Significado de "心焦如焚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 心焦如焚 EN CHINO

心	焦	如	焚
xīn	jiāo	rú	fén

QUÉ SIGNIFICA 心焦如焚 EN CHINO

definición de 心焦如焚 en el diccionario chino

Corazón enfocado ansioso, como un fuego. Descrito como estado de ánimo ansioso.

心焦如焚 心里焦躁，像着了火一样。形容心情焦灼难忍。

TRADUCCIÓN DE 心焦如焚

Conoce la traducción de 心焦如焚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 心焦如焚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 心焦如焚
• Traductor chino - español: Ansioso rufen
• Traductor chino - inglés: Anxious Rufen
• Traductor chino - hindi: चिन्तित Rufen
• Traductor chino - árabe: حريصة Rufen
• Traductor chino - ruso: Стремясь Rufen
• Traductor chino - portugués: ansioso Rufen
• Traductor chino - bengalí: Dreadfully
• Traductor chino - francés: Soucieux Rufen
• Traductor chino - malayo: teruk
• Traductor chino - alemán: Anxious Rufen
• Traductor chino - japonés: 気になるRufen
• Traductor chino - coreano: 불안 Rufen
• Traductor chino - javanés: sanget anggenipun ngraosaken sakit
• Traductor chino - vietnamita: lo lắng Rufen
• Traductor chino - tamil: dreadfully
• Traductor chino - maratí: घाबरुन
• Traductor chino - turco: dreadfully
• Traductor chino - italiano: ansioso Rufen
• Traductor chino - polaco: Pragnąc Rufen
• Traductor chino - ucraniano: прагнучи Rufen
• Traductor chino - rumano: nerăbdător Rufen
• Traductor chino - griego: ανήσυχος Rufen
• Traductor chino - afrikáans: angstig Rufen
• Traductor chino - sueco: ängslig Rufen
• Traductor chino - noruego: engstelig Rufen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «心焦如焚»

Descubre el uso de 心焦如焚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 心焦如焚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 50 页

心焦如火形容非常焦急。也說心焦如焚。心無二用指心神專一。心無旁騖形容專心,不被外物引誘。心亂如麻形容心緒煩亂。心慈面軟形容人慈和,容易被別人打動。心煩意亂指心裡煩躁,思緒混亂。心照不宣指彼此心裡明白,不必說出來。心猿意馬形容心意 ...

五南辭書編輯小組, 2012

民主民生的經濟解讀 - 第 130 页

社會中一些頭面人物對此難免心焦如焚,要改變香港經濟的發展模式。董建華年代搞「大有為」政府,結果以全面失敗告終。現在有「適度有為」一說,因為用上「適度」一詞,其語意本身永不可能錯,但若無明確內容,則此說只是空話。經濟發展模式從來都是複雜 ...

雷鼎鳴, 2015

紅塵中的美絕

那麼幼稚的年齡,覺悟力敏銳如斯,不由我微吃一驚。女兒在華府世界銀行任職,上班族的假期是有限的。聖誕節過後,母女欲回美國,不料,離菲前一個晚上,小文蕊生病發高燒。十二月是航空公司的旺季,逢年過節,搭客尤多,機票緊張,改期非易。女兒心焦如焚, ...

莊良有, 2012

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

悵望雲天,心焦如焚。九月不祥且不管。豈知拼命也徒勞。」原來他已明知過了九月定當入宮也。螢兵部卿親王的信中寫道:「事已如此,尚復何言!只是莫教豔豔朝陽色,消盡區區竹上霜。1 1朝陽比喻冷泉帝,竹上霜比喻他自己。但望俯察我心,亦可聊慰相思。

紫式部著, 2015

大智大勇的探险家（1）:

增加困难的还有一个在刚果莫名远扬的、夺船抢羊群的阿拉伯人蒂普,他残毒如猥贸易和强盗行为并举。人们看到这种人在探险队中,自然 ... 伤员的增多,以及伤口溃疡和传染病,也使斯坦利牵肠挂肚,搞得头大如斗,心焦如焚。斯坦利的助手波科克的人道 ...

竭宝峰 主编, 2014

鄧英敏 司儀口才百寶箱: - 第 41 页

五、創意:有創意的說話會帶幽默,容易令人會心微笑。司儀還要有甚麼「心」?查查字典,與心有關的詞語或成語極多,例如司儀最忌「心如鹿撞」、「心煩意亂」、「心焦如焚」、「心神恍惚」。最重要是「心細如髮」、「心平氣和」、「心無二用」,在台上最好「心靈福至」, ...

鄧英敏, 2014

千年传承——舞龙舞狮:

从此,土地干裂,禾苗枯死,农民心焦如焚。这时,一对年轻夫妻挺身而出,带领大家凿山引水。然而,水通了,火龙又来了,它张开血口,喷出烈火,烧死年轻夫妇,烤干了水的源头。 年轻夫妇留下一个男孩叫张共,他继承父志,到峨眉山求仙学法。3年后归来,与恶龙 ...

