Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "娴静" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 娴静 EN CHINO

xiánjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 娴静 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «娴静» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 娴静 en el diccionario chino

Demure 1. También como "recatado". Elegante y sereno Tranquilo 娴静 1.亦作"娴静"。 2.文雅安详。 3.幽静。

Pulsa para ver la definición original de «娴静» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 娴静


不静
bu jing
冲静
chong jing
动而若静
dong er ruo jing
动静
dong jing
安安静静
an an jing jing
安静
an jing
敞静
chang jing
暗静
an jing
更阑人静
geng lan ren jing
淡静
dan jing
淳静
chun jing
澄静
cheng jing
端静
duan jing
背静
bei jing
诞静
dan jing
避嚣习静
bi xiao xi jing
避静
bi jing
风平浪静
feng ping lang jing
风恬浪静
feng tian lang jing
高静
gao jing

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 娴静

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 娴静

恭默守
故作镇
更深人
更深夜
浪恬波

Sinónimos y antónimos de 娴静 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «娴静»

Traductor en línea con la traducción de 娴静 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 娴静

Conoce la traducción de 娴静 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 娴静 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

娴静
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Demure
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Demure
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

संकोची
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

رزين
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

скромный
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

demure
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

অচপল
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

sage
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

malu-malu kucing
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

sittsam
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

おとなしそうな
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

차분한
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

demure
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

đoan trang
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

அடக்கமான
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

वारंवार
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

ağırbaşlı
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

contegnoso
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

poważny
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

скромний
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

modest
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

σεμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

stemmig
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Demure
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

anstendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 娴静

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «娴静»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «娴静» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «娴静» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «娴静» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «娴静» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 娴静

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «娴静»

