Pulsa para ver la definición original de «物候» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fenomenología
物候
Fenómeno puede referirse a la relación entre fenómenos periódicos tales como la germinación de plantas, floración, plántula, aves migratorias, hibernación de ciertos animales, y similares. También se refiere a los cambios naturales no biológicos (como la primera helada, el deshielo, etc.) y la relación entre el clima estacional. El uso de la fenología se desarrolló hace unos cuatro mil años en el verano de la cuenca del Río Amarillo en China y se organizó en las escrituras de Xia Xiazheng. La época del cambio del medio ambiente corresponde a la edad del calendario de 10 meses de la Tierra. Después de Qin, Han continuó usando el estilo de Xia Xiaizheng para desarrollar un año de 12 meses de fenología, es decir, el hábito chino del calendario lunar de uso común chino. ... 物候既可指生物的周期性现象（如植物的发芽、开花、结实，候鸟的迁徙，某些动物的冬眠等）与季节气候的关系。也指自然界的非生物变化（如初霜、解冻等）与季节气候的关系。物候的利用在大约四千年前中国黃河流域的夏朝已經發展出來，並被整理成夏小正經文，以环境改变出現时期對應由地球繞日的10個月份的年曆構成物候的基礎。之後秦國、漢國持續延用夏小正的样式發展出一年12個月份的物候，也就是漢人社會習慣常用的農曆。...
Fenología animales y plantas en el crecimiento y desarrollo de la respuesta al clima. Tales como la germinación de la planta, la floración, la fructificación, la inactivación de los animales, la recuperación, el Ming Ming, la cría, la migración, etc. En la naturaleza, hay cambios estacionales no biológicos en la ley, como la primera helada, la primera nevada, la congelación, la descongelación, etc., que también pertenecen al fenómeno de la fenología. De acuerdo con los acuerdos de fenología para la agricultura, orientación de producción agrícola. 物候 动物和植物在生长、发育过程中对气候的反应。如植物的萌芽、开花、结实等，动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等。在自然界中，还有季节性变化规律的非生物现象，如初霜、初雪、结冰、解冻等，也属物候现象。可根据物候安排农事，指导农业生产。
Pulsa para ver la definición original de «物候» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «物候» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «物候» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «物候» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «物候» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 物候
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «物候»
Descubre el uso de 物候 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 物候 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 物候 en el contexto de las siguientes noticias.
