Significado de "系匏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 系匏 EN CHINO

系	匏
xì	páo

QUÉ SIGNIFICA 系匏 EN CHINO

definición de 系匏 en el diccionario chino

Departamento de palabras de las Analectas de Confucio. Yang bienes ":" Yo no maldigo melón también es Zai, ¿cómo puede el Departamento de alimentos? "Prensa, 匏 melón sabor amargo, por lo que el Departamento no estableció. Después del uso de "Departamento de 匏", una metáfora reclusiva secular o abandonar inactivo.

系匏 语出《论语．阳货》:"吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食?"按，匏瓜味苦，故系置不用。后用"系匏"比喻隐居未仕或弃置闲散。

TRADUCCIÓN DE 系匏

Conoce la traducción de 系匏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 系匏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 系匏
• Traductor chino - español: Departamento Pao
• Traductor chino - inglés: Department Pao
• Traductor chino - hindi: विभाग पाओ
• Traductor chino - árabe: قسم باو
• Traductor chino - ruso: Департамент Пао
• Traductor chino - portugués: Departamento Pao
• Traductor chino - bengalí: ডিপার্টমেন্ট পাও
• Traductor chino - francés: Département Pao
• Traductor chino - malayo: Jabatan Pao
• Traductor chino - alemán: Abteilung Pao
• Traductor chino - japonés: 部門パオ
• Traductor chino - coreano: 부서 파오
• Traductor chino - javanés: Departemen Pao
• Traductor chino - vietnamita: Vụ Pao
• Traductor chino - tamil: திணைக்களம்
• Traductor chino - maratí: विभाग पाओ
• Traductor chino - turco: Bölümü
• Traductor chino - italiano: Dipartimento Pao
• Traductor chino - polaco: Dział Pao
• Traductor chino - ucraniano: Департамент Пао
• Traductor chino - rumano: Departamentul Pao
• Traductor chino - griego: Τμήμα Pao
• Traductor chino - afrikáans: Departement Pao
• Traductor chino - sueco: Avdelning Pao
• Traductor chino - noruego: Institutt Pao

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «系匏»

Descubre el uso de 系匏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 系匏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 13 页

华 9 远祖,在游猎途中,为了便于携带,将当时盛水的器皿一匏瓜系于猎弓之上,并在闲瑕时用手拨弄弓弦,发出一种有共鸣的嗡嗡弦声, ... 孔子曾说, "吾系匏瓜也哉,焉能系而不食也。, ,这里所说的匏瓜"系而不食" ,当包括系于乐弓之上作为共鸣装置的匏瓜。

牛龙菲, 1985

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 190 页

古者以匏济渡。《诗,匏有苦叶》曰: "匏有苦叶,济有深涉" ;《鲁语》下曰: "叔向... ...曰: '夫苦匏不材,于人共(供)济而已,鲁叔孙賦《匏有苦 ... 焉能系而不食? "此匏瓜言系之证。系匏瓜,盖谓络缀之以为榑。《庄子,逍遥游篇》曰: "今子有五石之瓠,何不虑以为大樽?

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

周易辨原 - 第 441 页

3 无论是以杞柳包瓜,还是以白芑包瓜,也都是爱瓜的表示。以上两说,可作参考。不过,闻一多先生在《周易义证类纂》中认为: "杞、系声近,疑杞当读为系,《论语,阳货》曰: '予其匏瓜也哉,焉能系而不食? '此瓠瓜为系之证。系匏瓜盖谓络缀之以为樽。"我认为,闻 ...

黄天骥, 2008

论语辞典 - 第 279 页

吾自食物,当东西南北,不得如不食之物系滞一处。"一说星名。皇侃《义疏》: "匏瓜,星名也。言人有才智,宜佐时理务,为人所用。岂得如匏瓜系天而不可食耶? "【匏系"】亦作"系匏"。语本《阳货》一七,七: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "后用"匏系"比喻不得出仕, ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

红楼三论 - 第 215 页

匏瓜"的另一义项,则有羁滞异乡,未得所用,企盼有人垂青关顾之意。《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食? "刘正楠正义: "匏瓜以不食,得系滞一处。"从此, "匏系"一典,即有羁滞而未得所用,遂有企盼他人援引垂青之意。举例如下:孢瓜:惧匏瓜之徒悬兮, ...

徐乃为, 2005

嘉峪关魏晋墓砖壁画乐器考 - 第 43 页

此"以左手扼之" , "持之"之语所言 21 * 1161 "型乐器的特殊持法,系南亚系乐器匏琴所特有。此南亚系匏琴之左手扼之,右手鼓之之法,是源自祖于埃及的印度系乐器^ 1111 ―印度称为维那的凤首箜篌之持法。印度之维那,有凤首箜篌式与匏琴式两种。

牛龙菲, 1981

茹芝山房吟草 - 第 207 页

韦绣孟, 1993

梁启超选集 - 第 411 页

〔 39 〕系匏:《论语,阳货》: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食? "案这是孔子回答他的学生子路劝告不要答应佛肸的召唤的两句话。本意是我岂能像匏瓜一样,老是干挂在那里不饮食呢?后人就把匏系当作官事牵率的代名词,如:陆游诗"匏系不得从"。这里也是这个 ...

梁启超, 2004

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 3 页

其夫" ,《释文》曰: "系本作继" ,而《释木》曰: "杞,枸榷" ,《说文》亦曰: "權,枸杞。"此杞系声近之证) ,疑杞当读为系。《论语'阳货篇》曰: "予其匏瓜也哉?焉能系而不食? "此匏瓜言系之证。系匏瓜,盖谓络缀之以为樽。《庄子'逍遥游篇》曰: "今子有五石之瓠,何不虑 ...

闻一多, ‎李定凯, 2003

三峡古代散文导读: - 第 68 页

... 劝农亭"。 6 "才惭制锦"两句:自谦之词,意即才能不够,愧对职位,虽然做官,也只是依人^生。系匏( ! ^。袍) :也作匏系。语出《论语^阳货》: "吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食。"后即用系匏比喻依人为生。叱犊:喝牛声。 "虽不敢"句:虽然不敢 68 三峡古代散文导读.

廖柏昂, ‎郭超爻爻, 1992

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «系匏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 系匏 en el contexto de las siguientes noticias.

朱家溍：王世襄和他的《髹饰录解说》

我的回答诗里有：“今年依旧系匏瓜”的句子就是指当时的实况。 “四人帮”覆灭后，世襄的错划问题得到了改正。三中全会后，他更加起劲地工作，公余之暇，又把《解说》作 ... «搜狐, Sep 15»

“他就是为《歧路灯》而生的”

官去已抛滋蔓事，老来空剩系匏身。舟车万里俱行瘁，风雨一庐意倍真。最喜髯奴饶解事，但令濡墨早怡神。”可见他对写作意趣盎然。社会重压之下，这么一把年纪，还能 ... «华夏经纬, Mar 13»