Descubre el uso de 娴静 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 娴静 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
少女的资本:
昔日那种一身素素的棉布装点下的小家碧玉般的娴静淡雅似乎已然成为了一种遥远的幻想。然,不期然中,她却正从你视野中掠过,那份悠然,那份恬淡,于人群中走过时,恍若一缕清爽的风轻轻悄悄吹拂着你久已蒙尘的心。那是一种久违了的娴静端庄之态, ...
李元秀, 2013
2
青春小说: 新加坡学生得奖小说 - 第 41 页
娴静抓起书包,跳了起来 o 冷风从门缝吹进来,娴静周身一凉,才发现衣服汗湿了 o 往外一瞧,天色果然黑了 o 她转身向校工道谢,然后背起书包,大步离开校园 o 月亮高高升起,黯淡的路灯在星夜下显得模糊,马路上驶过的轿车带起阵阵凉风 o 通向巴士站的 ...
玲子传媒, 2009
3
第三种爱 - 第 1 卷 - 第 157 页
每当这时,娴静和袁和马上放低声音,满脸堆笑,异口同声地说: "好玫玫,爸爸妈妈聊天呢。"有一次谈论戈尔巴乔夫和叶利钦孰忠孰奸,袁和和娴静争了起来,各不相让了十来分钟。突然袁和和娴静住了口,他们见坐在对面的玫玫小手扶着桌面,一双受伤的眼睛 ...
胡平, ‎阿蓉, 1996
4
教你学同义词反义词(下):
冯志远 主编. 淑”用于书面语。对象不同“贤惠”多用于妇女,也可用于男子二“贤淑”只用于妇女。功能不同“贤惠”可作状语二“贤淑”不能。【反义】毒辣恶毒歹毒刻等娴静【释义】文雅稳重。【同义】文静娴雅文雅安详【辨析】“娴静”、“文静”都皇形容 i 司,都指性格、 ...
冯志远 主编, 2014
5
铁血铸盾: - 第 165 页
邹富贵听出是另一个医生张娴静的声音,知道这位女士不好惹,赶紧把手指竖在嘴边,朝柳云摇摇头轻声说: “杨医生,小声点,不要吵扰了病人 o 我是专门来看你的! ”柳云坐下身嘌了他一眼,淡淡笑道: “哦!是邹大科长,又来找刘主任吗?今天又不该他值班, ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
梁晓声话题 - 第 40 页
上,那么她给人的印象依然会是一个娴静的"小媳妇"。如果她搬到别处去住了,别处的人碰见她本街本院的人,谈论起她时往往会诧异地问: "她从前是那样的么?在我们那儿可一点儿不呀! "又,她给街坊邻居的印象是娴静的,在单位也许恰恰相反,拔尖儿逞强, ...
梁晓声, 1998
7
人生真相
这两面性是由于,在五十年代,在居民社区,一种历史悠久的对"大姑娘"的要求标准便是娴静娴静二字,形成一种对"大姑娘"们的民间审美的传统。反之,普遍认为失美,不美。故"大姑娘"的心理,从少女时期,便受这一种对她们的民间审美传统的影响,尽量娴静 ...
梁晓声, 2004
8
梁晓声自选集 - 第 354 页
五十年代的"大姑娘" ,普遍而言,多属娴静型。我小时候没见过一个所声谓泼辣的"大姑娘"。农村多,城市里太少。"大姑娘"往往具有两面性,她|婚前娴静极了,婚后却往往会变得泼辣了。如果她婚后仍住在从小长大的 II 集个院子里那条街上,那么她给人的印象 ...
梁晓声, 2007
9
古巷探幽: 扬州名巷 - 第 4 页
娴静幽雅之气正是来自这小街小巷,来自小街小巷里散发着清韵的青石方砖,来自街巷两侧高高的风火墙,来自小街小巷里的砖雕门楼,来自小街小巷里的深宅大院。这娴静幽雅之气从书香门第家藏的一摞摞雕版线装书中飘逸而出,从寻常人家堂前悬挂的 ...
继林黄, 2005
10
星星・月亮・太陽是抄襲的嗎? - 第 76 页
〔一四六頁 V 關於「嫻靜」方面,「星」書作者也說過:「那麼 I 」秋明向她母親說:「我不願跟他們的讚賞。」(二八頁)「秋明在我們的班上的確是惹人喜愛的人物。她敦厚的風度,温和的儀表,常常博得老師們五頁)多爲這種用法)境界,貞潔的情操,以及處世接物的涵養 ...
宋逸民, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «娴静»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 娴静 en el contexto de las siguientes noticias.
1
童蕾优雅亮相时尚活动娴静清新惊艳全场
当日,童蕾一袭白色修身长裙出现在活动现场,将细致考究的感性与女性的娴静完美糅合,摇曳生姿,秒杀无数菲林。童蕾集静谧优雅淑女范儿与娴静清新的气质于 ... «红网, Sep 15»
2
小巧优雅迷你娴静神舟mini PCS评测
神舟作为老牌国内电脑厂商,在很多条产品线上都有建树,如今开始走俏的迷你PC领域也不例外。日前,ZOL评测中心就迎来了一款出自神舟的新款迷你台式电脑—— ... «中关村在线, May 15»
3
王丽坤拍广告尽展温婉娴静之美面容姣好淡雅气质
近日,王丽坤影视代言双丰收,得知其将要参加羊年春晚,演绎昭君出塞不久,又曝出一组为某品牌面膜拍摄的广告大片。该组大片将白色与粉色相结合,尽显王丽坤 ... «人民网, Feb 15»
4
精心安置的奢华与娴静
走进这户人家,一推开门,眼球还没从金黄色的奢华外观转移过来,一股皇家般尊贵的气息便扑鼻而来,不禁让人惊叹并沉醉不已。为了迎合业主的喜好,设计师在风格 ... «中山网, Feb 15»
5
《武媚娘传奇》涂黎曼时而娴静时而英勇
新浪娱乐讯由唐德影视出品,高翊浚执导,范冰冰、涂黎曼等主演的《武媚娘传奇》正在浙江卫视热播中。演员涂黎曼在剧中饰演忠诚善良的刘司药,时而温柔娴静,时而 ... «温州网, Ene 15»
6
春夏秋冬,娴静似莳
北京婚纱照在不同的季节有不同的色彩与之对应,在不同的季节拍摄婚纱照时,不同色彩的选择,可以衬托出婚纱照的不同风格和主题。每一个季节都有着独特的特点, ... «搜狐, Dic 14»
7
丁柳元赴大兴安岭送祝福知性娴静为百姓朗诵
丁柳元作为青年演员的代表之一,迅速融入到大兴安岭当地的老百姓之中,用“文艺”的方式为大家带来温暖与欢乐,其知性娴静的个性和气质,也深得百姓们的喜爱。 «腾讯网, Nov 14»
8
少年女子组金奖连旭演绎古人的娴静秀美
连旭表演的剧目是《在水一方》,以出色的中国古典舞神韵演绎了古代女子的娴静柔美和灵秀诗意。 当谈到为什么选择这个舞蹈时,连旭说:“在学校里学过诗经中的一首 ... «大纪元, Oct 14»
9
张大千眼中的美人:长得美,气质要"娴静娟好"
他眼中的美人标准可要比常人苛刻得太多,不仅要长得美,而且气质要“娴静娟好,有林下风度,遗世而独立之姿,一涉轻荡,便为下乘”。因此能入他画中的美女,当真是 ... «新华网青海频道, Ago 14»
10
情迷工笔清雅娴静(组图)
情迷工笔清雅娴静(组图). 2014-06-30 15:03:57 来源: 北方新报(呼和浩特) 有0人参与. 分享到. 网易微博 23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记 ... «网易, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 娴静 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/xian-jing-21>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en