Significado de "兀卒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 兀卒 EN CHINO

兀	卒
wù	zú

QUÉ SIGNIFICA 兀卒 EN CHINO

definición de 兀卒 en el diccionario chino

Transliteración del discurso del partido de Wu. El propietario del país de Xia occidental se autoproclamó.

兀卒 党项语音译。西夏国主的自称。

TRADUCCIÓN DE 兀卒

Conoce la traducción de 兀卒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 兀卒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 兀卒
• Traductor chino - español: Wu muerte
• Traductor chino - inglés: Wu Death
• Traductor chino - hindi: वू मौत
• Traductor chino - árabe: وو الموت
• Traductor chino - ruso: У Смерть
• Traductor chino - portugués: Wu Morte
• Traductor chino - bengalí: উ মৃত্যু
• Traductor chino - francés: Wu mort
• Traductor chino - malayo: Basi
• Traductor chino - alemán: Wu Tod
• Traductor chino - japonés: 呉死
• Traductor chino - coreano: 우 죽음
• Traductor chino - javanés: Wu Pati
• Traductor chino - vietnamita: Wu chết
• Traductor chino - tamil: வு இறப்பு
• Traductor chino - maratí: Wu मृत्यू
• Traductor chino - turco: Wu Ölüm
• Traductor chino - italiano: Wu Morte
• Traductor chino - polaco: Wu Śmierć
• Traductor chino - ucraniano: У Смерть
• Traductor chino - rumano: Wu Moartea
• Traductor chino - griego: Wu Θάνατος
• Traductor chino - afrikáans: Wu dood
• Traductor chino - sueco: wu Död
• Traductor chino - noruego: Wu Død

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «兀卒»

Descubre el uso de 兀卒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 兀卒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

史金波文集 - 第 204 页

显然,这也是党项语译音,表达一个特殊的称号。王静如先生早在 1932 年就正确地把西夏文"嵬名皇帝"解释为"嵬名兀卒"。苏联 2 , 11 .克卡诺夫在 1965 年也把"兀卒"二字和西夏文"皇帝" (附录 7 )二字对译。李范文同志在《"邦泥定国兀卒"考释》一文中也 ...

史金波, 2005

穀梁申義

向仿仿似帳崛于葵邱時諸保初在哈床有歸者故可以兀后曰九年公合宰月公芬候采子街侯瑯相許男曹伯于葵瑛邱即散伺似美之那 ... 惡末城泰秋城美不成得臣卒兀日首公子建也雁兀卒大夫此卒公子頁兀卒惡兀日大惡兀卒縈與拭不卒伸遠卒傳日此不卒耆也.

王闓運, 1891

Hauptsachtitel fingiert - 第 xcii 页

_l|'^|〉lˋ'|〝vl(|||| II】II'A|_‵〈〔‵ __ ,火 mE 〝、”、.. . " .」」一旺 4 、、一:交瓢人驅凡夕』人午灝卹」 H 啊欣 M 緲必′珛 E 【l"二" _) ′!‵:_ 二 I 〉 _′ ) | [坐` '〉ll ||l!| _llll .||IIL|"II| } ` _l|| ‵壬啡一.一′′' ]〝.一.〝、^ ___ .、}..l4 .仆′國兀卒」書父大朱皇弗更名霙 ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

龐籍接得來書,見書意尚是倔強,有云:「如日方中,止能順天西行,安可逆天東下」等語。當下將來書飛報宋廷,仁宗已經厭兵,詔令籍覆書許和,但令他稍從恭順。籍乃如旨示覆,遣文貴持去。嗣得夏國六宅使賀從勖,與文貴賫書同來,書中自稱男邦泥定國兀卒曩霄, ...

蔡東藩, 2015

中國通史: - 第 551 页

但倔强不肯創除僭號,文書中自稱「男邦尼定國兀卒上書父大宋皇帝」,而不稱臣。「兀卒」 1 一字的原意是「我的祖宗」,以後的文書,直用漢譯「吾祖」二字。刁難一番以後,第二年,就對宋稱臣,對國內^夏國主。宋允許毎年賜銀、綺、絹、茶凡二十五萬五千(註九〕。

黃大受, 1989

梅尧臣傳

朱東潤, 梅尧臣 爲祖?走得通固然很好,走不通也可借此掂一下宋王朝的斤兩。余靖在奏琉中稱:『臣朝夕思之,此他的民族, .所以這裏實際上存在一種報復性的嘗試。宋王朝要求元昊稱臣,元昊 1 便要求宋王朝稱他從『兀卒』到『吾祖』,不能僅僅看作對音的 ...

朱東潤, ‎梅尧臣, 1979

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 119 页

元昊繼位後除改名為「曩霄」以外,又自稱「嵬名兀卒」, :宋遼金西夏的另類歷史 即党項語的可汗號(「兀卒」在党項語有「青天子」之意。)「嵬名」之意,後世和當時就解說紛紜,據歐陽修所記,應是拓跋鮮卑「元」姓的党項音譯。元昊不姓李,不姓趙,一拋唐宋兩大 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

皮影戲珍藏圖典 - 第 395 页

秦振安, 洪傳田. 西元帥:哎呀,還是這門的呀。西雲:造定他倆成夫婦千里姻緣意非輕天意註定不可扭如若不聽有災情西雲讀罷心暗喜西元帥:翻罾即把話明聖母既然來指點就依她的計畫行擇選良辰與吉日你倆就把婚事成我到前面去吩咐帶領番將與番兵 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

靈師: - 第 53 页

而武安州的元卒章政司奇拉袞特莫爾,利用降教的掌門人羅傑所發明的陰風局,培養練就了數個陰魔來,靠著羅傑的控制,這些陰魔夜間的偷壟,武安州的一兀卒章政司奇拉袞特莫爾連續收復了一一干多個縣城,後來據傅陰魔被朱元璋的軍師劉伯溫施術制服, ...

佛祖是爺們, 2014

大宋中興通俗演義:

十餘合,兀朮力怯,撥回馬便走。岳飛驅兵掩殺,孛堇阿赤抵住一陣又敗。兀朮正走間,山坡後一彪人馬擁出,為首一員少年將,面如傅粉,唇若朱涂,手執八十斤鐵錘,乃是岳飛長子岳雲也。方一十二歲,勇冠諸軍,軍中呼為」嬴官人「。岳雲一匹馬跑出,截住兀朮。

熊大木, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «兀卒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 兀卒 en el contexto de las siguientes noticias.

宋朝离间计：挑起西夏与辽国的战争

元昊恼怒，大言：“（我）如日方中，止可顺天西行，安可逆天东下。”经过拉锯谈判，元昊派使臣至延州上书，“自称'男邦泥定国兀卒，上书父大宋皇帝'，更名曩霄而不称臣”。 «中华网, May 08»

西夏与北宋的三大战

元昊继位后除改名为“曩霄”以外，又自称“嵬名兀卒”，即党项语的可汗号（“兀卒”在党项语有“青天子”之意。）“嵬名”之意，后世和当时就解说纷纭，据欧阳修所记，应是拓跋 ... «中华网, Feb 08»