Significado de "形影相随" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 形影相随 EN CHINO

形	影	相	随
xíng	yǐng	xiāng	suí

QUÉ SIGNIFICA 形影相随 EN CHINO

definición de 形影相随 en el diccionario chino

La figura en la imagen y su sombra no pueden separarse. Para describir el uno al otro íntimo, a menudo juntos.

形影相随 象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

TRADUCCIÓN DE 形影相随

Conoce la traducción de 形影相随 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 形影相随 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 形影相随
• Traductor chino - español: Ir mano
• Traductor chino - inglés: Go hand
• Traductor chino - hindi: जाओ हाथ
• Traductor chino - árabe: العودة اليد
• Traductor chino - ruso: Перейти рука
• Traductor chino - portugués: Go mão
• Traductor chino - bengalí: যান হাত
• Traductor chino - francés: Go main
• Traductor chino - malayo: pergi tangan
• Traductor chino - alemán: gehen Hand
• Traductor chino - japonés: 手を行きます
• Traductor chino - coreano: 이동 손
• Traductor chino - javanés: tangan Go
• Traductor chino - vietnamita: Go tay
• Traductor chino - tamil: செல் கை
• Traductor chino - maratí: जा हात
• Traductor chino - turco: git eli
• Traductor chino - italiano: mano Go
• Traductor chino - polaco: idą ręka
• Traductor chino - ucraniano: Перейти рука
• Traductor chino - rumano: Du-te de mână
• Traductor chino - griego: Πήγαινε χέρι
• Traductor chino - afrikáans: gaan hand
• Traductor chino - sueco: går hand
• Traductor chino - noruego: går hånd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «形影相随»

Descubre el uso de 形影相随 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 形影相随 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 25 页

入形影相隨解釋指形體跟影子追隨在一起。詞源明.沈受先,《三元記,登科》:「形影相隨,早晚相依(依偎)。」用法形容關係親密,片刻也不分離。範例這對雙胞胎經常形影相隨地一起行動。 17 ^ \力乂^乂力一跬步不離解釋跬:半步。指連半步也不分詞源《禮記》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 447 页

(路遥《平凡的世界》)【形影相随】 X (门 9 翻^购 511 (【形影不离】 X (叩翻 60 11 顯乖形影相随:像影子追随着身体〈随:追随)。形容彼此寸步不离,经常形影不离:像物体同它的影子一样,一刻也不分离。形容彼此关系亲密,经常互相伴随。^两者都有互相伴随, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 503 页

李商隱的愛情詩,寫得深情綿邈,又迷離飄忽,並且把男女豔情,由形影相隨昇華到愛情境界的吟詠,甚至帶有精神追求的意味,這顯然是漢魏以來吟詠男女綺情主題在格調意境方面的「提升」。試看李商隱一首〈無題〉:相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到 ...

王國瓔, 2014

人生博弈的智慧:

得中有失,失中有得大千世界,得与失是形影相随的。当你得到一样东西时,你往往会失去另一样东西;同样,当你在失去的时候,也会相应地得到一些什么。追求美好的生活是人们共同的心愿,因此,所有人都希望得到越多越好,却不懂得没有失去就不会拥有, ...

吕叔春, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 101 页

忘記別人給自己的恩亡 5 因"負義乂, V 匚乂一、、、近義如影隨形、形影相隨。開了,都有些依依不捨。例^ ^幾年來,他^兩人形影不離,如今要分人與人,有時也可用於人和物。形容既無同伴又無同情者的孤單。 2 可用於弔」只有「形」和「影」的互相慰問,用來 人 ...

小學生辭書編寫組, 2005

天律聖典:

作之於己,報之於身,形影相隨,靡有間離。善惡禍福,惟自召之。」孔子曰:「天道無私,隨感而應,無弗適中其機宜。天道好還,隨機而投,無弗曲當其所為。感應之機大矣哉!『言行』、君子之樞機,『善惡』、禍福之機樞。君子居其室,屏其物,澄其心,絕其欲,當其無有念 ...

仙佛聖真, 2015

小學生國語辭典(精) - 第 135 页

他們兩人每天形影不形形色色是形形色色, 98 相似詞.形影不離離參考相似詞-彥^ ,形影相依、形影相隨。々一产产产多部、^; IV 0 才德出眾的人:固彥士。 0 姓. I !彥先生。三 4 三畫彩色的雲霞。霞:陽光照 三七三化妝,所以叫彩排。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中华成语大词典 - 第 571 页

【息息相 9 】 X? X 了乂 1009 1600 息,呼吸进出的气息,相通:相连,每一次呼吸都相通相连。形容关系十分紫密 ... 也作"形影相随" , (明)沈受先《三元记,登科) , "止合躬耕畎亩,形影相随,早晚相依, "【血肉相连】^「 6 口像血和肉一样互相连在一起。形容关系极为 ...

