Significado de "消磨岁月" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 消磨岁月 EN CHINO

消	磨	岁	月
xiāo	mó	suì	yuè

QUÉ SIGNIFICA 消磨岁月 EN CHINO

definición de 消磨岁月 en el diccionario chino

Pasar tiempo lejos: el grado débil. Mes de la luna

消磨岁月 消磨：虚度。虚度年月。

TRADUCCIÓN DE 消磨岁月

Conoce la traducción de 消磨岁月 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 消磨岁月 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 消磨岁月
• Traductor chino - español: Pasa años
• Traductor chino - inglés: Spend years
• Traductor chino - hindi: साल खर्च
• Traductor chino - árabe: قضاء سنوات
• Traductor chino - ruso: Проведите лет
• Traductor chino - portugués: Passe anos
• Traductor chino - bengalí: বছরের পর বছর কাটিয়ে
• Traductor chino - francés: Passez ans
• Traductor chino - malayo: menghabiskan tahun
• Traductor chino - alemán: Jahre damit verbringen,
• Traductor chino - japonés: 何年も費やします
• Traductor chino - coreano: 년 지출
• Traductor chino - javanés: Bunuh taun
• Traductor chino - vietnamita: chi tiêu năm
• Traductor chino - tamil: ஆண்டுகள் கொல்லுங்கள்
• Traductor chino - maratí: वर्षे खर्च
• Traductor chino - turco: yıl geçirin
• Traductor chino - italiano: spendere anni
• Traductor chino - polaco: spędzić lat
• Traductor chino - ucraniano: проведіть років
• Traductor chino - rumano: petrece ani
• Traductor chino - griego: Περάστε χρόνια
• Traductor chino - afrikáans: spandeer jaar
• Traductor chino - sueco: Tillbringa år
• Traductor chino - noruego: Tilbring år

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «消磨岁月»

Descubre el uso de 消磨岁月 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 消磨岁月 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

消磨岁月[xiAo mL suI yuS]:fritter away one'stime [例]退休以后,他以看书练字来消磨岁月。虚度光阴[xU dX guAng yFn]:loaf about doing nothing [例]不可虚度光阴。虚度年华[xU dX niBn huB]:fritter away one's time [例]不可虚度年华,以免年老后悔。

姜晓红, 2012

元明清词鉴赏辞典 - 第 408 页

钱仲联, 2002

兩交婚小傳:

倘如郎君所說,尚有一線垂憐於妾,則妾借此垂憐,承君之歡,博君之笑,為消磨歲月計也。歲月有可消磨,則辛小姐之姻緣,不愁不到手也。倘無所娛,朝夕盼望,即君豈不急殺。」甘頤道:「有芳卿相對,便累月經年,亦不寂寞。但胡夕盼望,亦當速圖。」黎青道:「非不速 ...

朔雪寒, 2014

辛弃疾 - 第 112 页

... 《论荆湘上游为东南重地》的奏议,对抗金北伐事业提出自己精辟的见解。可南宋朝廷苟且偷安,不思振拔,反而多方打击、排挤抗战派人士。辛弃疾也难逃其中,两度被罗织罪名,罢官闲居。他的"万字平戎策"被束之高阁,不得不在栽花种树的闲居中消磨岁月。

刘中昧, 2005

千花树 - 第 307 页

你在伦敦,妈妈在雅加达,所以今天没有庆祝,心情并不因为这样而不快。那天下午,和正镭、智成、禄艺叔叔去探望一位当年写诗的朋友,他四十四岁,患上小脑萎缩症,目前的医药技术无法有效治疗。一年前他被裁退,独居在一个小公寓里,坐在轮椅上消磨岁月 ...

周维介, 2014

元曲鉴赏辞典 - 第 659 页

消磨岁月新工课,尚父 II ,元亮歌,炅均些。安乐行窝,风流花磨,闲呵诹,歪嗑牙,发乔科。山花袅娜,老子婆娑。心犹倦,时未来,志将何。爱风魔,怕风波,识人多处是非多,适兴呤哦无不可,得磨跎处且磨跎,这首小令厲带过曲。《乐府群珠》题作"叹世"。当作于作者被 ...

贺新辉, 1988

隋唐演义（中国古典文学名著）:

花又兰道:“窦家姐姐量无推敲,我却无人管束,当伴四位贤姊妹焚香灌花,消磨岁月。”夏夫人道:“前日疏上,已见窦妹深心退让之意,我猜度窦妹还有推托,你却先定在正案上了。”花又兰道:“为何?”夏夫人道:“窦妹天性至孝,他父亲在山东时,常差人送衣服东西去 ...

