Significado de "洗雪逋负" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 洗雪逋负 EN CHINO

洗	雪	逋	负
xǐ	xuě	bū	fù

QUÉ SIGNIFICA 洗雪逋负 EN CHINO

definición de 洗雪逋负 en el diccionario chino

Lavar la nieve 逋 lavado negativo: equipo; 逋 negativo: el viejo deber, la extensión del viejo odio. La venganza de rencores, para pagar las ilusiones.

洗雪逋负 洗雪：队掉；逋负：旧欠，引伸为旧恨。报仇雪恨，以偿夙愿。

TRADUCCIÓN DE 洗雪逋负

Conoce la traducción de 洗雪逋负 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 洗雪逋负 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 洗雪逋负
• Traductor chino - español: Bu acabar con negativo
• Traductor chino - inglés: Bu wipe out negative
• Traductor chino - hindi: बू नकारात्मक का सफाया
• Traductor chino - árabe: بو تمحو سلبية
• Traductor chino - ruso: Бу уничтожить отрицательный
• Traductor chino - portugués: Bu acabar com negativa
• Traductor chino - bengalí: বু নেতিবাচক অপনোদন
• Traductor chino - francés: Bu effacer négative
• Traductor chino - malayo: Bu menghapuskan negatif
• Traductor chino - alemán: Bu auszulöschen negativen
• Traductor chino - japonés: Buは負の一掃します
• Traductor chino - coreano: BU 는 부정적인 쓸어
• Traductor chino - javanés: Bu Daktumpes negatif
• Traductor chino - vietnamita: Bu lau ra tiêu cực
• Traductor chino - tamil: Bu எதிர்மறை வெளியே துடைக்க
• Traductor chino - maratí: या नकारात्मक पुसून
• Traductor chino - turco: Bu negatif silip
• Traductor chino - italiano: Bu spazzare via negativo
• Traductor chino - polaco: Bu wymazać negatywne
• Traductor chino - ucraniano: Бу знищити негативний
• Traductor chino - rumano: Bu șterge negativ
• Traductor chino - griego: Bu εξαφανίσουν αρνητική
• Traductor chino - afrikáans: Bu uit te wis negatiewe
• Traductor chino - sueco: Bu utplåna negativt
• Traductor chino - noruego: Bu utslette negative

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «洗雪逋负»

Descubre el uso de 洗雪逋负 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 洗雪逋负 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Yuzhi Kangxi zidian

... 正}譴奔謨切赫異潤哺「]肌家』」也蚩芺睡千殼逋播罠註'亡播遷之臣也蕩訟軋躊而逋其邑人三百尹“象日不克訟歸逋寫也佐曄{ ... 趴忡逋租又磔潁)臨洗雪百年之逋負′ P 目】霏顥于求切昔由重萹淬珊打豹及鴕葩邁爾笑貌寞託剖刪)〔韻喬陬匪鷗先彫切赫 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

後漢書:

涉履霜雪,兼行晨夜,身當矢石,感厲吏士。曾未浹日,凶醜奔破,〔一〕連尸積俘,掠獲無筭。洗雪百年之逋負,以慰忠將之亡魂。〔二〕功用顯著,朕甚嘉之。須東羌盡定,當并錄功勤。今且賜熲錢二十萬,以家一人為郎中。」敕中藏府調金錢綵物,增助軍費。拜熲羌將軍 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

王毓铨史论集 - 第 1 卷 - 第 347 页

又,鸿嘉元年, "逋贷未入者,勿收"。四年, "租陚逋贷未人,皆勿收"。《后汉书》中也有例证。《后汉书,光武帝纪》更始元年, "初光武为舂陵侯讼逋租于(严)尤" ,同书《段颊传》"洗雪百年之逋负"。颜师古注前书曰: "逋賦,未出賦者也。逋贷,官以物贷之而未还也。

王毓铨, 2005

莱芜集 - 第 66 页

负"。颜师古注前书曰: "逋賦,未出陚者也。逋贷,官以物贷之而未还也。"说的是。准此,则"逋租"便是未输纳的田租, "逋賦"便是未输纳的算賦、口賦, "逋 ... 后世各朝的诏令及历史文献中,仍然沿袭这个用法,诸如"积逋" "宿逋" "旧逋" "逋负" "逋赋"等等都是。 ... 一简文曰, "敢告某县 66 "初光武为舂陵侯讼逋租于(严)尤" ,同书《段颍传》"洗雪百年之逋.

王毓铨, 1983

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 227 页

8 :稅,如[洗雪百年之逋負。 1 〔後漢書,股潁俥)曠職遊放,如[吉馭吏香酒,數逋蕩。" 1 (漢害,丙吉傳)逃亡,如[臣妾通逃,勿敢越逐。 1 〔害-费誓) ^^\^~ 111111011 601X011 逗留.如[臣恐舆人未暢聖旨,當謂國家憮於登之通留,是以爲之興師。 1 〔三國志,魏志, ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

Zhongguo li dai min zu shi: Qin Han min zu shi. The ethnic ...

涉履霜雪,兼行晨夜,身当矢石,感厉吏士。曾未浃日,凶丑奔破,连尸积俘,掠获无箅。洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。功用显著,朕甚嘉之。须东羌尽定,当并录功勤。今且 II 颍钱二十万,以家一人为郎中。"并"拜颍破羌将军" 1 。同年夏,颍闻羌在上郡奢延泽, ...

田继周, 2007

古代汉语常用词辩析词典 - 第 350 页

洗雪。音 1 。《后汉书,段親传》: "洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。"除去,扫除。音 1 。岳飞《五岳祠盟记》: "洗荡巢穴,亦且名,古代盥洗用器皿。靑铜制成,状如浅盆。音 1 。《仪礼一士冠礼》: "夙兴,设洗直于东荣。"词义系统图解: |一净化 I 一洗 3 洗【洗脚】一 I ...

刘乃叔, 1998

汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 82 页

涉履霜雪,兼行晨夜,身当矢石,感厉吏士。曾未浃日,凶丑奔破,连尸积俘,掠获无算。洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂。功用显著,朕甚嘉之。须东羌尽定,当并录功勤。今且赐颍钱二十万,以家一人为郎中。《后汉书,皇甫张段列传^段颏》略曰:建宁元年春,颏将兵 ...

周建江, 2007

后汉书选 - 第 116 页

... 众皆应声腾赴。颍驰骑于傍突而击之,虏众大溃,斩首八千余级,获牛马羊二十八万头。时窦太后临朝,下诏曰: "先零、东羌,历载为患,颓前陈状,欲必埽灭。涉履霜雪,兼行晨夜,身当矢石,感厉吏士。曾未浃日,凶丑奔破,连尸积俘,掠获无箅。洗雪百年之逋负, ...

范晔, ‎束世澂, 2009

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 358 页

洗雪百年之逋负,以慰忠将之亡魂,功用显著,朕甚嘉之。须东羌尽定,当并录功勤。今且賜潁钱二十万,以家一人为郎中。"敕中藏府调金钱彩物,增助军费,拜潁破羌将军。夏,潁复追羌出桥门,至走马水上。寻闻虏在奢延泽 2 ,乃将轻兵兼行,一日一夜二百余里, ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996