Significado de "武昌柳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 武昌柳 EN CHINO

武	昌	柳
wǔ	chāng	liǔ

QUÉ SIGNIFICA 武昌柳 EN CHINO

definición de 武昌柳 en el diccionario chino

Wuchang Liu "libro. Biografía de Tao Kan ":" k Kan {clases de todo tipo de sauce de campo Liu, teniente Xia Shi Los piratas de Liu estarán en su propia puerta. Verán, el auto dijo: 'Este es el Wuchang West Liuqian, por qué robar "Miedo a la disculpa". Después de que el general dijo sauce como "Wuchang Liu".

武昌柳 《晋书．陶侃传》:"z侃{尝课诸营种柳，都尉夏施盗官柳植之于己门。侃后见，驻车问曰:'此是武昌西门前柳，何因盗来此种?'施惶怖谢罪"。后泛称杨柳为"武昌柳"。

TRADUCCIÓN DE 武昌柳

Conoce la traducción de 武昌柳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 武昌柳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 武昌柳
• Traductor chino - español: Wuchang Liu
• Traductor chino - inglés: Wuchang Liu
• Traductor chino - hindi: Wuchang लियू
• Traductor chino - árabe: تشانغ ليو
• Traductor chino - ruso: Учан Лю
• Traductor chino - portugués: Wuchang Liu
• Traductor chino - bengalí: Wuchang লিউ
• Traductor chino - francés: Wuchang Liu
• Traductor chino - malayo: Wuchang Liu
• Traductor chino - alemán: Wuchang Liu
• Traductor chino - japonés: 武昌劉
• Traductor chino - coreano: 무창 리우
• Traductor chino - javanés: Wuchang Liu
• Traductor chino - vietnamita: Vũ Xương Liu
• Traductor chino - tamil: Wuchang லியு
• Traductor chino - maratí: Wuchang लिऊ
• Traductor chino - turco: Wuchang Liu
• Traductor chino - italiano: Wuchang Liu
• Traductor chino - polaco: Wuchang Liu
• Traductor chino - ucraniano: Учан Лю
• Traductor chino - rumano: Wuchang Liu
• Traductor chino - griego: Wuchang Liu
• Traductor chino - afrikáans: Wuchang Liu
• Traductor chino - sueco: Wuchang Liu
• Traductor chino - noruego: Wuchang Liu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «武昌柳»

Descubre el uso de 武昌柳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 武昌柳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

以智取胜（中华美德）:

他曾带领官吏并督导百姓植树造林,在武昌城四周广植柳树。当时部尉夏施曾盗来柳树种植于自家门前,陶侃见后,停下车来问道:“此是武昌西门前官柳,何因盗来此栽?”夏施十分惶恐连忙谢 罪。“陶公柳”“官柳”和“武昌柳”之名由此而来。唐代翰林学士、诗人 ...

刘振鹏, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1144 页

【例句】得餐武昌鱼,不顾浔阳田。(独孤及《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》 2761 〉这里用莖谣语,以"餐武昌鱼"指到达武昌。武昌柳【出典】《晋书》卷六十六《陶侃传》, 11 (侃〉尝课诸营种柳,都尉夏施盗官柳植之于己门。侃后见,驻车问曰, '此是武昌西门前柳,何因 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

李商隐诗译注 - 第 2 卷

̈镇武昌,会课诸营种柳,都尉夏施之于引叭倪后见,驻车间日: '此是武昌西门盗来? '施惶俱谢罪。"这里所说的"忧武昌柳" ,忧地方官贪污,诗中用字贵典雅,像"贪污"这当然不合用,无可奈何,只好用"武昌柳"三字主个典故的人,自然觉得很妙,但不懂的人毕竟 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

古代詩詞典故辞典 - 第 406 页

尝课营种柳,都尉夏施盗拔武昌郡西门所种。佩后自出,驻车施门,问: '此是武昌西门柳,何以盗之? '施惶怖首伏。"《晋书,陶侃传》亦载。释义用法晋陶侃镇守武昌,曾督令各军营种柳,后有人倫移柳树,陶侃也能认得。后用为咏柳的典故。用典形式【武昌柳】唐, ...

