Significado de "杏花雨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 杏花雨 EN CHINO

杏	花	雨
xìng	huā	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 杏花雨 EN CHINO

definición de 杏花雨 en el diccionario chino

Lluvia Xinghua que el Festival de Qingming por la lluvia. Flores de albaricoque en plena floración, así llamada.

杏花雨 谓清明时节所降之雨。时值杏花盛开，故称。

TRADUCCIÓN DE 杏花雨

Conoce la traducción de 杏花雨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 杏花雨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 杏花雨
• Traductor chino - español: Xinhani
• Traductor chino - inglés: Xinhani
• Traductor chino - hindi: Xinhani
• Traductor chino - árabe: Xinhani
• Traductor chino - ruso: Xinhani
• Traductor chino - portugués: Xinhani
• Traductor chino - bengalí: Xinghuayu
• Traductor chino - francés: Xinhani
• Traductor chino - malayo: Xinghuayu
• Traductor chino - alemán: Xinhani
• Traductor chino - japonés: Xinhani
• Traductor chino - coreano: Xinhani
• Traductor chino - javanés: Xinghuayu
• Traductor chino - vietnamita: Xinhani
• Traductor chino - tamil: Xinghuayu
• Traductor chino - maratí: Xinghuayu
• Traductor chino - turco: Xinghuayu
• Traductor chino - italiano: Xinhani
• Traductor chino - polaco: Xinhani
• Traductor chino - ucraniano: Xinhani
• Traductor chino - rumano: Xinhani
• Traductor chino - griego: Xinhani
• Traductor chino - afrikáans: Xinhani
• Traductor chino - sueco: Xinhani
• Traductor chino - noruego: Xinhani

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «杏花雨»

Descubre el uso de 杏花雨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 杏花雨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多角度硏究语言 - 第 183 页

杏花开于二月,称为"杏月。,洁明前后的雨水称"杏花雨"。杏花象征春天,即所谓"落梅香断无消息,一树春风属杏花。"宋祁说的"红杏枝头春意闹" ,梅尧臣说的"不待春风遍,烟林独早开" ,都说明杏花带来春的信息。已"杏花"指"农耕信号"。农谚: "杏花生,种百谷"。

王德春, 2002

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 165 页

七畫杏花天又名:杏花風、於中好。 ... 紅杏開也未到。(錄自《彊村叢書》本)《欽定詞譜》卷十【杏花天】調注:「此調微近【端正好】,坊本頗多誤刊。今以六字折腰者為【端正好】,六字一氣者為【杏花天】。 .... [宋]韓淲詞有「杏花雨裏東風峭」句,故名;見《澗泉詩餘》。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 21 页

傅說孔子愛杏,講學之處種有很多杏樹~因此後世途稱講′一學的地方肅「杏壇」='山東曲阜孔廟大成殿前的杏壇就植有杏樹。 ... 樹杏花的熱鬧氣氛;而雨下在清明前後'則成了催人血淚的「杏花雨」'如元朝陳元觀的名句:「沾衣欲濕杏花雨'吹面不寒楊柳風」。

潘富俊, 2002

静态写作指导与好词好句好段（下）:

树上的花还没有开上一半,但是红红白白,夹夹杂杂,重重叠叠,已经绚烂至极点了;细长的枝子,宛如柳条,缀满了花球花蕊,重重地四面张着。 83.三月桃花三月,正是“ ... 于是那些描绘杏花的诗词,一句一句总往心头上撞:“沾衣欲湿杏花雨”。“牧童 遥指杏花村。

学生作文指导小组　编, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 184 页

入选理由“杏花疏影里,吹笛到天明。”陈与义不仅是写雨高手,也善于写杏花,本诗将杏花与春雨结合起来, “客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”一联遂成为千古传颂的佳句。这一联妙在将“客子”、“光阴”、“消息”等透露诗人情意的词语融入“诗卷”、“杏花”、“雨声” ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风【出处】五代∙僧志南《绝句》【鉴赏】春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上,却不曾把衣服完全湿透;杨柳不停地摆动,凉风徐徐地吹在脸上,却不曾觉得寒冷。这两句诗描写春天的可爱美景,杏花小雨,杨柳微风,景致异常 ...

