Significado de "无事不登三宝殿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无事不登三宝殿 EN CHINO

无	事	不	登	三	宝	殿
wú	shì	bù	dēng	sān	bǎo	diàn

QUÉ SIGNIFICA 无事不登三宝殿 EN CHINO

definición de 无事不登三宝殿 en el diccionario chino

Nada que ver con la metáfora del Salón del Tesoro. Nada no está en la puerta.

无事不登三宝殿 比喻没事不上门。

TRADUCCIÓN DE 无事不登三宝殿

Conoce la traducción de 无事不登三宝殿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无事不登三宝殿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无事不登三宝殿
• Traductor chino - español: Nada va al templo
• Traductor chino - inglés: Nothing goes to the temple
• Traductor chino - hindi: कुछ भी नहीं मंदिर के लिए चला जाता है
• Traductor chino - árabe: لا شيء يذهب إلى المعبد
• Traductor chino - ruso: Ничто не идет в храм
• Traductor chino - portugués: Nada vai ao templo
• Traductor chino - bengalí: কিছুই মন্দির যায়
• Traductor chino - francés: Rien ne va au temple
• Traductor chino - malayo: Apa-apa pergi ke kuil
• Traductor chino - alemán: Nichts geht in den Tempel
• Traductor chino - japonés: 何も神殿に行きません
• Traductor chino - coreano: 아무것도 성전에 간다
• Traductor chino - javanés: Boten dadi candi
• Traductor chino - vietnamita: Không có gì đi chùa
• Traductor chino - tamil: எதுவும் கோவிலுக்கு செல்கிறது
• Traductor chino - maratí: काहीही मंदिरात जातो
• Traductor chino - turco: Hiçbir şey tapınağa gider
• Traductor chino - italiano: Niente va al tempio
• Traductor chino - polaco: Nic nie idzie do świątyni
• Traductor chino - ucraniano: Ніщо не йде в храм
• Traductor chino - rumano: Nimic nu merge la templu
• Traductor chino - griego: Τίποτα δεν πηγαίνει στο ναό
• Traductor chino - afrikáans: Niks gaan na die tempel
• Traductor chino - sueco: Ingenting går till templet
• Traductor chino - noruego: Ingenting går til templet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无事不登三宝殿»

Descubre el uso de 无事不登三宝殿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无事不登三宝殿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华词源

何为“无事不登三宝殿”汉语里,有些词细究起来,很有韵味。例如“无事不登三宝殿”,是说没有事不会登门造访,只要来了,必是有事相求。至于所求事情是大是小,能帮不能帮,就没个准儿了。想来“无事不登三宝殿”的客人,大概也是平日素不踏门的,临到有事了 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

新华谚语词典 - 第 419 页

马识途《巴蜀女杰》一章六: ' "无情未必是英雄' ,只不过是'英雄有泪不轻弹'罢了。该流泪的时候,还是让它痛快地流出来的好。"【无事不登三宝殿】三宝殿:泛指佛殿,比喻有所求之地。没有心事就不会到"三宝殿求神拜佛。泛指人有事相求才会登门拜访。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

无事不登三宝殿(無事不登三寶殿) wú shì bù dbng san bfo diàn Translated character by character,无事不登三宝殿 means 'no-issue-not-mount-threetreasure-temple,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'one never visits unless ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 152 页

他是无事不登三宝殿。”子寿说, “这个话他要我— ” “里面坐,里面坐。”三个人同走到西厅里,双喜赶来接了两位手里的雨伞。西厅里一张旧木棉,两连几椅。香烟果盘都已摆好。子寿向檬易上一躺,顺手在棉几上取了枝烟,直着顿了两下,凑到眼前看着说: “我 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华俗語源流大辞典 - 第 132 页

后"无官一身轻"演化为"无事一身轻" ,见刘江《太行风云》三十六: "他拍拍老全肩膀,怪亲热的说: '孩子们在家都事一身轻,早谈谈,倒早回去了。"无事不登三宝殿"无事不登三宝殿"是指没有事情就不会到寺院求佛,用以比喻无事不登门。源出明兰陵笑笑生《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 475 页

刘广和, 1994

如何与大人物打交道

一个成功的人生通常需要了解三个“掌握”:第一,自己的命运掌握在自己手中,你得清晰地知道自己是谁,要成为什么样的人; ... 以前我们常说:“无事不登三宝殿”。但是现在的社会,更提倡“无事也登三宝殿”,就是要告诉我们,任何事情都要学会经营,人脉是成就大事不可或缺的因素之一,而一个大人物的圈子更是快速成就非凡事业的最佳途径。

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

向卡耐基学98堂说话心法:

中国人串门子落座之后常爱说这样一句话:“无事不登三宝殿”,言外之意是有事相求了。其实这正是台下功夫不到家的一个明显例子。会唱台下戏的人常常无事也登“三宝殿”,平日很注意与人保持联系——哪怕是一个电话也好,让别人知道,他们在自己心目中 ...