陆尊梧, 1992

唐人律诗笺注集评 - 第 848 页

落曰低帆影,归风引棹讴气思君折杨柳,泪尽武昌楼气【笺注】此诗当是作者在扬州送友人赴武昌(今武汉市武昌)而作。杨慎《升庵诗话》卷十三引录 ... 这二句是从友人去往地武昌,而联想到武昌柳;又从武昌柳,联想到《折杨柳》的歌曲。从对方着笔.表达了惜别 ...

陈增杰, 2003

苏州园林匾额楹联鉴赏 - 第 18 页

筒析:出句讲早上折柳送别友人。"折尽武昌柳"用的是宋辛弃疾《水调歌头〉"折尽武昌柳,挂席上潇湘。" "武昌柳" ,本指武昌西门所种官柳。《晋书,陶侃传〉: "尝课诸营种柳,都尉夏施盗官柳植之己门,侃后见。驻车问曰: '此是武昌西门前柳,何因盗来种此?

曹林娣, 1999

相见时难别亦难 - 第 101 页

〔点评〕余臆此怀柳枝之作。题中“妓席暗记” ,冯洁以为“以妓席晦其迹”。大中七年(潞 3 ) ,柳仲郢行春,于乐营置酒,商隐“剧卧漳滨,愁绪如麻” ,托病未与其会,作(病中闻河东公乐营置酒口占寄上〉云: “缘忧武昌柳,遂忆洛阳花。”此“武昌柳”乃喻指洛中里娘柳 ...

李商隐, 2002

輿地紀勝

在武昌樊口者曰樹,幾見武昌柳。」武曰曰山。在本縣南百九十里。髙百丈,周八十里。曹云孫權都鄂,易名武課種柳。都尉夜盗柳爲己種,侃問西門柳何以盗種?都尉驚怖謝罪。後劉禹錫詩:「一辭温室次于安樂。」峥嶸洲。《寰宇記》云:「在武昌西,劉毅破桓元於此 ...

王象之, ‎李勇先, 2005

吴伟业与娄东诗传 - 第 432 页

后泛称杨柳为,武昌柳"或"武昌官柳"。故:依旧。垂垂:低垂披拂。 3 扁舟:小船。芦管:芦笛,我国古代的一种管乐器。 4 当年:指左良玉镇守武昌之时。水调:古代曲调名,属商讽曲。据吴翌风《吴梅村先生诗集笺注》卷 18 引《乐苑》载,此曲相传为隋炀帝下江都〈今 ...

叶君远, ‎吳偉業, 2000

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 811 页

吴母太夫人哀词二首 1 柳穿白鱼江上来,金盘一荐转多哀。武昌官柳凄凉色 2 ,呜咽江声去不回。城上乌啼正夜分,归魂遥逐楚江云。故园春笋空成竹,冷雨凄风不忍闻。【校注】 1 吴母:浙江淳安县人。谢榛友人吴君措之母,吴希召之妻。 2 武昌官柳:即武昌柳。

谢榛, ‎李庆立, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «武昌柳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 武昌柳 en el contexto de las siguientes noticias.

传大成基金总经理王颢将离任下一站或将掌舵人保资产

折尽武昌柳，挂席上潇湘。二年鱼鸟江上，笑我往来忙。富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。丝竹陶写耳，急羽且飞觞。” 近两年来，有关基金掌门人离任和履新的 ... «新浪网, Dic 13»

古代诗歌中的般配爱情

洛阳花、武昌柳，均是植物中的名贵品种，相当于人类中的郎才女貌、帅哥美女，天造地设的一对。后来，唐朝著名诗人李商隐也曾沿用过这个比喻，有“缘优武昌柳，遂忆 ... «中国网, Jul 10»