Significado de "献媚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 献媚 EN CHINO

献	媚
xiàn	mèi

QUÉ SIGNIFICA 献媚 EN CHINO

definición de 献媚 en el diccionario chino

Apasionado por complacer a los demás y hacer el gesto de favor de la gente.

献媚 为讨好别人而做出使人欢心的姿态p举动。

TRADUCCIÓN DE 献媚

Conoce la traducción de 献媚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 献媚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 献媚
• Traductor chino - español: Flatter
• Traductor chino - inglés: Flatter
• Traductor chino - hindi: चापलूसी करना
• Traductor chino - árabe: تملق
• Traductor chino - ruso: льстить
• Traductor chino - portugués: alisador
• Traductor chino - bengalí: জপান
• Traductor chino - francés: flatter
• Traductor chino - malayo: Syair
• Traductor chino - alemán: schmeicheln
• Traductor chino - japonés: お世辞
• Traductor chino - coreano: 아첨하다
• Traductor chino - javanés: ngarih-arih
• Traductor chino - vietnamita: nịnh hót
• Traductor chino - tamil: நேரே
• Traductor chino - maratí: एकूण
• Traductor chino - turco: pohpohlamak
• Traductor chino - italiano: lusingare
• Traductor chino - polaco: płaski
• Traductor chino - ucraniano: лестити
• Traductor chino - rumano: flata
• Traductor chino - griego: Πιο επίπεδο
• Traductor chino - afrikáans: platter
• Traductor chino - sueco: plattare
• Traductor chino - noruego: flatere

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «献媚»

Descubre el uso de 献媚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 献媚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

说话攻心:

赞美不是献媚。赞美的目的是帮助别人发现自身的价值,获得一种成就感。这与献媚、溜须拍马、貌合神离。献媚拍马、阿谀奉承之辈的拙劣表演,因言不由衷令人恶心,而赞美则是发自内心的欣赏。赞美与献媚的动机完全不同,献媚是为一己私利骗取他人的 ...

邱冬　编著, 2014

雅典的泰門:

向你獻媚的傢伙現在還穿的是綢緞,喝的是美酒,睡的是溫軟的被褥,徹底忘記了世上曾經有過一個名叫泰門的人。不要裝出一副罵世者的腔調,害這些山林蒙羞吧。還是自己也去做一個獻媚的人,在那些毀蕩了你的家產的傢伙手下討生活吧。彎下你的膝頭, ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

白話百喻經 - 第 220 页

老人對愚人說:「你為何踩我的嘴?」愚人回答說:「如果您把痰唾到地上,旁邊獻媚的人就搶先用腳擦了。我雖然想去踩擦,但每次都來不及。所以在您將要吐痰的時候,用腳先去踩擦,希望能得到您的歡心、滿意。」任何事物都有一定的機緣,機緣不到,勉強用功 ...

荊三隆、邵之茜, 2000

知己與知彼: 時論甲集 - 第 4-5 卷 - 第 140 页

例如*取悅及獻媚是目前許多東方人中國人對西方人的態度。几事都儘量取悅西方人夕這自然看不出憎惡來 6 可是深一層看夕則几是一人覺得對另一人有努力取悅或獻媚之必要時不則在本心中必有一不信賴之感了因不信賴真實之了解及同情夕方走上 ...

勞思光, ‎孫善豪, ‎張燦輝, 1986

多功能分類成語典 - 第 157 页

I 厶厂^ '丁一^门、\承歡獻媚解釋承歡:迎合他人,使其高興。獻:奉上。媚:說好聽的話來巴結別人。指說些好聽的話來迎合別人。詞源《孽海花,三回》:「四圍〔四周)小花,好像承歡獻媚,服從那大花的樣子。」用法形容迎合人的心意,做出討人歡心的動作。範例小人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲

馬雲出格是要獻媚?馬雲事件出現的當下,正是一個企業家與政治關係的十字路口。曾任聯想控股有限公司董事長、聯想集團有限公司董事局主席的柳傳志在一次小範圍的談話中表示:“從現在起我們要在商言商,以後的聚會我們只講商業不談政治,在當前 ...

《中國密報》編輯部, 2013

西方文学: 心灵的历史 - 第 121 页

他甚至仇恨他的国家法兰西。 1840 年法兰西政府接受了有辱民族尊严的《伦敦条约》后,他声称, "把自己叫做法兰西人,我现在害躁"。在司汤达看来,法兰西精神就是献媚: "精神献媚就是以一种周到的姿态说出媚话。"献媚中最少的 向人献媚。这是人身依附 ...