褚人获, 2013

宋代宫闱史 - 第 52 页

匡吼自此安居家中,每日除了读书习武,遇有空间,便到外面和张光远等一班少年,任意游玩,况又多了韩;梅这个腻友,和他来往盘桓,更加容易消磨岁月。不知不觉,己经由春至秋。其父弘殷,己为吼吼聘是我老郑在中间如此出力,将来的谢媒酒,你耍格外丰氏日 ...

许慕羲, 2001

2012年中国思想随笔排行榜 - 第 148 页

事务中发挥自己的才能,就多半会镖羽而归 o 柏拉图从事过政治,并不成功,连“理想国”这一梦工厂的墙脚都没有砌成 o 色诺芬不写《回忆苏格拉底》也不愿作乡绅的时候,就去当将军,却证明那只不过是消磨岁月 o 亚里士多德虽是伟大的征服者、马其顿国王 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 49 页

《与郑禹梅书》,《黄宗羲全集》第十一册)于是也就用了怀人消磨岁月,写《思|日录》,记人一百有余, “枕上想生平交友,一段真情不可埋没” ,自己“叫申吟中读之,不异山阳笛声也”。张载《正蒙》: “老而安死也” ,王夫之注日: “顺自然之化,归太和纲结品之妙,故心以安。

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «消磨岁月»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 消磨岁月 en el contexto de las siguientes noticias.

断流的乡愁

这里的人，有足够多的时间消磨岁月，如果哪一天走来个颜值高点的妹子，大伙都如《西西里的美丽传说》中顽皮小子打望莫尼卡·贝鲁奇一样，探头品评半天，直到她娉 ... «新华网, Sep 15»

中国人为何爱嗑瓜子：西瓜子南瓜子葵花子三分天下

丰子恺先生最痛恨用嗑瓜子来“消磨岁月”，把嗑瓜子当成国民劣根性的一种进行批判，他说，“除了抽鸦片之外，没有比吃瓜子更好的方法了，其所以最有效者，为了它 ... «搜狐, Ago 15»

中国太太们的拿手戏是啥：丰子恺《吃瓜子》

这是一种最有效的“消闲”法。要“消磨岁月”，除了抽鸦片以外，没有比吃瓜子更好的方法了。其所以最有效者，为了它具备三个条件：一、吃不厌；二、吃不饱；三、要剥壳。 «新浪网, May 14»

毛泽东：“秦始皇是个好皇帝”

以为秦始皇“到处游走，消磨岁月，无聊得很”的说法，可能并不合于历史真实。 ... 读所谓“丧失了进取的方面，志得意满，耽于泆乐，求神仙，修宫室”，“消磨岁月，无聊得 ... «腾讯网, Ene 14»

【《随笔》精选】关于“老年”的笔记（之二）

《与郑禹梅书》，《黄宗羲全集》第十一册）于是也就用了怀人消磨岁月，写《思旧录》，记人一百有余，“枕上想生平交友，一段真情不可埋没”，自己“呻吟中读之，不异山阳笛 ... «南方周末, Jul 13»

妻妾和睦？清代女同性恋团体为何盛行

相处以切磋针凿其间，即无他虑，而有用之年华已消磨于不觉。 ... 兴起，乃由家族主导，为了防止女子起“淫心”、犯“淫行”，因此安排女性结对，使之安稳闺中消磨岁月。 «新浪网, Sep 12»

从勤奋中打发时间

社会上的一般人，用吃、喝、玩乐去打发时间，打牌、赌博，做无聊的事，来消磨岁月，这实在是非常没有意义。各位都是有为的青年，当然不会如此，那么，该如何打发 ... «凤凰网, Ago 12»

胡适在美国的最后十年孤独空虚住破烂小公寓

江冬秀在国内就爱打麻将，喜热闹，今天到东家，明天串西家，藉以消磨岁月，她在纽约怎么办？言语不通，交通不便，只好蜷伏在小公寓里，烧饭，打麻将，看武侠小说。 «新华网, Nov 11»

珍贵！晚年宋美龄老照片曝光(组图)

宋美龄移居美国后平时以作画来消磨岁月。即便经常在美停留，宋美龄在台湾的影响力仍很大，蒋介石的故臣更有许多与宋美龄关系密切。 «搜狐, Jul 11»