Significado de "携家带口" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 携家带口 EN CHINO

携	家	带	口
xié	jiā	dài	kǒu

QUÉ SIGNIFICA 携家带口 EN CHINO

definición de 携家带口 en el diccionario chino

Llevar un puerto familiar para llevar a los miembros de la familia, se refiere a los dependientes arrastrados hacia abajo.

携家带口 携带家眷，指受家眷的拖累。

TRADUCCIÓN DE 携家带口

Conoce la traducción de 携家带口 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 携家带口 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 携家带口
• Traductor chino - español: Con su familia
• Traductor chino - inglés: With his family
• Traductor chino - hindi: अपने परिवार के साथ
• Traductor chino - árabe: مع عائلته
• Traductor chino - ruso: С семьей
• Traductor chino - portugués: Com sua família
• Traductor chino - bengalí: তার পরিবারের সঙ্গে
• Traductor chino - francés: Avec sa famille
• Traductor chino - malayo: Dengan keluarganya
• Traductor chino - alemán: Mit seiner Familie
• Traductor chino - japonés: 彼の家族と一緒に
• Traductor chino - coreano: 가족과 함께
• Traductor chino - javanés: Njupuk omah kanthi tutuk
• Traductor chino - vietnamita: Với gia đình
• Traductor chino - tamil: தனது குடும்பத்துடன்
• Traductor chino - maratí: त्याचे कुटुंब सह
• Traductor chino - turco: ailesi ile
• Traductor chino - italiano: Con la sua famiglia
• Traductor chino - polaco: Z rodziną
• Traductor chino - ucraniano: З родиною
• Traductor chino - rumano: Cu familia sa
• Traductor chino - griego: Με την οικογένεια του
• Traductor chino - afrikáans: Saam met sy gesin
• Traductor chino - sueco: Med sin familj
• Traductor chino - noruego: Med sin familie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «携家带口»

Descubre el uso de 携家带口 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 携家带口 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

我們熱愛女明星 - 第 61 页

或週末或節假日,或下班以後,攜家帶口,呼朋引伴,浩浩蕩蕩出城去,嘰嘰呱呱吃飯來。做為一項時髦的吃飯運動,其意義已經遠遠超出了吃,現在具有了某種儀式化的傾向。相應地,到山高水遠的地方吃農家飯,實行起來也要有一些基本的條件:第一,地點必須 ...

秦巴子, 2010

财富家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

建设的发展那块地皮在几年里已增值了好多倍且有继续增值的可能 o 东京的某家大公司也看上了这块地先后多次找到堤康次郎 ... 卖掉了在家乡滋贺县的土地和其他产业,携家带口地来到首都东京,堤康次郎是为了谋求一个更大的发展和更光明的前途。

季景书, 2013

匪王传奇:

如今柳叶儿母子就住在艾家窑西北面的纸房屯,此时不知母子如何? ... 大哥,踹了(打下)艾家窑,我带几个弟兄去摸摸底,找找他们娘俩,一晃你们已有两三年未见面。 ... 憨厚的庄稼人觉得守着土匪巢穴过日子,如同待在虎口狼窝,于是携家带口,奔逃他乡。

徐大辉, 2015

在北大听到的24堂历史课

用老版《三国演义》的插曲说就是:“水滔滔,路漫漫,扶老携幼步履艰,百姓何辜遭离乱,欲渡长河少行船......”百姓拖家带口,扶老携幼、号泣而行,哭声不断,刘备在船上见到此情此影,“瞻前顾后心怆然”。到了江南,刘备见对岸尚有无数百姓招手呼号,急令关羽催船 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

围屋里的女人 - 第 95 页

于是,阿芸婆借故蜇回文秀家,屋头屋角地找铁板嫂 o 可找了好一阵,连她的汗毛都没见着一根 o “女古,她跟个衰货去了仰天湖 ... 吃惊之夕卜又加了一层担心和焦虑 o 仰天湖那边的农会闹得相当凶,这些日子不断有人携家带口逃出来 o 当然,那都是些有钱 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

巴蜀文化丛书 · 客家人 - 第 42 页

... 被由家称为“开胡乱华” n 一时竟间,平静的中原犬地卜升走己了滚滚浓烟,黄河岸访全戈铁马,刀光剑影,牛灵涂炭,中原地区的原件居民本来在深宅犬院和诗书衬仪中享受着平静牛活的乐趣,可畏汶时候不得不纷纷携家带口,洮离家园 n 他们谏一次的汗徙 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黄龙痛饮:

一来他们携家带口在大海上漂泊了很长时日,粮草必然短缺,刚上岸不久几乎没有时间来补充。就算仓皇出海也会因为无粮而再次上岸;二来,道路泥泞,其消息传递必然迟滞。这样算来,我军秘密逼近宋军的可能性还是十分大的。” “就算宋军的探子无能, ...