程志强, 2003

精編簡明成語辭典 - 第 140 页

近:形影相隨反:若即若離古士形體和影子那樣分不、人勾~文夕之 A 離 2 早形影示釋儀像開。形容彼此關係非常親密,經常互相伴隨。御他們小兄弟倆整天「形影不離」,感情非常好。近:背信棄義心恩負義忘恩負義反·結草銜環名下工十七釋義忘掉別人對自己 ...

五南辭書編輯小組, 2013

阅读奥林匹克丛书：艺术卷（彩图版）: 艺术卷 - 第 87 页

口第 3 章奥林匹克运动与音乐一奥林匹克运动与音乐如影相随奥林匹克运动同音乐有着形影相随的不解之缘,没有音乐的奥运会简直是不可想象的。从根本上来探究原因,来自于体育运动本身与音乐的联系。体育与音乐本质上都追求美与和谐,同时两者 ...

吴祚来, ‎王祖爵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «形影相随»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 形影相随 en el contexto de las siguientes noticias.

有爱！美幼童与袋鼠成为好友形影不

而来自美国弗吉尼亚州北部的14个月大幼童艾莉雅-赫卡索恩(Alia Heckathorn)却和一只袋鼠成了好朋友，她们形影相随，亲密无间。 这只袋鼠是由艾莉雅的父母照顾. «云浮在线, Sep 15»

暑期培训班与孩子形影相随换个地方继续上课

暑假到来，本该放松一下，但对很多孩子来说无非是换个地方继续上课。英语班、钢琴班、书画班……各种暑期培训让人目不暇接，孩子们的假期生活也俨然成了两个 ... «古汉台, Ago 15»

布朗家的闺女是“试管婴儿”

而与“生命奇迹”形影相随的，是另一个名称，“试管婴儿”，因为露易丝的受孕，不是 ... 第一个试管婴儿的父母，他们的生活随着露易丝呱呱坠地的那一刻而彻底改变了。 «中国版, Jul 15»

习近平换造型普京形影相随[图集]

莫斯科时间5月9日，俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典在莫斯科红场举行。应俄罗斯总统普京的邀请，中国国家主席习近平出席庆典，同其他约20个国家和地区的 ... «多维新闻网, May 15»

商业银行数据安全风险知多少？

在商业银行转型和发展的同期，数据安全风险也是形影相随。 ... 维能力不足、信息安全体系不完整和发展状况参差不齐的问题，但随之而来也产生了相应的安全风险。 «瑞星反病毒资讯网, May 15»

百岁夫妻相携78年演绎人间佳话形影相随不离不弃

一对长寿伉俪，两位百岁老人。家住象州县林塘村长禄屯的韦文彬今年103岁、妻子黄兰芬今年101岁，用78载冬去春来的相濡以沫，演绎出了“百年好合”的人间佳话。 «新华网, Abr 15»

柳岩红衣扮靓闹市玩自拍神秘型男形影相随

2015年3月31日讯，上海新天地，柳岩一身红衣雪肤休闲装扮，举着自拍杆，搭讪街头时尚达人，以自拍的形式完成中韩联合制作的时尚类节目《中韩时尚王》的拍摄。 «新华网吉林频道, Mar 15»

基美影业公布两年片单20亿重砸《小王子》等15部巨制

人民网北京3月10日电 （记者蒋波）2015年3月9日，立足于中国的国际化电影公司——基美影业在京举办了主题为“不忘初心﹒形影相随”的答谢会。当晚，基美影业董事 ... «人民网, Mar 15»

王思聪情人节携众女模泡夜店饮酒作乐(组图)

... 模在电梯中欺骗自己的男友说自己马上回家了，结果最后记者获悉她出现在了王思聪的身旁，据悉，当晚在场的众多女模们都出现在了该夜店中与王思聪形影相随。 «华商网, Feb 15»

老人去世忠犬绝食相随

老人去世忠犬绝食相随 ... 了，于是大黄每天都跟太奶奶待在一起：老人出门遛弯，它环绕左右，寸步不离；老人坐在院子里晒太阳，它就乖巧地趴在老人脚边，形影相随。 «东方网, Feb 15»