chino - sueco: Fuss
• Traductor chino - noruego: Fuss

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无病呻吟»

Descubre el uso de 无病呻吟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无病呻吟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

并非无病呻吟/刺桐花文丛

本书收录有作者创作的杂文与评论、游记与随笔、诗歌与散文、调研与思考等作品70余篇。

吴永雄, 2003

鴻飛射馬干: 東大華文散文選 - 第 60 页

嘲諷口吻〈吳、洪、陳、彭) ,聞者有意,我覺見人見智,若無「同情之理解」,筆者何必作此篇;感覺文章浮在半空〈陳) ,浮在半空,大約是無病呻吟之故,但此語太模糊朦朧,似是云當寫現實,辯亦詳序二;想更知道筆者明確的觀點〈彭) ,筆者的觀點已極明確,只能說各 ...

王萬象, 2013

多功能分類成語典 - 第 228 页

形容空洞的文句叫陳詞濫調 0 ,「無病呻吟」是比喻快死亡。 1 、〕「勾章極句」,請改正這句成語中的錯字。峰鉤、棘 3,〔〕「段章取義」,請改正這句成語中的錯字。峰斷索然無咪達篱累牘^詞濫? ! ^病^漳^句^漳義子,倘若〔假如)服飾一樣,便索然無味了。」用法义 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

学诗十二忌 - 第 40 页

力忌无病呻吟有病不呻吟,是一种意志坚强的表现,有病哼几声,倘若能够换来一种松快、"对痛苦的解脱,那也在情理之中。但是,无病却要呻吟,哼哼唧唧,那种装腔作势的样子,非但不能引起同情,反会令人生厌。这种无病呻吟,不幸传染给了诗歌创作。把个人 ...

王燕生, 1986

現代人物與思潮 - 第 344 页

潮思舆物人代近無病可以呻吟「無病呻吟」常被視 41 !矯情造作,是胡適列, 31 寫白話文的八大禁忌之一。然而,我們回看一九四九年以來,中國近代史的發展,「無病呻吟」竟成了中國知識分子難得的自由和權利了。「無病呻吟」固然有其假、有其淺、有其造作, ...

质平周, 2003

晶文薈萃 精選文章(第三輯) 電子書

可是,閒來讀著,發現大多年青人都是無病呻吟,為一些雞毛蒜皮的事而怨天尤人,自以為是天下間最愁的人。可是,他們不識「愁」是何物,為著一些不值得愁的事而自尋煩惱!問世間愁為何物?《說文》曰:「愁,憂也。」那麼,甚麼事讓人憂?學業上遇到障礙算憂嗎?

巧.克.力 網上學習平台, 2014

论语别裁: - 第 70 页

有人問為什麼我們對詩的教育這樣重視,這是個大問題。下面第二篇《為政》裡就有一個要點,說明這個道理。一般人通常認為,作詩就是無病呻吟,變成詩匠。從前也有人打趣這種詩,所謂「關門閉戶掩柴扉」,關門就是閉戶,閉戶也是關門,掩柴扉還是關門。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

朱自清作品選 - 第 202 页

無所疾痛而強為呻吟"就是所謂“無病呻吟"。後來的噗老嗟卑也正是無病呻吟。有病呻吟是緊張的,可以得人同情,甚至叫人酸鼻,無病呻吟,病是裝的>假的,呷吟也是裝的,假的,假裝可以酸鼻的呻吟>酸而不苦像是丑角扮戲,自然只能逗人笑了。蘇東坡有《贈詩 ...

劉紹銘, 2009

人类素描: - 第 8 页

身体的无病呻吟,与灵魂的无病呻吟同样可笑。所有的无病呻吟,最终都会变成真正的有病呻吟。 009 毛发头发被佛教徒称为三千烦恼丝,所以出家人除了六根清净以外,还要剃光头发,以示大和尚的脑瓜长不出任何杂念。带发修行的善男信女之所以不剃头, ...

张远山, 2014

教你学组词造句（下）:

无病呻吟【造句】沉吟——他沉吟了一下说:“我们先出发吧。”吟唱——他很喜欢吟唱岳飞的《满江红》。吟诵——大家多吟诵几遍这首诗。笑吟吟——他这人见了人总是笑吟吟的。无病呻吟——这篇文章无病呻吟,苍白无力。银 yín 【释义】 1金属元素, ...

冯志远　主编, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无病呻吟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无病呻吟 en el contexto de las siguientes noticias.

银行的金饭碗早该没了哭穷不是无病呻吟

一些银行员工自我感觉这两年收入不如从前，确实不是无病呻吟的哭穷，以往“金饭碗”的银行员工也出现离职风潮、更有甚者连高管都跳槽出走。 在互联网金融的冲击 ... «新浪网, Sep 15»

高校教师职业倦怠不是无病呻吟

高校教师职业倦怠不是无病呻吟. 2015-09-17 ... 看似在象牙塔里闲云野鹤的高校教师，竟然也会有精疲力竭的时候，这样的声音不会是无病呻吟吧？ 作为一名旁观者， ... «红网, Sep 15»

[电视人]王雷：不想演那些无病呻吟的戏

其实还有一点很重要，因为现在现代戏的剧本好的太少了，全是无病呻吟、无痛呻吟的那种戏，全是没什么事愣编事，特别假。如果看见好的现代戏剧本人家希望我演， ... «新浪网, Sep 15»

《无病呻吟》： 有人笑哭了有人笑累了

8月14日看完塞尔维亚南斯拉夫话剧院在首都剧场上演的《无病呻吟》,我忽然感到一部完美的舞台作品对于评论人来说简直是一场灾难。它毫无破绽,精彩纷呈,符合了 ... «中华网, Ago 15»

泽林视点泽林视点：无病呻吟

企业抱怨获利降低，实则是有点无病呻吟。因为其它地方的利润率就更糟了：三分之二在华企业的获利高于其它地区的企业。因此只有6%的公司考虑外移。但该上哪儿 ... «Deutsche Welle, Jun 15»

青春喜剧《迷与狂》首映片方：绝不无病呻吟

搜狐娱乐讯（马嫚丽/文小明/视频） 5月17日，喜剧片《迷与狂》在京首映，导演兼颜廷录，主演蒋雪鸣、王厦、杨清、蒋毅泓、雷廸等亮相红毯。出演《小时代》系列的主演姜 ... «搜狐, May 15»

万物生长——躁动青春的无病呻吟

无可否认青春总是躁动不安的，但躁动不以为着无病呻吟，青春也不是因为装深沉扮伤感而值得去怀念，虽然很多人仍然前仆后继的掉进俗套的青春片泥潭，却仍然 ... «百度娱乐, Abr 15»

任协华: 无病呻吟的脑残诗人

知识分子是社会的良知，诗人是真理的先知先觉者。然而总有那么一些人，在风花雪月无病呻吟，在亵渎崇高逃避责任，在幽默调侃玩弄机巧。曾几何时，境内外媒体上 ... «多维新闻网, Ene 15»

徐静蕾：青春不过是场无病呻吟

徐静蕾穿上第一套无袖对襟连衣裙自化妆间出来时，片场响起一阵低声交谈的嗡鸣，她比众人以为的瘦，裹在利落的裙衫里，像一支箭。她也确实如箭一般，十分干脆地 ... «新浪网, Ene 15»

作家批《新神雕》无病呻吟李莫愁不够人性化

于正版新《神雕侠侣》登陆湖南卫视以来，除“小龙女”饰演者陈妍希被网友骂翻，扮演“李莫愁”的张馨予也遭到不少批评之声，其中最为毒舌的当属对金庸作品颇有研究的 ... «人民网, Dic 14»