宇琦 张南, 2014

成功方与圆:

中国人串门于落座之后常爱说这样一句话:“无事不登三宝殿”,言外之意是有事相求了。其实这正是台下功夫不到家的一个明显例子。会唱台下戏的人常常无事也登“三宝殿”,平日很注意与人保持联系——哪怕是一个电话也好,让别人知道,他们在自己心目中 ...

李元秀, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1550 页

三宝殿,泛指佛殿。比喻无事不来,来了必有事情相求。 0 "无事不登三宝殿。"冯寡妇落坐在炕沿上,变得愁苦地拉下脸, "妇救会长,你给想想法子,我家两天揭不开锅啦... ... ' ,她用力压下一个饱嗝。(冯德英《迎春花》)龙点睛也便开门见山地回答: "无事不登三 ...

白维国, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无事不登三宝殿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无事不登三宝殿 en el contexto de las siguientes noticias.

接待也是生产力

有客远来，总是无事不登三宝殿。视察工作，人文交流，走亲访友，经济考察，经验学习。 来到一个陌生的地方，首先接触到的人，如果彬彬有礼、见闻广博、热情好客、急 ... «新浪网, Sep 15»

世俗的快乐

老李告诉我，他现在基本不出去做事了，就在家打打牌，陪陪年迈的老妈妈。我说，“老兄， ... 堂弟看到我，也有点吃惊，“哥，你今天怎么来了，你可是无事不登三宝殿啊。 «娄底新闻网, Sep 15»

中国终于找到美国软肋！当心为俄罗斯做嫁

无事不登三宝殿，从军事角度讲，中国导弹驱逐舰穿越美国阿留申群岛，可以为战略核潜艇探路；以后解放军北上北冰洋、或是南下美洲西海岸，都是沿着前苏联弹道 ... «多维新闻网, Sep 15»

炫富攀比拍马屁婚外情老师和家长都在吐槽家校微信群

尽管如此，打电话沟通仍显得较为“正式”，“无事不登三宝殿”，家长当然最怕老师打来的电话（多数情况下意味着孩子闯了不小的祸），也不好过于频繁的主动向老师征询 ... «中国经济网, Sep 15»

为什么老师和家长都在吐槽家校微信群？

对此，老师们颇有怨言，有些家长不分白天黑夜在群里提问，严重拉长老师工作 ... 尽管如此，打电话沟通仍显得较为“正式”，“无事不登三宝殿”，家长当然最怕老师打来 ... «红网, Sep 15»

开坛立派的节奏

这些钱走一部分，对中国人民币汇率影响不大，不会造成人民币汇率不稳，因为中国现在 ... 这个理由很可笑，也就很不正常，嘿嘿，说白了，中国人话：无事不登三宝殿。 «新浪网, Sep 15»

从经侦突查平台看高息P2P应该怎么玩

许多投资者感到不解的是，平台经营表面上未看出有骤降风险的表现，甚至有人 ... 的蛛丝马迹，但经侦突访应是“无事不登三宝殿”，平台的解释也是“此地无银三百两”。 «和讯网, Sep 15»

汉语熟语：中国语言文化的活化石

佛教：无事不登三宝殿；五体投地；如来佛掌上翻跟头——跳不出去。 道教：大智若愚； ... 可以毫不夸张地说，汉语熟语是向人们全面展示中国传统文化精华的最佳媒介。 «人民网, Jul 15»

《西游记》别光看大圣，出家人为什么叫〝和尚〞，三宝殿是什么地方 …

八戒并不是僧侣的戒律，而是为在家的佛教徒制定的戒律，包括：不偷盗、不 ... 所以，没有重大的事情不能进入三宝之地，〝无事不登三宝殿〞的说法也渐渐成为习语。 «NTDTV, Jul 15»

《文学英雄》：体验人生就是一场修行

来到了少林寺我们不难发现，这座千年古刹的庄严肃杀，瞬间就能击穿人的心灵。同行的 ... 常言说“无事不登三宝殿”，就因为寺院能够为人答疑解惑，消除内心的烦恼。 «新浪网, Jun 15»