Significado de "稀里马虎" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 稀里马虎 EN CHINO

稀	里	马	虎
xī	lǐ	mǎ	hǔ

QUÉ SIGNIFICA 稀里马虎 EN CHINO

definición de 稀里马虎 en el diccionario chino

Un poco descuidado, descuidado.

稀里马虎 不认真，马马虎虎。

TRADUCCIÓN DE 稀里马虎

Conoce la traducción de 稀里马虎 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 稀里马虎 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 稀里马虎
• Traductor chino - español: Sloppy diluida en
• Traductor chino - inglés: Sloppy dilute in
• Traductor chino - hindi: में मैला पतला
• Traductor chino - árabe: مخفف قذرة في
• Traductor chino - ruso: Небрежность в разбавленных
• Traductor chino - portugués: Diluído em Sloppy
• Traductor chino - bengalí: খুব উদ্বেগহীন
• Traductor chino - francés: Diluée dans Sloppy
• Traductor chino - malayo: sangat cuai
• Traductor chino - alemán: Sloppy verdünnter in
• Traductor chino - japonés: ずさんな希薄で
• Traductor chino - coreano: 에 조잡 희석
• Traductor chino - javanés: banget careless
• Traductor chino - vietnamita: Loãng cẩu thả trong
• Traductor chino - tamil: மிகவும் கவனக்குறைவாக
• Traductor chino - maratí: खूप आनंदी
• Traductor chino - turco: Çok dikkatsiz
• Traductor chino - italiano: Diluito in Sloppy
• Traductor chino - polaco: Niechlujstwa rozcieńczony w
• Traductor chino - ucraniano: Недбалість у розбавлених
• Traductor chino - rumano: Diluat neglijent în
• Traductor chino - griego: Προχειρότητα αραιό σε
• Traductor chino - afrikáans: Slordige verdunde in
• Traductor chino - sueco: Slarvig utspädd i
• Traductor chino - noruego: Sloppy fortynnet i

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «稀里马虎»

Descubre el uso de 稀里马虎 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 稀里马虎 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

石板塘（上卷） - 第 25 页

那、那依你的意思,这事就这么稀里马虎地过去算了,以后不再提了? ” “不是以后不再提了。我的意思是说,先放一放、拖一拖、看一看。反正我们家不怕拖,男孩子拖到二十八、九,甚至过了三十,都不怕没人要。而她们家是拖不起的,女孩子过了十七、八盛花期 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

当代汉语词典 - 第 1181 页

0 用在某些形容词前面,表示程度深:〜碎 I 〜烂 I 〜松 I 头发〜乱, 0 稀的东西,蒙〜.爾汇#簿舞军舞客稀拉舞烂舞朗舞料舞奇稀缺稀少稀舞稀世舞玫舞松舞有舞糟稀巴烂省精直先当#里糊涂稀场塞水舞 1 #啦稀里马虎韓舞拉拉【碑 8 】(膚, ( : "拉稀.【古 8 1 ...

李国炎, 2001

天津方言 - 第 29 页

156 五迷三倒^〈156 恶俗^ 056 哇^ 056 窝脖儿^ 056 窝襄废^ 056 倭瓜^ 056 窝儿里反^ 057 卧^ 057 窝眍^ 057 歪词 ... 花活^ (巧^ )晚半晌儿^ (欄稳居^ ' , (^)王八头^ (加 X 稀不溜丢^ (加稀货^ (珏幻稀里马虎^ (^)洗三^ (加细甜^ (^)细高挑儿^ (穩瞎掰^ .

王翁如, 1993

綠色的梦 - 第 152 页

金沙水. 宽宽才说: "我看就这样吧!反正地总是要种的,是不是?有困难,夭家一^搬一搬掉它箅了!总不能叫农业书记一个人作难啊?》队委会议就这么稀里马虎地结束了。:但农业书记可不马虎。他可不是那种象油珠漂在水面上的人物。他整天泡在田里,把每日 ...

金沙水, 1983

飘逝的歌谣:

我们像是完全沉浸在了收获的醉意里,又像是在履行一种虔敬的生活仪式——在劳动中完结自己的命定。我们必须赶在天黑之前 ... 尽管如此,母亲还是指派我紧跟其后,不许有丝毫马虎,对农人来说,一粒麦子暗含的就是一滴汗水的培育。而任何一颗麦粒, ...

吴佳骏, 2015

秋天的证词:

新工地一下来,盖完伙房建厕所,这事可马虎不得。厕所离工地不远。借一条水渠做茅坑,十几条木方搭在水渠的两岸,围上一人高的石棉瓦,这就是民工们独一无二的“水上厕所”。三顺是水暖工,这样的设计方案就是他想出来的。三顺安过城里人的坐便器。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

张自忠殉国:

虽说地处交通要道,因为城小人稀,且处在山山胎胎的环抱之中,这里的人过得相当的平静 o 所以人们当然不会很快知道城里新近开过来的这支装备精良、纪律严明的部队, ... 第五军成立后,他既不敢懈怠,也不敢马虎,而是全身心地扑在了练兵场上。第五军 ...

