Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "习以成俗" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 习以成俗 EN CHINO

chéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 习以成俗 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «习以成俗» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 习以成俗 en el diccionario chino

Practica vulgar〗 〖Explica la costumbre: hábito. Esto ha sido durante mucho tiempo una práctica y se ha convertido en una costumbre. 习以成俗 〖解释〗俗:习惯。长期以来就是这样做,成了习俗。

Pulsa para ver la definición original de «习以成俗» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 习以成俗


袭以成俗
xi yi cheng su

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 习以成俗

焉不察
焉不觉
焉弗察
习以成
习以成
习以为常
与体成
与性成

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 习以成俗

习非成俗
化民成俗
卑论侪
安于故
安居乐
成俗
相习成俗
相沿成俗
积习成俗
阿世媚
阿时趋

Sinónimos y antónimos de 习以成俗 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «习以成俗»

Traductor en línea con la traducción de 习以成俗 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 习以成俗

Conoce la traducción de 习以成俗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 习以成俗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

习以成俗
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Aprender a ChengSu
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Learning to ChengSu
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

ChengSu करने के लिए लर्निंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

تعلم ChengSu
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Обучение ChengSu
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Aprender a ChengSu
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ChengSu শেখা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Apprendre à ChengSu
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Belajar ChengSu
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Lernen, ChengSu
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

ChengSuに学びます
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

ChengSu 학습
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Sinau dadi vulgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Học để ChengSu
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ChengSu கற்றல்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

ChengSu शिकणे
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Kaba olma öğrenin
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Imparare a ChengSu
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Nauka ChengSu
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Навчання ChengSu
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

A învăța să ChengSu
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Μαθαίνοντας να ChengSu
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Leer om ChengSu
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Att lära sig att ChengSu
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Lære å ChengSu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 习以成俗

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «习以成俗»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «习以成俗» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 习以成俗

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «习以成俗»

