Significado de "鞋杯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鞋杯 EN CHINO

鞋	杯
xié	bēi

QUÉ SIGNIFICA 鞋杯 EN CHINO

definición de 鞋杯 en el diccionario chino

Copa de zapatos 1. También como "taza de zapatos". 2 se refiere a la copa en los zapatos para el vino.

鞋杯 1.亦作"鞋杯"。 2.指置杯于女鞋中以行酒。

TRADUCCIÓN DE 鞋杯

Conoce la traducción de 鞋杯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鞋杯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鞋杯
• Traductor chino - español: Zapatos Copa
• Traductor chino - inglés: Shoes Cup
• Traductor chino - hindi: जूते कप
• Traductor chino - árabe: الأحذية كأس
• Traductor chino - ruso: Обувь Кубок
• Traductor chino - portugués: sapatos Cup
• Traductor chino - bengalí: জুতা কাপ
• Traductor chino - francés: Chaussures Coupe
• Traductor chino - malayo: kasut cawan
• Traductor chino - alemán: Schuhe Cup
• Traductor chino - japonés: 靴カップ
• Traductor chino - coreano: 신발 컵
• Traductor chino - javanés: shoes tuwung
• Traductor chino - vietnamita: giày Cup
• Traductor chino - tamil: காலணி கப்
• Traductor chino - maratí: बूट कप
• Traductor chino - turco: Ayakkabı fincan
• Traductor chino - italiano: Scarpe Cup
• Traductor chino - polaco: Buty Cup
• Traductor chino - ucraniano: взуття Кубок
• Traductor chino - rumano: pantofi Cup
• Traductor chino - griego: Παπούτσια Κύπελλο
• Traductor chino - afrikáans: Shoes Cup
• Traductor chino - sueco: skor Cup
• Traductor chino - noruego: sko Cup

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鞋杯»

Descubre el uso de 鞋杯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鞋杯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活 - 第 249 页

第五章古代妇女缠足文化例,要求饮酒必须用鞋载杯来喝,饮酒方法有十种,根据掷骰的采点,区分不同的鞋杯式。十种鞋杯式是:〈1 )莲花杯,方法是每鞋放置一只酒杯饮; 0 同心莲杯,即每鞋放置两只酒杯饮;〈3 )穿心莲杯,即同一同心莲杯外加一杯饮;四照莲杯 ...

高新伟, 2006

紅樓幻夢:

晴雯道:「鞋子費了許多工夫做成,才穿一天就弄髒了,實在怄腸。」黛玉一看,笑道:「你這鞋子該應要髒。那夜二爺拿了一隻,又拿了我一隻,把那對羊脂玉合歡杯斟了酒,擱在鞋子裡吃鞋杯。我怕潑了酒,弄髒了,只喝過一回,我就奪下來了。早知如此,寧可使這 ...

朔雪寒, 2014

中国古代性残害 - 第 66 页

和这种弓鞋行酒办法异曲同工的,还有用妓女的弓鞋在四座顺次转送,嘴里数着初一、初二、初三,一直到三十日。同时依着行酒歌诀:双日高声单日默,初三擎尖似新月。底翻初八报上弦,望日举杯向外侧,平举鞋杯二十三,三十覆杯照初一。报错时日又重行, ...

赖琪, ‎徐学初, 1993

三寸金蓮一千年 - 第 56 页

其他功用三寸金蓮鞋可以說是琳瑯滿目、美不勝收。 ... 十六景」)、舞台表演功用(三寸金蓮長期以來都是舞台上的重要表現內容)、珍藏功用(精美的弓彎繡鞋不僅在現代,就是在當時也為人們喜好和收藏)、娛樂功用(金蓮小鞋可作為投壺用品及鞋杯)等等。

張若華, 2015

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

寶珠道:「你要吃酒,我來敬你一杯,何必定要十杯八杯的吃呢?」說着斟了一杯,笑盈盈的,送文卿口邊,身子一側, ... 文卿也不理他,將鞋杯送到寶珠面前,紫雲一把奪去,翻了寶珠一裙子酒,寶珠道:「不好,這丫頭作怪了。」文卿狂笑不止。綠雲忙用手帕子過來,揩抹 ...

煙波散人, 2015

臺灣瑣誌

又敝帚齋餘談:「元揚域崖好以伎鞋行酒,此亦宋人例,而倪元鎳以為穢,每大怒避席去。陸虔間,何元朗覓得甫院王揍玉紅鞋,每出以筋客,座中多因之韶盯。王矣州至作長畝以記之。」清方拘頁月查云:「鞋杯一名叟屍杯,又名金蓮杯,子睹選伎約云:日行酒皆用新 ...

伍稼靑, 1988

Ren sheng san wei - 第 207 页

Zaifu Liu. 方法。以往京滬一帶宴會時,雖然沒有搖鴨頭的風俗,但也有人將湯匙置瓷碟中,使勒 I 轉,看湯匙所指的方向,叫人家喝酒。這與搖鴨頭的功用完全相同。【金蓮杯】方絢貫月査云:「鞋杯一^ 8 鳧杯,又名金蓮杯。子瞻送妓約云, ,『行酒皆用新鞋」則其 ...

Zaifu Liu, 1983

忒煞情多: 散曲精華賞析 - 第 182 页

散曲精華賞析 汪天成, 吳華陽 ^ 162 劉時中這首鞋杯,雖然只是著重鞋和酒的描述,不過從字裏行間,仍然可以肴得出來,無法再穿了。之外,殺怕的是;因爲酒客們都是滿嘴的油試和棻渣,嘴一湊上來,就把鞋子給染汚弄髒,杯口處已經溢出來了一些,微一移動, ...

汪天成, ‎吳華陽, 1982

中国婚姻史 - 第 173 页

又"鞋杯"恶作剧事情,在明代仍然风行。徐纨《本事诗》说: "何孔目元朗至阊门,携榼夜集,元朗袖中带南院妓王赛玉鞋一只,醉中出以行酒。盖王足甚小,礼部诸公亦尝以金莲为戏。王凤洲乐甚,次日即以扇书长歌云: '手持此物行客酒,欲客齿颊生莲花。'元朗&节 ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

《金瓶梅》传播史话: 一部奇书在全世界的奇遇 - 第 123 页

鞋杯,又名"金莲杯" , "饮绣鞋"。《辍耕录》: "杨铁崖耽好声色,每于筵间见歌儿舞女有缠足纤小者,则脱其鞋,载盏以行酒,谓之'金莲杯, "。《野获编,妓鞋行酒》条: "隆庆中云间何元朗觅得南院王赛玉红鞋,每出以觞客,坐中多因之酩酊。王弇州至作长歌以纪之。

何香久, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鞋杯»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鞋杯 en el contexto de las siguientes noticias.

宋朝开创“三寸金莲”小鞋饮酒先河

提起玉酒器，稍微有点文学细胞者，马上会联想到千古流传的夜光杯。我尚无玉杯 ... 古时也有低级庸俗的变态者，用女人“三寸金莲”的小鞋饮酒，也称鞋杯。宋朝开了 ... «凤凰网, Mar 15»