Significado de "鞋带" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鞋带 EN CHINO

鞋	带
xié	dài

QUÉ SIGNIFICA 鞋带 EN CHINO

definición de 鞋带 en el diccionario chino

Encaje 1. También como "encaje". 2. Zapato utilizado para abrochar la correa del zapato.

鞋带 1.亦作"鞋带"。 2.穿鞋时用来把鞋系紧的带子。

TRADUCCIÓN DE 鞋带

Conoce la traducción de 鞋带 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鞋带 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鞋带
• Traductor chino - español: cordones de los zapatos
• Traductor chino - inglés: Shoelace
• Traductor chino - hindi: जूते का फीता
• Traductor chino - árabe: رباط الحذاء
• Traductor chino - ruso: шнурок для ботинок
• Traductor chino - portugués: cadarço
• Traductor chino - bengalí: জুতার ফিতা
• Traductor chino - francés: lacet
• Traductor chino - malayo: tali kasut
• Traductor chino - alemán: Schuhband
• Traductor chino - japonés: 靴ひも
• Traductor chino - coreano: 신발 끈
• Traductor chino - javanés: tali sepatu
• Traductor chino - vietnamita: dây giày
• Traductor chino - tamil: shoelace
• Traductor chino - maratí: नावथ बूट बांधण्याची नाडी
• Traductor chino - turco: ayakkabı bağı
• Traductor chino - italiano: Stringa
• Traductor chino - polaco: sznurowadło
• Traductor chino - ucraniano: шнурок для черевиків
• Traductor chino - rumano: șiret de pantofi
• Traductor chino - griego: κορδόνι
• Traductor chino - afrikáans: skoenveter
• Traductor chino - sueco: skosnöre
• Traductor chino - noruego: skolisse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鞋带»

Descubre el uso de 鞋带 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鞋带 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《剛毅》第10期淡江大學童軍團團刊: 郝俠遂老師紀念特刊 - 第 155 页

其實,買鞋子時,除了要量大小、看用途外,還要注意到很多細節。一旦有個小環節沒注意,除了浪費了那雙好鞋外,更會委屈了自己的腳。穿上鞋子後,又要注意鞋帶的綁法,上下山各有不同,上山時,要將鞋舌處放鬆;下山時,則反其道而行,要將鞋筒與鞋舌綁緊, ...

淡江大學童軍團, 2007

教學原理與設計 - 第 280 页

以訂正性的回饋來指引練習多由教師師掌控過程,也監督著每一組別的練習以及個體在組別裡的練習。以教師指導綁鞋帶的訂正性回饋和指引練習教學歷程為例:「綁鞋帶前我們雙手要各拿一條鞋帶,現在拿起你面前模型鞋的鞋帶,左右手分別拿一條。

沈翠蓮, 2015

西裝穿著100問: - 第 132 页

3 - 2 鞋款的不敗搭配以直接套上,至於孟克鞋則是介於兩者之間,揚棄了鞋帶,以環鈾口的方式固定鞋襟。牛津鞋的特色是襟片為封閉式(Enclosed Lacing )的,所謂襟片是指鞋帶孔的那兩塊皮革,且與鞋面一體成型,鞋舌則是以另一塊皮革製成。簡單來說 ...

世界腕錶雜誌, 2012

在巷口遇見經濟學大師：生活經濟學圖解版: - 第 186 页

使用魔鬼氈的鞋穿起來那麼方便,為什麼很多人卻不願意穿那樣的鞋呢?繫鞋帶是一件很麻煩的事情,很多人小時候都不得不在父母的幫助下費力地學習,而自從魔鬼氈發明以後,就給人們繫鞋帶來了很大的方便。但是為什麼還是會有那麼多人不願意穿 ...

趙建勇, 2013

韓國好好玩: - 第 357 页

最適合亞洲人腳型nesfit 以2萬人的腳型作分析數據而得出的鞋形設計,最特別的大姆指位較寬闊,鞋頭有少許內彎以附合腳指頭的輪廓,鞋頭亦微微向上蹺,讓指頭有足夠的活動空間。 boa 貼踭的鞋帶小巧可愛的boa鞋帶扣,像相機背的操控盤,背後秘密原 ...

余靄聯, 2012

今生與師父有約（一）:

因此,我便開始想該怎麼做,事先也做了模擬:在師父下樓的地方擺一張圓椅,把師父的鞋子放好,想好師父下樓以後,我的位置該怎麼站等。等到師父真的走下樓來,我便採取跪姿幫師父穿鞋。師父問我:「常寬會綁鞋帶嗎?」我說:「弟子會綁自己的鞋帶。

果元法師, ‎果廣法師, ‎果舫法師, 2013

關於社會學的100個故事: - 第 101 页

鬆鞋帶是為了給他更多的話語權素鞋帶是為了給他更多的話語權在 BBS 權力運作過程中,尤其是在結構組合和重組、意義形成、旨趣形成的過程中,資深網民佔據了相當重要的地位。這個被想像成衆生平等的 BBS 其實不過是各種話語權力角逐的新競技 ...