Descubre el uso de 习以成俗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 习以成俗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
朴学问津
据调查,文中共有10例,如下:【习以成风】即“习以成俗”的早期形式,后来把“风”字改成了“俗”字。意思是“习惯了,就形成了风气”。《成语分类大词典》“习以成俗”的始见例为《魏书∙高允传》。识者以为朝廷法禁太宽,故其伤残肢体,习以成风如此。(卷一,第19页)【判 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
5**預備班--綜合語文運用(上) - 第 99 页
風俗與禮儀乃國家民族底生活習慣所成,不過禮儀比較是強迫的,風俗比較是自由的。風俗底強迫不如 ... ➄風化是自上而下言;風俗是自一社團至一社團言;政俗是合法律與風俗言;禮俗是合道德與風俗言。被定為唐朝底書劉 ... 謂之風焉。人居此地,習以成性 ...
袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014
3
新編劉子新論 - 第 449 页
風俗笫四十六風者,氣也;俗者,習也 3 。土地水泉,氣有緩急,聲有高下,謂之風焉;人居此地,習以成性,謂之俗焉。風有薄、厚〔厚、薄〕,俗有淳、洗 2 ,明王之化,當移風使之雅,易俗使之正。是以上之化下,亦爲之風焉;民習而行,亦爲之俗焉囝。楚〔吳〕、越之風好勇 ...
江建俊, 2001
4
萬曆野獲編:
【士大夫華整】故相江陵公,性喜華楚,衣必鮮美耀目,膏澤脂香,早暮遞進,雖李固、何宴,無以過之。一時化其習,多以侈飾相尚。如徐漁 ... 今藩府賀其按撫,將領賀其監司,俱以法錦刺繡文字,在在皆然,價亦不甚蔓,蓋習以成俗也。又近年有一御史按江南,邑令輩至 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
5
續世說:
汰侈梁賀琛言於武帝云:今之宴喜,相競誇豪,積果如邱陵,列肴同綺繡,習以成俗,日見滋甚。宜嚴為禁制,導以節儉。紏奏繁華,變其耳目。夫失節之嗟,亦民所自患,正恥不能及群,故勉強而為之。苟以純素為先,足正雕流之敝。宋武帝時,嶺南獻入筒細布,一端八丈 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
6
新唐書:
故自漢以來,史官所記事物名數、降登揖讓、拜俛伏興之節,皆有司之事爾,所謂禮之末節也。然用之郊廟、朝廷,自搢紳、大夫從事其間者,皆莫能曉習,而天下之人至於老死未嘗見也,況欲識禮樂之盛,曉然諭其意而被其教化以成俗乎?嗚呼!習其器而不知其意, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
其餘淫侈,著之凡百,習以成俗,日見滋甚,欲使人守廉白,安可得邪!誠宜嚴為禁制,導以節儉,糾奏浮華,變其耳目。夫失節之嗟, ... 但斗筲之人,旣得伏奏帷扆,便欲詭競求進,不論國之大體,心存明恕;惟務吹毛求疵,擘肌分理,以深刻為能,以繩逐為務。迹雖似於 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
北史:
允以文成纂承平之業,而風俗仍舊,婚娶喪葬,不依古式,乃諫曰:前朝之世,屢發明詔,禁諸婚娶,不得作樂,及葬送之日,歌謠鼓舞,殺牲燒葬,一切禁絕。雖條旨久班,而不革變,將由居上者未能悛改,為下者習以成俗,教化陵遲,一至於此。詩云:『爾之教矣,人胥效矣。
李延壽, 2015
9
本草求真:
誤以書載濃朴溫中益氣。及濃腸胃數語。不論虛實輒投。詎知實則於氣有益。虛則於氣無損乎?實則腸胃可濃。虛則腸胃不薄乎?(震亨曰。習以成俗。皆謂之補。哀哉!)至云破血殺蟲。亦是氣行而血自通。味苦而蟲則殺之意。凡書表藥功能。總是由藥氣味勘 ...
黃宮繡, 2015
10
本草蒙筌:
(謨)按:檳榔服之,苦以破滯氣,辛以散邪氣。久服則損真氣,多服則瀉至高之氣。較諸枳殼、青皮,此尤甚也。夫何嶺南煙瘴之地,平居無病之人,朝夕如常猛噬?云:可辟除山嵐瘴氣之疾。習以成俗,至今為然。吾儒有仕於彼者,亦隨其俗而噬之,使一身沖和胃氣,竟常 ...
陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «习以成俗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 习以成俗 en el contexto de las siguientes noticias.
1
从王安石变法看宋代赋役制度
... 其目的在于改善朝廷的财政状况,以解决“生产少则民不富,民不富则国不强”之症。 ... 减少,到北宋中期,达到了“势官富姓,占田无限,兼并伪冒,习以成俗”的地步。 «凤凰网, Jun 15»
2
梁武帝喊冤:没有解决方案的抱怨都是耍流氓
爱好人士,不以贵势自高,文武宾客常满座,时亦以此称之”。 比如还有一位地方官员,叫鱼弘 ... 其馀淫侈,著之凡百,习以成俗,日见滋甚。欲使人守廉白,安可得邪!”. «多维新闻网, Mar 15»
3
反驳"封胸"传闻英《太阳报》再刊美女"清凉照"
据台湾“中央社”1月20日综合外电报道,澳洲新闻网报道,在许多国家,女性露“胸器”的照片可能引发众怒,但女模在《太阳报》袒胸露背却习以成俗,还有“第三页 ... «新浪网, Ene 15»
4
英《太阳报》结束争议第3页不再露女模“胸器”
据台湾“中央社”1月20日综合外电报道,澳洲新闻网报道,在许多国家,女性露“胸器”的照片可能引发众怒,但女模在《太阳报》袒胸露背却习以成俗,还有“第三页 ... «新浪网, Ene 15»
5
42从王安石变法看胡温习改革- 没有民主选举制,任何改革都是瞎折腾
由此王安石进一步认识到宋封建统治所面临的危机是:内则不能无以社稷为忧,外则 ... 贫者无卓锥之地”,至仁宗时,更是“势官富姓,占田无限,兼并冒伪,习以成俗”。 «多维新闻网, Oct 13»
6
高压直流电源技术应用初见成效2013年将掀起部署新高潮
IT类设备使用交流电源习以成俗,但为其提供供电保障的交流UPS供电系统确给人们留下了不好的印象。其能耗高、可靠性低、维护难度大、初期建设成本大等缺点,让 ... «中国通信网, Abr 13»
7
莲池大师劝素文七不杀
世间人把杀生吃肉的行为,都看作是理所当然。于是放心恣意地杀生,普广地聚积罪恶的怨业,互相沿习以成俗规,而从不去反省觉悟。古人曾经有人说:杀生吃肉这种 ... «凤凰网, Ene 13»
8
元朝婚姻制度:妻子须购买妇女如货物
尽管法律制定有聘财等级数目和惩罚悔婚的条款〔2〕(卷18《户部四》),此风仍愈演愈烈,州县习以成俗。若妇女丧夫,双方家长更争相改嫁寡妇二次受财,丝毫不顾及 ... «新浪网, Nov 12»
9
徐贲:美国如何在一个危险的世界中坚守道德
美国初中开设一门叫“咨询”(Advisory)的必修课,每周25分钟,配以一本叫做《每日 ... 行为的价值判断,大多数的习俗道德并非由明文规定,做的时候也是习以成俗«凤凰网, Sep 10»
10
汉语语序趣
而在我们的汉语中,这样的颠倒成词,也屡见不鲜:比如凌驾、驾凌,会意、意会,说话、话说,成功、功成,斗争、 ... 文字不过是一种符号而已,习以成俗,也就约定俗成。 «东方网, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 习以成俗 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/xi-yi-cheng-su-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en