Significado de "罅缝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 罅缝 EN CHINO

罅	缝
xià	féng

QUÉ SIGNIFICA 罅缝 EN CHINO

definición de 罅缝 en el diccionario chino

Brechas de grietas; grietas

罅缝 缝隙;裂缝。

TRADUCCIÓN DE 罅缝

Conoce la traducción de 罅缝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 罅缝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 罅缝
• Traductor chino - español: Las lagunas de la costura
• Traductor chino - inglés: Loopholes seam
• Traductor chino - hindi: कमियां सीवन
• Traductor chino - árabe: ثغرات التماس
• Traductor chino - ruso: лазейки шов
• Traductor chino - portugués: brechas costura
• Traductor chino - bengalí: সমস্যা স্তর
• Traductor chino - francés: échappatoires couture
• Traductor chino - malayo: kelemahan jahitan
• Traductor chino - alemán: Schlupflöcher Naht
• Traductor chino - japonés: 抜け穴シーム
• Traductor chino - coreano: 허점 심
• Traductor chino - javanés: loopholes lapisan
• Traductor chino - vietnamita: sơ hở đường may
• Traductor chino - tamil: ஓட்டைகள் மடிப்பு
• Traductor chino - maratí: त्रुटी शिवण
• Traductor chino - turco: boşluklar dikiş
• Traductor chino - italiano: scappatoie cucitura
• Traductor chino - polaco: luki szew
• Traductor chino - ucraniano: лазівки шов
• Traductor chino - rumano: lacune cusătură
• Traductor chino - griego: κενά ραφή
• Traductor chino - afrikáans: skuiwergate naat
• Traductor chino - sueco: kryphål söm
• Traductor chino - noruego: smutthull søm

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «罅缝»

Descubre el uso de 罅缝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 罅缝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

但云:『風不足懼,速求罅縫而塞之,可保無虞矣。』眾亦知其然,然舟蕩甚,不能立,心悸目弦,何罅之求?於是有倡議者曰:『風逆則蕩,順則安。曷若回舟以從順。衣衤如有備,尚可圖也。』一人執舵云:『不可。海以山為路,一失此山,將無所歸。漂於他國,未可知也。

朔雪寒, 2015

王西彥小说选 - 第 27 页

溪岸低的地方,水越过了它,冲在谷田里,稻穗浸在水里,谷粒发了芽,放青了,有的竟有寸来长;溪岸高的地方,都已经开始坼裂,罅缝里冒着泡沫。农民们来往查勘着,到处用门板和稻秆进行堵塞工作。我沿着田塍走去,我希望能够碰到那个被叫做"鱼鬼"的好农人 ...

王西彥, 1982

河南民間故事集 - 第 127 页

她想唱一支歌兒,誰知剛一張嘴,那粒金晃晃的茶籽就掉下去了。她趕忙來了一個「鴿子翻身」,從空中蹟了下來。然而已經晚了,那粒寶貴的茶籽落到了一座陡峭的懸崖上,滾進了深深的石罅縫中 0 小畫眉用嘴去啄'啄不住:用爪子抓,也抓不住。急中生知曰, ...

民間故事, 1989

中国现代游记选 - 第 368 页

然而冬季坐车出门,虽在无风之日,每觉寒风刺面入骨,其^冽十倍于南方的西北风,此闪户外空气太冷之故。室内因有大壁炉,且门窗严闭,窗又为双 8 ,故融暖如春,然而门窗倘有罅缝,则近此罅缝之处,冷风如笳,触之战栗;此亦非风,而因户外空气太冷,冷故 1 ...

马忠林, ‎杨国璋, ‎Zhonghua Wang, 1982

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 399 页

卡思奈雖然心神不屬,但仍舊有一個內心的注意在聽著發動機的聲音,在尋找那從第一個霧的罅縫,重又顯現出來的地面。他祇在飛機裏找到一份比率很小的地圖,而雲層之濃厚又使他無從瞭望。在那持續著的雲霧中間,時間消逝在這個彷彿與睡眠鬥爭一樣 ...

鄺可怡, 2014

当代新儒学八大家集之七: 牟宗三集 - 第 506 页

主观性格(觉悟)与客观性格〔原型)一起皆是定然的,同由一根(无限心〉而发,同依一根而呈现。一如在数学方面,教者与学者皆由"理性底本质的而且是真正的原则"而引生其知识,他们.不能有任何其他来源。陆象山云: "夫子以仁发明斯道,其言浑无罅缝;孟子 ...

牟宗三, 1993

芧盾散文速写集 - 第 2 卷 - 第 669 页

室内因有大壁炉,且门窗严闭,窗又为双层,故融暖如春,然而门窗倘有罅缝,则近此罅缝之处,冷风如箭,触之战栗;此亦非风,而因户外空气太冷,冷故重,觅罅隙而钻入,其劲遂似风。室内铺厚毯,亦以防寒气从地板之细缝上侵。关西大汉张仲实素不怕冷,在家时 ...