董胜 陈秀伶, 2015

管理高手101 - 第 45 页

但是,如果遭遇重大困難,甚至生死交關、極思解決的話,他一定心焦如焚、心亂如麻`絞盡腦汁要突破難關,如此嘔心瀝血的『專注」之下,一定盒不甘味,蓆不暇暖,幾天下來,因睡眠‵飲食都不正常,尿的顏色自然就會變紅,而問題和輕銷商不解的追問其中的 ...

張永誠, 2000

妳！就是「貴婦」！: 惟獨妳超越一切

他整個人跳起來,心焦如焚,許多臆測在腦中反覆攪動,各種景象不斷出現,他的太太,他所愛的寶貝,他想起昨天晚上他還為了一隻瓷貓對她大發雷霆,如果,她就這麼走了,他會懊悔一輩子......。他提前離開辦公室,連忙趕赴河港,衝到最前面,一個又一個仔細 ...

黃友玲, 2014

月隱封印(01): 黑天使的邀約

看到這一幕,靈優心焦如焚,面容也跟著蒼白。尹羽漾快速閃過七八枚麻醉彈,但森天域的手下都是經過專業訓練的基因變異人類,速度極快,沒幾秒鐘,更多的麻醉彈朝他射來......「不!我不允許你們傷害他!」靈優大叫,眼神深處有光芒亮起,體內的力量瞬間爆發 ...

涼夕梨, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «心焦如焚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 心焦如焚 en el contexto de las siguientes noticias.

疑网友教唆骗钱失联少妇突然返家

丘汉仁因为长达一个月无法联络上孙女，心焦如焚，担心孙女受人诱骗出事，便在儿子丘德全和媳妇陈安妮的陪同下，向国阵霹州公共服务及投诉中心主任拉威求助，欲 ... «诗华资讯, Sep 15»

求肝男換肝手術順利逐漸甦醒眼仔碌碌

當日換肝手術煞停後，李太終日守候在側期望丈夫早獲捐肝。(資料圖片). 李先生原定在上月換肝，親友當日知悉手術煞停後心焦如焚。(資料圖片). 相關新聞: 09月20日( ... «on.cc東網, Sep 15»

网传“民间阅兵式”视频：访民大游行

我们在绝望中还是循着这希望，虽然心焦如焚，希望仍是不灭……即使在随时都可能死去，也要用坚韧的希望照亮黑暗的角落，今天的抗争是为了迎接明天的太阳。”. «大纪元, Sep 15»

【即時文摘】交由「上帝」安排？（李碧華）

當年偷步買車引咎辭職，問責下台都算有點承擔，不比枱底交易五千萬官商勾結利益輸送那麼無恥（好似創科局仍未「找數」，心焦如焚）。松松扭揑，表示「沒有計劃參選」 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

2岁幼童小区内被汽车撞骨折医生提醒暑期家长应加强看护

李女士说，程程被撞倒后立马大哭了起来，手一直指着腿部直喊痛。孩子被汽车撞到的左腿立马变得红肿起来，手上也有不同程度的擦伤。心焦如焚的老人立马叫来程程 ... «中国新闻网, Jun 15»

台漢火海勇救女子全身燙傷

劉母受訪時心焦如焚，指對於意外發生非常不解，“只是去玩個水，怎麼這麼嚴重！”劉父表示兒子非常孝順，在外地工作也會定時回家探望，面對兒子嚴重受傷，劉父 ... «澳門日報, Jun 15»

马九器：贪大求全的高校改名热该降火了

天干物燥，小心火烛。不幸的是，四川的两所大学最近都“上火”了，一个是肝火太旺，两眼冒火，一个是急火攻心，心焦如焚。 原来是这么回事—四川的泸州医学院上书 ... «搜狐, Jun 15»

沉船失联者家属悲痛欲绝苦等救援消息(组图

由于政府渠道迄今为止只公布了不多的几个被救人员名单，迫使不少心焦如焚的家属通过社交网页平台徵询亲人信息。 至少对有的家人来说，等来的是喜讯。 曹家兄弟 ... «加拿大家园网, Jun 15»

日本失物归还率最高地区为岛根县遗失物品多样

【环球网综合报道】相信很多人都有过遗失或落下重要物品心焦如焚的经历。据日本NHK电视台5月6日报道，日媒记者对日本国内遗失物品的情况进行了追踪调查，发现 ... «环球网, May 15»

宋时轮文革末年欲行兵谏之谜

1976年夏，毛泽东病重，邓小平下落不明。宋时轮忧国忧民，心焦如焚。宋秘密与军队诸将领商讨局势，扼腕奋臂曰：“万不得已时，我们要实行兵谏！”本文摘自《开国 ... «多维新闻网, May 15»