Significado de "相左" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 相左 EN CHINO

相	左
xiāng	zuǒ

QUÉ SIGNIFICA 相左 EN CHINO

definición de 相左 en el diccionario chino

Disputa ① Disputa, conflicto, inconsistencia: contrario a los hechos | desacuerdo. ② no te encuentras, señorita: solo fue a buscarte, vienes de nuevo, solo quedan dos fases.

相左 ①违逆；抵触；不一致：与事实相左｜意见相左。 ②不相遇；错过：他刚去找你，你却又来了，正好两相左了。

TRADUCCIÓN DE 相左

Conoce la traducción de 相左 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 相左 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 相左
• Traductor chino - español: en desacuerdo
• Traductor chino - inglés: At odds
• Traductor chino - hindi: बाधाओं पर
• Traductor chino - árabe: على خلاف
• Traductor chino - ruso: В противоречии
• Traductor chino - portugués: em desacordo
• Traductor chino - bengalí: মতভেদ
• Traductor chino - francés: En désaccord
• Traductor chino - malayo: Odds
• Traductor chino - alemán: Zu wette
• Traductor chino - japonés: オッズで
• Traductor chino - coreano: 확률 에서
• Traductor chino - javanés: rintangan
• Traductor chino - vietnamita: tại tỷ lệ cược
• Traductor chino - tamil: சிரமங்கள்
• Traductor chino - maratí: समोर
• Traductor chino - turco: olasılık
• Traductor chino - italiano: in contrasto
• Traductor chino - polaco: w sprzeczności
• Traductor chino - ucraniano: У протиріччі
• Traductor chino - rumano: la cote
• Traductor chino - griego: Σε αποδόσεις
• Traductor chino - afrikáans: haaks
• Traductor chino - sueco: vid odds
• Traductor chino - noruego: At odds

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «相左»

Descubre el uso de 相左 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 相左 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 10 页

黄以周 王文錦 後南先北,是其所見本已誤也。如其説,與大射三耦拾取矢之相左斷不可通。張皋文圖沿相右者必右還。注既曰相左,宜曰左還。「右還」當依,注作「左還」。説詳^ 1 ^。阒疏謂右處人,尊之也,故注釋相左之義云「往來以右爲上」,此相左之通例也。

黄以周, ‎王文錦, 2007

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 22 页

0 「傍」,陸氏曰:「『傍』或作『旁』。」阮校:「按敖氏射,拾發,以將乘矢。古文而后作後,非也。也。乃射。上射既發,挾弓矢,而后下射人謂獲者,亦以事名。云「獵,矢從傍」者,謂從乏傍北,司馬向南,而相左也。云「射獲,謂矢中人也」者,相迎 9 ,故云相左也。司射既不升堂, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

管見認爲此種意見相左之情形時,應採取被告之意見,從基於保護被告於訴訟過程之權利及法官對被告犯後態度考量之量 刑,借若採取辯護人之意見,恐 高點出版,翻印必究 2-2-22 法研所歷屆經典試題解析.

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 418 页

北衅西過,後者束楹北,亦相左者,買珐云,首亦者,亦相酬酌,自&時相左於西槿之北時,後者南相東向.先者北相 ... 北,亦相左.寞於鹰南.不敢必君畢, ! .商」進.往來由尊北,交於」| ^ 9 #皆 1 ^ 41 , 1 ^ ?害# 1515 ? | ^旣酌而代進^往來由尊北,交於東楹『流 1 X 義曰.

胡培翬, 1934

中國的異端: 程寶林思想隨筆選 - 第 91 页

一時的懦弱、自私可以理解、原諒'但如對這種儒弱、自私行為不以為恥反以為榮'甚至當作英雄行為吹捧'則是恬不知恥'當不起人的稱呼!程寶林:收回對唐先生曾有的一些敬意。你不過爾爾。不是因為你在范事件上與我觀點相左'而是因為你也是「醬缸 ...

程寶林, 2012

文化研究: 理論與實踐 - 第 80 页

假設意識形態不限於階級的問題,而且少有人認為意識形態應該限定在階級問題的層次上討論,那麼我們可以透過下列方式去看待意識形態:優勢團體的世界觀,被用來合理化並維護他們的權力,因此〔意識形態〕與真理是相左的。 2 任何社會團體的世界觀, ...

Chris Barker, 2004

向卡耐基学人际吸引力法则:

当你与上司意见相左时职场的生存智慧,就是了解和沟通的智慧,所以,当与领导的意见相左时,了解了上司对于下属的期望就显得尤为重要。多分析、多观察、多归纳,以不变应万变,就能做到游刃有余。和领导意见相左,对于职场中的你来说,一定是件苦恼的 ...