盛庆斌, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 226 页

東風颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。杏花雨、楊柳風沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。楊花(柳絮)新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。桃花西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。李花朝摘桃花紅破萼,莫摘李花繁滿枝。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 226 页

東風颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。杏花雨、楊柳風沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。楊花(柳絮)新年鳥聲千種囀,二月楊花滿路飛。桃花西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。李花朝摘桃花紅破萼,莫摘李花繁滿枝。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 消逝了。【原词】晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜照江城。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风【出处】五代∙僧志南《绝句》【鉴赏】春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上,却不曾把衣服完全湿透;杨柳不停 ...

盛庆斌, 2013

光阴：中国人的节气:

申赋渔. 太阳到达黄经330°雨水 THERAINS 雨水每年阳历二月十九日前后,太阳到达黄经330度,为雨水。立春后,东风既解冻,则散而为雨矣。雨水:一候獭祭鱼,二候鸿雁来,三候草木萌动。花信风为:一候菜花,二候杏花,三候李花。沾衣欲滴杏花雨。斜风吹着 ...

申赋渔, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «杏花雨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 杏花雨 en el contexto de las siguientes noticias.

杜牧与黄公酒的故事

于是，没过多久，杏花村里便出现了第一个酿酒作坊：黄公酒垆。 ... 时值寒食节那天，杏花雨纷纷扬扬下个不停，此时一位身着官服的中年人携一美妇来到黄公酒垆。 «凤凰网, Sep 15»

补上“亲近大自然”这堂课

某一年初春的一天，大圆池旁的春草刚刚长齐，天上下着小雨，'沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风'。李老师带着我们全班到大圆池附近去种菜，自己挖地，自己下种， ... «人民网, Ago 15»

人间最美四月天，金山岭上杏花开

四月的金山岭长城，春光无限，杏花烂漫，别有一番景象。4月11日，第三届金山岭长城杏花节在滦平金山岭风景区隆重开幕。14 ... 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 «搜狐, Abr 15»

痛快雷雨将上海从夏拉回春未来五天继续"抽风天"

而正所谓"清明时节雨纷纷，"在三天的"类夏季"天气后，昨天傍晚阵雨突然汹涌而来，也把申城一夜之间 ... 不同于"沾衣欲湿杏花雨"的绵绵之意，昨晚的阵雨下得痛快。 «东方网, Abr 15»

刘庆邦谈创作"杏花雨"：把情感作为小说的根本支撑

1951年12月生于河南沈丘农村。中国煤矿作家协会主席，北京作家协会副主席，一级作家。《杏花雨》是刘庆邦最新短篇小说作品。小说讲述了一对北漂夫妻，已经破碎 ... «人民网, Mar 15»

刘庆邦《杏花雨》:夫妻离婚后或因公公去世重修旧好

莫道杏花无动静，胭脂一点报消息。照这样的势态来看，说不定在过节期间，或一场春雨后，杏花就会嫣然开放。 果然，过罢春节，当安子君携女儿再次辞别父母离家 ... «人民网, Mar 15»

春雨缠绵间气温"两起三落":今天最高26℃ 有望创新高

好雨知时节，当春乃发生”，又到了一年之中沾衣欲湿杏花雨的时段。本周暖湿气流活跃，频繁的春雨将登上上海天气的主舞台，大家请根据天气合理安排生活出行。 «东方网, Mar 15»

新疆：万人踏春吐鲁番

记者在现场看到，一阵轻风吹来，杏园里的“杏花雨”纷纷飘落，吸引了众多游客摆出各种姿势与杏花亲密接触，拍照留影，放飞心情。来自乌鲁木齐的游客彭晓娟一会用 ... «和讯网, Mar 15»

淮北黄里近8000亩杏花雨润红姿娇游人流连忘返

近日，记者走进黄里社区，看到山谷里、山坡上，星星点点的杏花竞相开放，洁白无瑕、娇嫩欲滴的花瓣挂满枝头遍布山间，来这里赏花的游客成群结伴、不亦乐乎。 «万家热线, Mar 15»

2015郑州春季踏青赏花指南(组图)

阳春三月，正值春暖花开时，绿城万物复苏，百花次第盛开。 如曼妙的 ... 只有走进大自然，你才能真切感受到“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的别样春意！ 烂漫赏 ... «商都网, Mar 15»