葛修文, 2009

2013年中国微型小说排行榜 - 第 17 页

最后两人愈吵愈凶,弄得不欢而散。第二天,老王捡到钱的事就在街上传开了。“老王在路上捡到一大笔钱,却坚持说是捡到一条鞋带。” “笑死人了!这年头,谁会在路上捡一条旧鞋带呢? ” “听说老王捡到钱的那一天,蹟算下来左顾右盼,小心翼翼地捡起来,一定是 ...

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寶寶第一名‧培養好習慣: - 第 5 页

a 小西要媽媽幫他繫鞋帶。 c 中中自己繫鞋帶。 b 小樂把鞋帶塞進鞋子裡。 d 小琦還沒把鞋帶繫好就跑步。哪些小朋友的做法是正確的?請在旁邊的裡打個「√」。再說說看,其他小朋友錯在哪裡?貼心叮嚀在做跑、跳運動前,提醒孩子檢查鞋帶有沒有繫好, ...

小紅花童書工作室, 2011

如何帮助学生适应新环境:

典型个案3:我的鞋带散了,谁帮我系一下。小豪是个开朗好动的孩子,在哪里都能很快和小朋友们打成一片,找到要好的伙伴。和有的哭哭涕涕的孩子不同,他是高高兴兴地走近学校大门的。自从上学后,每天一大早,他都是赶在父母的前面,走出家门,又蹦又挑 ...

孙道荣, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鞋带»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鞋带 en el contexto de las siguientes noticias.

李晨为范冰冰蹲地系鞋带引关注频秀恩爱幸福爆棚

9月25日，有网友曝出了李晨俯身为范冰冰绑鞋带的照片。照片中，范冰冰挽着李晨，而李晨正弯着腰细心的为女友系鞋带。如此幸福甜蜜的瞬间，真是狠狠秀了一把 ... «人民网, Sep 15»

校长蹲下身给学生系鞋带，这张照片引来无数点赞

浙江在线09月02日讯( 钱江晚报记者朱平) 蹲下身，悄悄为正在表演的少年“小军人”系上鞋带，开学前一天，杭州天长小学校长楼朝辉的这个动作被一旁的家长记录了 ... «浙江在线, Sep 15»

漫话英伦：警察的一根50万英镑的鞋带

英国警察巡逻路上买鞋带引发的一场官司，纳税人掏50万英镑买单。这笔钱花得冤不冤？ 马路边不足一分钟的斗嘴，导致三次警方调查、两次刑事诉讼、一次民事诉讼 ... «中国版, Ago 15»

夏天扮公主帮诺一系鞋带两小无猜似演童话

7月14日早上，夏克立在微博上晒出夏天帮诺一系鞋带的照片，并说虽然花费了很长时间，但夏天最终还是做到啦！夏天小公主如此认真有爱，和诺一亲密无间，引无数 ... «北青网, Jul 15»

刘德华防止女儿染“公主病” 在家教女儿绑鞋带

除了亲自挑选学校，刘德华在育女方面也很有讲究，他不希望女儿恃宠而骄，所以会在家里亲自教导女儿穿鞋、绑鞋带，而且在家也不开电视、不用电脑，希望女儿拥有 ... «腾讯网, Jul 15»

一个动作教你绑好鞋带

准备好之后，拇指和食指成钳状，左、右两手分别按顺时针及逆时针方向将鞋带绕一圈；右手食指扣左手鞋带的同时左手拇指扣右手鞋带，然后两手同时一拉，鞋带就绑 ... «人民网, May 15»

孙俪晒邓超为爱子系鞋带照网友：中国好爸比

照片中，打扮时尚的邓超单膝跪地，给儿子等等系着鞋带，画面十分的温馨。孙俪仅写下两个字“父爱”，似乎也被这一幕所深深感动。 网友们看到这么温馨的照片，纷纷 ... «腾讯网, Abr 15»

英国王室“八卦”多查尔斯王子鞋带也要熨

据新华社电英国查尔斯王子的鞋带都要熨，他与妻子卡米拉的衣服必须手洗，王子三个贴身仆人的职责包括为他准备睡衣、灌热水瓶、把牙膏挤在牙刷上……这样的 ... «中国新闻网, Mar 15»

为老人系鞋带,医生"火" 网友:小细节满满正能量

图为朱医生（穿白大褂者）弯腰为老人系鞋带。热心网友供图. “这是个小事情，谁遇到了都会做的！”年过半百的常州四院心内科主任医师朱友群在医院见到一位给家属 ... «人民网, Mar 15»

男子当众蹲下为女友系鞋带引激辩男性多不屑

腾讯QQ@土豆：你会在大街上为女朋友系鞋带吗？ 大庭广众之下，一男子突然蹲下为身边女伴系鞋带……这不是偶像剧，这一幕真就发生在江汉路。 2日上午10点， ... «中国新闻网, Mar 15»