宇琦 张南, 2014

科學教師教學評量專業成長與實務 - 第 341 页

... 具體達成的行為目標,這樣就完成了自己對於能力指標的解讀;接著再詢問同校教同一年級的老師及評量團團員對於這項轉化的看法有無相左的地方,若無相左的地方即確定了此一單元能力指標的解讀;若有相左的地方再行修正直到無相左的意見為止。

林曉雯編, 2008

三礼辞典 - 第 322 页

詳"交相左"。(見 322 莨)【交相左】兩人相對方向而行,左手在内相交,爲交相左,右手在内相交,爲交相右。如降者在西,升者在東,則交相左。如降者在東,升者在西,則交相右。凡吉事交相左,凶事交相右"俵禮,郷射禮》, "司射進,司馬交于階前,相左。"賈公彦疏: ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 28 页

三 n 事交相左,凶事交相右,此既框行而交相左者,以其迫日食之變,止哭停框而不行凶禮,故從吉禮行相左。或可行相左者,云此據北出停框在道,束北嚮對南嚮行人為交相左。(反葬至行哉)匠反問佬柚云;夫框務於達葬,不可以迥反,今日有食之,令止框就道右 ...

國立編譯館, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «相左»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 相左 en el contexto de las siguientes noticias.

玉楼金阙：利益相左纠结不已‧陈金阙

这篇文章见报时，正是马来西亚日，因此正式祈愿国内和平安详。 想来国民很是纠结，国庆日应该普天同庆，但是在红光反照之下，却不晓得在喜庆之光，还是血浴之光 ... «南洋商报, Sep 15»

西媒：美军方与白宫在南海局势上意见相左

但该媒体的另一篇文章则援引华盛顿消息称，在控制南海局势问题上，美国海军与白宫意见相左。新任美国太平洋舰队总司令哈里斯(Harry Harris)私下主张美国军舰 ... «多维新闻网, Ago 15»

被免职者杨圣军：熟稔财务缘何与护盘令相左

... “在A股打响这场经济战争，是冲着五星红旗来。”7月17日，中国航空工业集团公司(下称“中航工业”或“集团”)董事长林左鸣在接受媒体专访时高调发表护盘言论，引发 ... «新浪网, Jul 15»

视频：林依晨拍杜拉拉不开心？价值观相左

她今出席代言活动，被问到这话题，她尴尬表示因为价值观相左，意有所指的笑说：“世界真大、世界真是浩瀚。”不过与陈柏霖合作感觉很熟悉、很好。 记者直问林依晨在 ... «新浪网, Jul 15»

被开除“立委”声称曾因意见相左险被马英九赶下车

纪国栋日前被国民党开除党籍，继而丧失“立委”资格。据台湾媒体报道，他17日早间赴“立法院”收拾东西，并在稍晚时自爆，过去曾与台湾地区领导人马英九共乘车，但 ... «中国新闻网, Jul 15»

朱鎔基与儿子对股市看法相左朱云来对暴跌〝绝不敢说〞

... 【新唐人2015年06月29日讯】（新唐人记者唐明综合报导）6月26日，A股出现了历史罕见的〝黑色星期五〞，超两千只股票跌停，沪指创出7年以来最大跌幅。 «NTDTV, Jun 15»

财经观察：IMF与美联储对加息时机的看法相左

新华网华盛顿６月８日电（记者高攀郑启航）国际货币基金组织（ＩＭＦ）日前建议美国联邦储备委员会将启动加息的时机推迟至２０１６年，与多数美联储官员认为今年内仍 ... «新华网, Jun 15»

美股走势常与美联储主席预言相左，耶伦或亦是乌鸦嘴

汇通网5月11日讯——上周，美联储主席耶伦(Janet Yellen)在讲话中曾警告投资者，当前股票价格已经过高，这使得交易员们在本周的交易中不得不变得小心翼翼。 «汇通网, May 15»

俄总理唱衰经济与普京看法相左

如果情况属实，这将是俄国经济2009年来首见季度衰退，同时麦维德夫则警告国会议员，情况仍可能进一步恶化，显然与总统普京的看法相左。普京上周宣布，经济危机 ... «大纪元, Abr 15»

孩子沉迷游戏怎么办？与孩子意见相左怎么办？

好了，是不是已经有人画完横线和五角星了呢？ 杭州12355青年服务台、杭州青悦社会工作服务中心主任宋健男做了一个有趣的小游戏，他设计了一份有20道题的 ... «人民网, Abr 15»