许如枫, 2014

好故事大全集 （上、下卷）

口 _ ,皇小这皇去小的不过他做本跑有所根子没骇子孩田木 d 孩个如个人 I 那 o 店以帖那,了而:的生。道面泼了 o 知下时有笑会墙悲碎 _ 怀断,身的者在候粉好远 ... 纷纷携家带口地开始了大逃亡。可,面正妇卟品前,那为利见子了艮战看孩住 xw 了然的拦忧 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清华传奇:

早在1942年,夏鼐好不容易有机会回家探亲,可是刚回到温州没几天,日寇发动了“浙赣战役”,紧接着温州沦陷,为了避难,夏鼐携家带口躲到了温州郊外双屿山的岳母家中。有一天,一小股日本军队经过的时候,挨家挨户抢劫。夏鼐忍无可忍,站出来厉声斥责 ...

吴清军, 2014

静一述林：郭沫若翻译研究

2 2大革命时期(19231928) 1923年4月1日,也就是拿到毕业文凭的第二天,郭沫若携家带口从日本起程归国,4月2日抵沪。他拒绝了重庆一家英国人办的医院的高薪聘请和去北京大学讲授日本文学的邀请以及商务印书馆的著译契约,决心留在上海和成仿 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «携家带口»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 携家带口 en el contexto de las siguientes noticias.

追赶新市民莫忘携家带口照顾好老幼

9月18日，《吉林日报》以“农民工离“新市民”还有多远”为题，报道了该报记者采写的访问记。通篇引用的主人公原声，听来有喜有忧，更多的感觉还是那丝丝的苦涩。 «中国吉林, Sep 15»

环勃朗峰耐力赛落幕帅气型男携全家出战美如画

多位帅气老爸携家带口出战比赛，上演了现实版的“爸爸去哪儿”和“全家归来”。 环勃朗峰耐力赛（简称UTMB) 是在阿尔卑斯山区举行的每年一度的山地越野超级马拉松 ... «搜狐, Sep 15»

4晚连住雨林别墅，携家带口去巴厘岛看最美落日！

似乎大家已把东南亚玩儿透，无论普吉还是巴厘岛，亦或是曼谷和新加坡，但绝大多数人可能还没找到东南亚海岛家庭游的精髓，交通便捷、景色优雅、“家”的住宿环境、 ... «搜狐, Ago 15»

奥巴马携家带口游纽约累坏50名特工

大公网7月20日讯据路透社报道：直升机在头顶呼啸而过，警员骑着电单车劝离游客，还有大约50名如临大敌的特工四处警戒。今天如果你是美国总统，来到纽约中央 ... «大公网, Jul 15»

伍兹携家带口出战美国大师赛女友及两子女现身

伍兹携家带口出战美国大师赛 女友及两子女现身 ... 伍兹的光彩在正赛开始前就已经闪耀了，阔别三杆洞挑战赛11年后，伍兹携现任女友沃恩以及他与前妻所生的一对 ... «人民网, Abr 15»

市民携家带口去逛园赏花遇占道堵车垃圾满地扫兴

厦门网-厦门晚报讯3月春暖花开，忠仑公园近百亩桃花吐蕊争艳。上周末，大量市民携家带口到忠仑公园游玩，引发一系列乱象:停车困难交通混乱，占道经营随处可见， ... «厦门网, Mar 15»

“土豪”资金链断裂骗5千万携家带口逃亡境外

拥有数十家公司的“土豪”老板举止得体、花钱阔气，资产管理公司还以为碰见了个“大客户”，没想到却被这位“土豪”骗走5000万贷款！原来，“土豪”是由于公司运营不善， ... «中国新闻网, Mar 15»

三万驴友携家带口冒雨参加泰顺百家宴，本报记者也忍不住飞去赶趟！

话说昨日本报公众号先吊了下生粉们的胃口，泰顺获过吉尼斯世界记录的元宵百家宴让人心潮澎湃，结果记者先按捺不住，昨天就专程驱车六百公里从厦门来到现场。 «海都资讯网, Mar 15»

韩星权相佑忙里偷闲携家带口去冬季旅行

韩星权相佑忙里偷闲携家带口去冬季旅行 ... 国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，韩国演员权相佑本周六将携妻子孙泰英以及大儿子权禄熙来个冬季家族旅行，引发 ... «国际在线, Dic 14»

此生要携家带口去毛里求斯的10大理由

美国《赫芬顿邮报》为你总结了你一定要携家带口去一次毛里求斯的10大理由。 此生要携家带口去毛里求斯的10大理由. 1.古老的自然保护区和植物园庞波慕斯区的 ... «中华网, Nov 14»