徐葆耕, 2002

一切改变，从欣赏开始:

当然,赞美不是献媚,赞美的目的是帮助别人发现自身的价值,获得一种成就感,赞美是发自内心的欣赏。赞美与献媚的动机完全不同,献媚是为一己私利骗取他人的信任,而赞美则是发自内心的真实情感体验的表达。赞美可以消除彼此之间的隔阂,加深彼此 ...

夏子轩编著, 2014

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 305 页

揆其所以致此之由,实因于媚外心,所以媚外者,因于惧外心,所以惧外者,因于仇外心。仇外失败,则惧外心生,惧外求安,则媚外心生,媚外心生,则媚外礼献矣。满人之献媚外礼,可分为两时期:一为既往之献媚外礼时期,二为今后之献媚外礼时期。一、既往之献媚 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

公司不能沒有你《5年內收入翻10倍》: - 第 9 页

柯博•尼爾. 一大弱點,所以人們在日常生活中會經常上“甜言蜜語”的當。因此,一些有頭腦的人,在別人的友好表示面前常常要盡可能地進行冷靜分析、揣度。一位哲學家分析道:假如稱頌你的人只是一個平庸的獻媚者,那麼他對你說的就不過是他常常對任何 ...

柯博•尼爾, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «献媚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 献媚 en el contexto de las siguientes noticias.

李肇星向宋祖英献媚当上外交部长后被胡撤掉

宋祖英在江得势时“红得发紫”，不少中共高官也靠吹捧宋祖英上位，当年，李肇星（右）也是向宋祖英（左）献媚爬上外交部长官职，而后被胡锦涛撤掉。（大纪元合成图）. «大纪元, Sep 15»

家长吐槽“家长群”：献媚的马屁信息太多

A：我不献媚，我也相信老师发视频的目的不是为了让大家看她。 C：我今天没发祝福。太多祝福了，缺我一个无所谓，就懒得发了，反正老师不在意。比如夸老师辛苦 ... «光明网, Sep 15»

权健新帅:曾执教巴西+皇马主动向国足献媚

权健集团董事长束昱辉在昨晚透露，前巴西国家队、前皇马主帅卢森博格将执教中甲球队天津松江。据悉，权健集团将以1000万欧元的年薪签约卢森博格，巴西名帅将 ... «荆楚网, Sep 15»

男友害怕我献媚竟逃跑十次

导语：我决定最后一次尝试，我将自己的东西像蜗牛一样一点点运到了牛腾这里。等他发现的时候，我已经穿着睡衣，笑靥如花地站在了卧室门口：嗨，借住半张床可以吗 ... «新浪网, Ago 15»

争相献媚梁振英拟成立“一带一路局”

经常在网志撰文推许中国未来发展大战略“一带一路”的香港财政司司长曾俊华，早前出席北京举行的亚投行签约仪式时获得中国主席习近平主动握手，未几又获得新华 ... «RFI - 法国国际广播电台, Ago 15»

体育圈尴尬频现F1车手玩high遭女郎献媚

近日，F1车手汉密尔顿与绯闻女友蕾哈娜现身巴巴多斯节日狂欢游行，型男小汉亮相美女频“献殷勤”，玩high的同时也略显尴尬，在公共场合中，体育圈大咖尴尬镜头让 ... «腾讯网, Ago 15»

民营科网公司为求生存纷向共产党献媚

中国的民营的互联网科技公司纷纷成立党支部，以宣示共产党的存在。有网友形容十分恐怖，共产党好似无处不再，时时刻刻受到控制和监视。不过，有网站的负责人就 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

专题: 献媚文章获新闻奖媒体学界齐说不

引发网民争论，曾在辽宁日报发表的文章《老师，请不要这样讲中国》，近日入选第25界中国新闻奖。此篇具有官方授意强列意识形态指向的作品入选，再次引发中国 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

专家：日本新安保法祸国殃民对美献媚挑起祸端

安倍政府对美国竭尽献媚，还在日本国会审议安保法之前就向美国保证限期通过审议，其行为已被日本民众以及任何还有人格国格的日本政治家们视作对日本国会和 ... «中国新闻网, Jun 15»

维新论：东瀛献媚沉船中南海接招

中国的“东方之星”沉船事故发生后，已引起国际社会的轩然大波，这是继“岁月号”沉没后，又一次地缘性“小地震”似乎蓄势待发。 国际媒体对于中国方面的救援和行动 ... «多维新闻网, Jun 15»