Significado de "洗心革面" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 洗心革面 EN CHINO

洗	心	革	面
xǐ	xīn	gé	miàn

QUÉ SIGNIFICA 洗心革面 EN CHINO

definición de 洗心革面 en el diccionario chino

Limpia las ideas antiguas, cambia el aspecto antiguo. Analogía completamente arrepentida.

洗心革面 清除旧思想，改变旧面貌。比喻彻底悔改。

TRADUCCIÓN DE 洗心革面

Conoce la traducción de 洗心革面 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 洗心革面 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 洗心革面
• Traductor chino - español: entregar
• Traductor chino - inglés: Turn over
• Traductor chino - hindi: पर बारी
• Traductor chino - árabe: تسليم
• Traductor chino - ruso: переворачивать
• Traductor chino - portugués: vire
• Traductor chino - bengalí: দলপরিবর্তন করা
• Traductor chino - francés: tourner
• Traductor chino - malayo: menjadikan lebih
• Traductor chino - alemán: umdrehen
• Traductor chino - japonés: 裏返し
• Traductor chino - coreano: 넘기다
• Traductor chino - javanés: Aktifake liwat
• Traductor chino - vietnamita: Lật
• Traductor chino - tamil: டேர்ன்
• Traductor chino - maratí: प्रती करा
• Traductor chino - turco: devretmek
• Traductor chino - italiano: rigirare
• Traductor chino - polaco: przewracać
• Traductor chino - ucraniano: перевертати
• Traductor chino - rumano: rândul său, peste
• Traductor chino - griego: Αναποδογυρίστε
• Traductor chino - afrikáans: om asseblief
• Traductor chino - sueco: Vänd
• Traductor chino - noruego: snu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «洗心革面»

Descubre el uso de 洗心革面 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 洗心革面 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

欲望红颜:

洗心革面”很快回复:“你们放心,她现在正安静地在电脑前发呆呢。”接着,“洗心革面”开通了他的视频,然后把摄像头对准他身边不远的一个电脑前,人们果然看到了孙绮——此刻,她正歪在电脑桌上,烦燥不安地用力敲打着键盘,在键盘边上,赫然放着一把水果 ...

徐向林, 2015

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 348 页

在翻譯一個客戶的文章,突然冒出「洗心革面,脫胎換骨」這幾個字,一下子想起多年前的一段往事。那應該是小學四年級吧,有天上晚自習時跟同學打架,被扯開後,老師讓寫認錯書,我就寫了,還用了兩句詞,叫「洗心革面,重新做人」,自覺挺不錯的,交上去後就等 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

汉语成语辨析词典 - 第 632 页

洗心革面脱胎换骨 1110 151 ^111011 90 〔洗心革面〕比喻彻底改造(洗心:清除坏思想;革面:改变旧面目〉。如 11 . ... ...还有,是纵使有一两回类此的事件,实不足以震动国民,他们还很麻木,至于坏种,则警备极严,也未必就肯洗心革面。(鲁迅《两地书》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《大事件》第6期: 十八大將出強人（PDF） - 第 132 页

而以更高、更速、更闇放的熊度探言对台湾前景,台湾政治家就必须真探取洗心革面的闇放熊度。二) ,中共更必须真洗心革面大隆掌握着中革民族生存囊展的怨大部分土地和人口,它是中革民族所有政治力量中最强,潜暨最雄厚的一方。它鹰諡数封中革 ...

《大事件》編輯部, 2011

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 77 页

三十二歲的人洗心革面重新做健康寶寶,便令為妻者一進超級市場即有做賊之感,生怕買錯東西干犯天條。......一月間王瑞效法同事,候鳥似的南下佛羅里達度假。他不消一天便把自己曬得像隻烤焦的番薯,她卻死賴在太陽傘的陰影裏,不為他的甘言或恫嚇 ...

陳榆婷, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 92 页

小學生辭書編寫組. 不要誤寫成「潁」。 1 「穎」字左下方是「禾」,喻人的才能顯露出來。尖端透過布袋顯露出來。比解釋穎,錐子尖喘。指錐子的脫穎而出反義怙(厂、乂)惡不悛( ^ ! ^ )。近義洗心革面。骨成了另一個人。例句經過上一回的死裡逃生,他似乎脫胎 ...

小學生辭書編寫組, 2005

小學生成語自測 - 第 78 页

這家酒樓將洗心革面,擺脫從前給街坊留下的又貴又難吃的印象。水與地球上生命的起源是息息相關的。 答案洗心革面:指清除舊思想,改變舊面貌,比喻徹底改過自新。解說:「洗心革面」只可用來形容人的行為。答案喜出望外:指發生了意想不到的好事,非常 ...