茅盾, ‎芧盾, 1980

百年新儒林: 当代新儒学八大家论略 - 第 259 页

这哲学原型是对康德哲学的融摄,同时即是以盈教开决离教,以正盈会通偏盈。孔孟之道被贞立为这哲学原型的命脉;陆象山所谓"夫子以仁发明斯道,其言浑无罅缝;孟子十字打开,更无隐遁" ,正好做了这哲学原型的预言。而且,康德所做的一切,也被认为"皆 ...

黄克剑, 2000

王西彥选集 - 第 1 卷 - 第 129 页

在一条长长的璩缝里,正冒出沸腾一般的泡沫。鱼鬼愤乱地在自己田边用双手挖掘泥块,完全无济于事地堵塞着罅缝,这里还没有弥补好,那里又涌出了黄水。仿佛他已经继续了很久,还要继续下去,永不停息。为了防止一处新的键缝,他甚至把自己的身子当作 ...

王西彥, 1985

國朝典故 - 第 3 卷 - 第 65 页

旋轉之後,舟果不蕩,執燭尋罅,皆塞之固,水不能入,衆心遂定。翼午,風自南來,舟不可往,又從而失此恐無以救。」夷通事從旁 ... 逆則蕩,順則安,曷囘以從順,人心少寧,衣铷有備,尚可圆也。」有一人長年數人色不少動,但云:「風不足懼,速求罅缝而塞之,可保無虞。

鄧士龍, ‎許大齡, ‎王天有, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «罅缝»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 罅缝 en el contexto de las siguientes noticias.

黑土墙的倒灭（中国故事）

房子一苫盖，只有柴扉口钻得进太阳的余光；尖角屋顶盖得严严实实，炊烟呛出彝家人的眼泪后好不容易从四面的罅缝逃逸；炊烟还熏黑小木马、竹楼、土墙，熏黑那口 ... «汉丰网, Sep 15»

古代修衙门为何这么难

官衙危房严重影响了官吏们的工作情绪，元祐四年九月，苏轼不得不上奏朝廷，请求拨款修缮衙门：“到任之日，见使宅楼庑，欹仄罅缝，但用小木横斜撑住，每过其下，栗 ... «新浪网, Sep 15»

“性侵男性亦犯罪”式纠偏多多益善

... 给受性侵害男性撑腰的舆论氛围，才能尽快实现无遗漏的人权保障。在此也冀望，这样的纠偏多多益善，法律机制能实现最大程度的严谨细化，让法治正义少些罅缝。 «人民网, Ago 15»

灰皮书：时代罅缝中的产物

灰皮书：时代罅缝中的产物. 2015年07月12日09:05 来源：南方都市报 作者：林贤治. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 灰皮书是时代的产物，准确 ... «凤凰网, Jul 15»

惠山“三峰”名为啥不见“惠”

山顶通讯塔旁北坡拾级下，望公坞俗称“七十二摇车湾”，悬崖峭壁耸云端中一罅缝，即富由传奇色彩的“石门”奇观。崖下泉水溅滴，元宋皇宗族赵若岩在此隐居，建“悟空 ... «无锡新传媒, Jul 15»

农民工工资，何时让总理放心？

说起来，破解农民工讨薪难的法律屏障、制度支点，要做到无罅缝并不容易，但虑及其民生关切度，必须尽快补全现有的短板。尤其是在全面推进依法治国开局之年的语 ... «央视国际, Abr 15»

“太阳花”将像微甘菊那样绕瘦缠枯民进党

昨日，社会民主党就“修宪”问题举行记者会，这个被民进党视为“友党”的小党，为了在蓝绿两大党的罅缝中寻找生存及发展空间，竟然两面开刀，固然是猛砍国民党，但连 ... «华夏经纬, Abr 15»

王立军“每1.7天一个专利” 神话还是笑话

比如说，针对《专利法》中“专利申请人无身份限制”与《公务员法》中“公务员不得从事或者参与营利性活动”衔接上的罅缝，明确对非科研从业者的公务人员作出限制；还 ... «搜狐, Ago 14»

宋智孝访港粉丝轰动

面会场以“封板”围住，并无预约索取入场券的数百粉丝只能在“罅缝中”一窥美女真貌。换上白色喱士短裙的智孝大骚美腿，一出场立即引起全场粉丝尖叫欢呼。她立即用 ... «21CN, Ago 14»

大公报“占中三子”，请卸下匪气

对于政改，林郑司长早已明言“必须有勇气和智慧在狭窄的政治罅缝中找寻最大共识”，假如“占中三子”执意要在一条暗道上走到底，最终只能是与民为敌，被民意所抛弃 ... «星岛环球网, Jul 14»