Significado de "稀里糊涂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 稀里糊涂 EN CHINO

稀	里	糊	涂
xī	lǐ	hū	tú

QUÉ SIGNIFICA 稀里糊涂 EN CHINO

definición de 稀里糊涂 en el diccionario chino

Sleepwalk no entiende, confundido, no serio, libre.

稀里糊涂 不明白，迷糊，不认真，随意。

TRADUCCIÓN DE 稀里糊涂

Conoce la traducción de 稀里糊涂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 稀里糊涂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 稀里糊涂
• Traductor chino - español: confusamente
• Traductor chino - inglés: Confusedly
• Traductor chino - hindi: अस्तव्यस्त
• Traductor chino - árabe: بارتباك
• Traductor chino - ruso: смущенно
• Traductor chino - portugués: confusamente
• Traductor chino - bengalí: বিহ্বলের
• Traductor chino - francés: confusément
• Traductor chino - malayo: confusedly
• Traductor chino - alemán: verwirrt
• Traductor chino - japonés: 混乱して
• Traductor chino - coreano: Confusedly
• Traductor chino - javanés: bingung
• Traductor chino - vietnamita: lúng túng
• Traductor chino - tamil: சிதறி
• Traductor chino - maratí: Confusedly
• Traductor chino - turco: allak bullak
• Traductor chino - italiano: confusamente
• Traductor chino - polaco: mętnie
• Traductor chino - ucraniano: суміщення
• Traductor chino - rumano: confuz
• Traductor chino - griego: συγκεχυμένα
• Traductor chino - afrikáans: deurmekaar
• Traductor chino - sueco: confusedly
• Traductor chino - noruego: forvirret

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «稀里糊涂»

Descubre el uso de 稀里糊涂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 稀里糊涂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

稀里糊涂的爸爸

本书收入“男子汉在夏天诞生”、“小队来了新同志”等16篇短篇小说。

高春丽, 1987

新编成语辨析词典 - 第 265 页

〈杨佩瑾《霹雳》)【莫名其妙】〜 6 〜(叩^〜加 I 稀里糊涂! XI II (11^ ^阵莫名其妙:没有人能说出其中的奥妙(莫:没有谁;名:表达,说出)。稀里糊涂:对事物的认识模糊或混乱。維两者都有对事物的认识模糊的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "莫名其妙"常用来指斥 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

小皇子大侠客:

老爸退朝后,照例跑到老妈房门唱起《痴心绝对》和《不想让你哭》,老妈又是在房间里哭得稀里糊涂,但是就是不出来与老爸相见。不得不说,老爸唱歌的水平那是大有提升啊,经过这些天的演唱后,似乎比得上我前一世的那些明星们了。结束了演唱后,老爸又 ...

冷雨伴潇湘, 2014

衡阳方言语法研究 - 第 115 页

带有批评否定、不满意或滑稽的色彩。所以大多是消极意义或中性词进入此式。九 xyab 此式的例子极少:稀里糊涂稀里哗啦构成上, ab 为双音节词, xy 为连音前缀,固定语形为“稀里” ...

彭兰玉, 2005

长话短说 - 第 112 页

我们稀里糊涂地把一些稀里糊涂的事情搞成所谓哲学。当然,哲学肯定要面对一些稀里糊涂的事情,否则哲学就不算什么本事,但是以稀里糊涂的语言和思想方式去搞哲学,就一定不是本可以想想,我们说话什么时候说到用哲学语言?不能说哲学语言完全 ...

赵汀阳, 2001

邓一光文集：我是我的神

乌力天扬黑着脸说,你就当我稀里糊涂,往老弱病残堆里钻了一圈儿,出来让人硬给塞了一块战功章,行不行?学校领导不高兴,但也拿乌力天扬没办法,就算他的战功章是稀里糊涂让人给栽上的,那也是中央军委给栽的,公安再威风,也得敬着大兵一丈,不好瞎 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小故事大道理大全集 - 第 254 页

他们稀里糊涂地钻进罗网,掉进陷阱,难道是他们的眼睛不好吗?依我看来,现在社会上的这些人,眼睛虽好,又有谁不说他们是瞎子呢?你今天来抚慰我,替我悲哀,我正要抚慰你,替你悲哀呢! ”邻居家的书生听了,哑口无言,一句话也说不出来了。每个人都有 ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