潘强恩 编著, 2014

随身带上15个习惯:

... 了这样一段话:即使是一项伟大而紧迫的事业,在完成它的时候也要量力而行,不可太急太紧,在太甚太重的繁忙中马虎了自己。因为过分负荷的劳伤,过量超常规的消耗,丢失了自己,也断了千百万人的期盼。健康养生是中华民族文化瑰宝的重要组成部分。

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

代代永流传的科学养生智慧

饮食卫生极其重要,不可一点马虎。平常的一日三餐,买菜回来,从洗到切到炒,每一道工序都应该得到严格监控,保证卫生和质量。刀具、餐具都要消毒。洗碗要用专用洗涤剂,洗好后,把餐具的水擦干净。不要怕麻烦,没有这些麻烦的工序,就不能保证我们吃到 ...

黄玮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

金融家 - 第 148 页

在我们这个社会里,现今连恋爱,都属一种奢侈品了! ”他戴上雨帽走了。 ... 真对不起,我迟到了。好几个收容所发现有武子,帮他们消毒淋浴,有些义工卫生做得太马虎,不目打着他们,消毒不彻底,等于白弄,偏 “索性歇一会了,现在吴妈 148 一片浑浊的泥水。

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «稀里马虎»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 稀里马虎 en el contexto de las siguientes noticias.

九天剑：上当百年

据说马尔克斯在路上开车时产生灵感，立马掉头回家，闷在屋里，香烟为伴，寝食 .... 都部署剿江大战了，你还稀里马虎在为蛤蟆站台，人家法轮功学员被酷刑迫害15载， ... «大纪元, Jun 15»

【春意】它好我也好--巧做芒果冰淇琳

搅拌的过程比较麻烦，做着做着就不耐烦了，往往是一开始做的还好吃，等待做烦了的时候就稀里马虎的搅拌几下完事，结果就是冰淇淋里的冰渣多口感就差了。虽然用 ... «搜狐, May 15»

“段子王”王岐山的反腐段子谁听了最不开心

... 的所有工作的惯常态度——干净利索、一竿子戳到底，决不稀里马虎、拖泥带水；折射出的是王岐山式的担当观——泰山压顶我自顶上，冲锋陷阵之担当，当仁不让。 «凤凰网, Ene 15»

政务微博怎么关心起了“下三路”

稀里马虎、马大嘻哈、随随便便及至耸人听闻、以“下三路”内容吸引眼球——一些政务微博什么招数、什么昏招都敢出，走调变味到如此境地，实在是让人看不懂。 «凤凰网, Ene 15»

《结婚的秘密》张嘉译听老婆话

戏里，张嘉译追王海燕追得分外辛苦，说到生活中怎么追到对方，张嘉译笑言“投其所好送礼物”，“其实我不会照顾人，对自己稀里马虎，都是她照顾我。这次拍戏冬天很 ... «京华网, May 14»

12星座心情：鬼魅魍魉的一周(组图)

无奈冲击了落在双鱼座的海王星，笼罩了迷糊、眩晕、稀里马虎的不靠谱氛围，届时大家好像喝了酒一样懵懂，9月5号瞬间清醒。 (三) 土星与金星的90度相位. 8月30日 ... «新浪网, Ago 12»

北京幼升小考试结束考题“雷”倒网友

可这是人生的重要一步啊，谁敢稀里马虎的？其实我也挺纳闷，我小时候也没学过这些乱七八糟的题，现在不照样在社会上出人头地了？怎么我儿子不遭这罪就不行呢 ... «腾讯网, Jul 10»

中国飞行员称法国空军对空域利用率非常高(图)

返航时他们偶尔也会在座舱里唱歌。法军对这方面规定较为宽松，对类似的事情并不禁止，飞行员也不会因此受到批评。但这并不意味着他们在飞行安全方面稀里马虎， ... «新浪网, Jun 10»

雷人第一考幼儿园孩子就开始练“奥数”

可这是人生的重要一步啊，谁敢稀里马虎的？咳，其实我也挺纳闷，我小时候也没学过这些乱七八糟的题，现在不照样在社会上出人头地了？怎么我儿子不遭这罪就 ... «腾讯网, May 10»

崔永元触电歌舞片《春节大联欢》走遍云南(图)

《春节大联欢》的五位主演里最显眼的不是小崔，而是一位来自非洲加蓬的黑人演员 ... 她在《春节大联欢》中扮演了小龙一角，承袭了她没心没肺、稀里马虎的喜剧性格， ... «新浪网, Ene 08»