商務印書館 編輯部, 2015

Wu gu zhe - 第 204 页

我現花只一心拙把我們兩人的屯病描好*從此洗心革面 ... 耍篩到留好了再洗心革面麼~那是永遠也不會群好@永遠也不會洗心革面的一 J 悅從立刻反斥他迫.

Fanhai Ouyang, 1954

精編分類成語辭典: - 第 196 页

出處《官場現形記》第十二回:「遇見撫臺下來大閱,他便臨期招募,暫時彌縫· ,只等撫臺一走,仍然是故態復萌。」用法形容重犯老毛病。劉別聽他滿口答應要改掉遲到的壞習慣,不出幾天一定又會「故態復萌」。‧相反洗心革面工一千三> o 口洗心革面*解釋洗滌 ...

五南辭書編輯小組, 2013

一个女人的回忆录 - 第 181 页

在毛主席的画像前。她真诚地忏悔。决心洗心革面。重新做人。因此。在弟弟才三个月大的时候。她就到农场里去参加劳动。挑大粪。挖河沟。搬砖坯---- n 总之是什么活最重。什么活最累。她就干什么。也不是她抢着干。而是她必须于。既然是洗心革面。

王大进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «洗心革面»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 洗心革面 en el contexto de las siguientes noticias.

洗心革面！巴神训练早来晚走卡卡：别浪费天赋

在重返AC米兰后，下定决心痛改前非的巴洛特利宛如变了个人，据米兰CEO加利亚尼表示，巴神训练非常刻苦，前米兰巨星卡卡则建议巴神不要浪费了自己的天赋和 ... «搜狐, Sep 15»

萨帕塔赞巴神已洗心革面力挺米哈可扭转困局

萨帕塔赞巴神已洗心革面力挺米哈可扭转困局. 意甲腾讯体育 [微博] 2015-08-27 14:05. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Ago 15»

皇马宣布与佩佩续约一年洗心革面终得回报

腾讯体育8月21日讯在前几天与拉莫斯完成续约之后，皇马(数据) 今天又在官方推特上宣布，他们同球队另一名中后卫佩佩完成续约，合同期将到2017年6月30日到期 ... «腾讯网, Ago 15»

试驾大众全新途安洗心革面/一切都更好

试驾大众全新途安洗心革面/一切都更好. 来源:易车网|2015-08-18 08:43:00. A-A+1评论分享. [国产试驾]我们主编大人开的就是途安 (详情 图片 报价)，虽然他原来买车 ... «MSN中文网, Ago 15»

肖坚信劳森能洗心革面他曾被火箭新援逼下课

腾讯体育7月30日报道近日，前掘金主帅布莱恩-肖前往了菲律宾首都马尼拉参加NBA关怀活动，在接受媒体采访时他提到了陷入酒驾丑闻的昔日弟子劳森。虽然过去 ... «腾讯网, Jul 15»

小賈斯汀圖「洗心革面」悉尼參加Hillsong特會

小賈斯汀圖「洗心革面」悉尼參加Hillsong特會. 林悅恩 2015 七月1 ... 倫茨牧師(Carl Lentz)「改變了他的生命」，似乎要向世界宣告他已「洗心革面」。 「小賈斯汀跟其他上 ... «基督日報, Jul 15»

洗心革面：三星46年来首次更改企业LOGO

据韩国《电子新闻》6月14日报道，三星电子为塑造跨国企业形象，46年来首次变更企业Logo。 据三星电子方面透露，对外宣传用的品牌标志删除了之前的韩文与蓝色 ... «驱动之家, Jun 15»

当聊天机器人洗心革面：一种新的营销手段正在成型

对于美国青少年群体中最受欢迎的聊天应用之一，传统的页面广告是没用的。即便是采用可以追踪、分流并定位用户来提供个性化广告的最先进的广告自动投放技术， ... «福布斯中国, Jun 15»

改作风要洗心革面而非改头换面

洗心革面与改头换面，思想、做派、境界、效果大不相同。晋朝葛洪《抱朴子·用刑》中说：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。”唐代寒山《诗》曰：“改头换面孔，不离旧时人。 «www.qstheory.cn, Jun 15»

经济学人：“非法”的FIFA能否洗心革面？

腾讯财经讯《经济学人》杂志撰文称，国际足联（FIFA）的贪腐丑闻折射出当下体育界的黑暗一面。体育组织的官员收受财物，操纵国际赛事主办权的归属。博彩集团与 ... «腾讯网, May 15»