30不怕40不悔50不憾

此外,稀里糊涂过假期,是没有多少爱好,生活圈子狭小的人的休闲方式。这个类型的人往往想得很好,在放假之前也许还会做出一份有模有样的计划书,但实现得却很少。当朋友一来电话或者家里来了朋友,计划书就变成了废纸。自己的假期就这样稀里糊涂 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清宮秘戀2：慈禧獵圃: - 第 81 页

德齡輕描淡寫:「是我個人的私蓽 o 」伍龍搖頭否定:「不,你在篇別人稀里糊塗地賣命,我在篇你稀里糊塗地賣命 o 」德齡噗嘛一笑:「你後悔了?」「不,你認識的人,應該告訴我,我認識的人應該告訴你。」「有必要嗎?」「有,因篇我們是朋友。」「你能做到嗎?」這話正 ...

談寶森, 2011

走进云里去 - 第 79 页

... 桌子摆满大盘的菜。常乐稀里糊涂地让大姨安排坐下,稀里糊涂让大姨拈了许多的腊肉香肠血豆腐在碗里。大姨拿着双筷子站在后面,专给常乐拈菜。常乐从小山一样尖尖的饭菜上望出去,看见老三正愤怒地瞪看 ...

戴明贤, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «稀里糊涂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 稀里糊涂 en el contexto de las siguientes noticias.

口述：我迷恋男牙医稀里糊涂出轨了

导语：博友来信：牙医手法轻柔，让我在修牙的时候没有任何不舒服的感觉，我扫了一眼，高高清瘦的身形，即使戴着口罩也掩饰不住他英俊的面部轮廓。时间凝滞了，他 ... «新浪网, Sep 15»

南宁另类宠物深受年轻人喜爱购买别稀里糊涂违法

广西新闻网-南国早报南宁讯 （记者张文卉）近年来，由于猎奇心理，各种稀奇古怪的宠物层出不穷，也深受年轻人喜爱并饲养。8月19日，记者通过调查发现，刺猬、 ... «广西新闻网, Ago 15»

我稀里糊涂被陌生男人骗了

导语：当他的车开到野外的时候，突然发出异样的声音熄火了。然后我看到他有些慌张，给一个人打电话，虽然有意避着我，可我隐隐约约听到他说，操他妈的，车坏半道 ... «新浪网, Ago 15»

评论：高铁免费矿泉水不能稀里糊涂取消

中国铁路总公司发布通知，全国各高铁站即日起将不再向乘坐动车组列车的旅客提供免费矿泉水，旅客饮用水改由车站、列车提供。铁路部门解释说，主要原因是，随着 ... «新浪网, Jul 15»

口述：我稀里糊涂出轨被老婆悬崖勒马

导语：我时刻警惕自己，不要被心中的欲望所蒙蔽，犯下不可挽回之错误。但，当桃花运真正降临在我身上的时候，我还是没能抵挡住，稀里糊涂地出轨了。 涛子口述：. «新浪网, Jun 15»

9旬老太为贴家用收留多名老头留宿稀里糊涂感染艾滋

这些年来，先后有两三名60多岁的男性曾要求与其同床共枕，她也就稀里糊涂地和他们发生了关系。疾控人员推断老人通过婚外性行为感染艾滋病的可能性较大。 «太原新闻网, May 15»

邯郸未婚小伙稀里糊涂“被当爹”

河北新闻网讯(燕赵都市报记者邢云)肥乡县小郭这几天颇为烦恼。原来，他发现自己名下居然多出俩孩子。按照小郭的说法，他自己还没有结婚呢，怎么就“被当爹”了。5 ... «新浪河北, May 15»

稀里糊涂交了两年“法律顾问费”

本报讯（记者李嘉瑞）自己的手机号码用了好几年，却偶然间发现每月还要交10元的“法律顾问费”，这让崔先生郁闷不已。崔先生说，他从未使用过这项业务，也没有接到 ... «新华网, Abr 15»

“火车票价不能再降”不应稀里糊涂

全国人大代表、中铁隧道集团副总工程师王梦恕在接受记者采访时表示，大家反映票价贵，而现在的票价是2011年制定的，如果按照2012年、2013年、2014年物价平均 ... «光明网, Mar 15»

“不能让贫困人口稀里糊涂被小康”——政协委员心忧偏远地区扶贫难

新华网北京３月１０日电 “湖南有７００多万的贫困人口，按现在每年解决１００万贫困人口的速度，还要七年才能解决。离全面建成小康社会只有六年，湖南很可能要拖全国 ... «新华网, Mar 15»