Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVENTO EN PORTUGUÉS

con · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVENTO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «convento» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
convento

Convento

Convento

El término convento, del latín conventus, que significa "asamblea", proviene originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían con fines administrativos o de justicia. En el pasado, se utilizó el término en el sentido religioso del monasticismo, cuando para servir mejor y amar a Dios, los hombres se retira del mundo, primero solos, después en grupos de monjes, para edificios concebidos para este fin, llamados conventos. San Benito, en Occidente, fue el primero en crear la estructura que llevaba este nombre. Posteriormente al trabajo de la Iglesia, se juntó el de las cruzadas, a partir del siglo XII, en las órdenes militares, y el de los apostolados en las órdenes mendizantes. Los conventos, sea cual fuera el estilo arquitectónico de su construcción, mantenían un trazado fundamentalmente igual, dada las exigencias de la vida religiosa en comunidad: la iglesia conventual con el coro; el claustro en la planta baja a la que abrían las salas en que se realizaban los otros actos ... O termo convento, do latim conventus, que significa "assembleia", advém originalmente da assembleia romana, onde os cidadãos se reuniam para fins administrativos ou de justiça. Posteriormente passou-se a utilizar o termo no sentido religioso do monasticismo, quando para melhor servir e amar a Deus, os homens se retiravam do mundo, primeiro sozinhos, depois em grupos de monges, para edifícios concebidos para este fim, chamados de conventos. São Bento, no Ocidente, foi o primeiro a criar a estrutura que levava este nome. Posteriormente ao trabalho da Igreja, juntou-se o das cruzadas, a partir do século XII, nas Ordens militares, e o dos apostolados nas Ordens mendicantes. Os conventos, fosse qual fosse o estilo arquitectónico da sua construção, mantinham um traçado fundamentalmente igual, dada as exigências da vida religiosa em comunidade: a igreja conventual com o coro; o claustro no rés-do-chão para onde abriam as salas em que se realizavam os outros actos...

Pulsa para ver la definición original de «convento» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONVENTO


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONVENTO

convenção
convenente
convenha
convenhais
convenham
convenhamos
convenhas
convenho
conveniado
conveniar
conveniencioso
conveniente
convenientemente
conveniência
conventicular
conventilho
conventículo
conventual
conventualidade
conventualmente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONVENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Sinónimos y antónimos de convento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «convento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de convento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONVENTO»

convento abadia ádito basílica catedral igreja mosteiro presbitério santuário templo republica como funciona circuito entrar para moças termo latim conventus assembleia advém originalmente romana onde convento penha comunicado visitantes fevereiro mensagem papa mundial doente acesse acervo completo notícias santo antônio largo carioca frei nazareno josé lüdtke realizou março domingo segundo encontro vocacional pestana carmo hotel salvador bahia situado centro histórico cidade junto pelourinho mais fabulosos hotéis cristo

Traductor en línea con la traducción de convento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVENTO

Conoce la traducción de convento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

convent
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

монастырь
278 millones de hablantes

portugués

convento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিহার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

couvent
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

biara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kloster
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

修道院
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

biara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tu viện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கான்வென்ட்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

manastır
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

convento
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

монастир
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mănăstire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γυναικεία μονή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kloster
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENTO»

El término «convento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «convento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre convento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CONVENTO»

Citas y frases célebres con la palabra convento.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONVENTO»

Descubre el uso de convento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorial do Convento
Um romance histórico inovador.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Convento de Santo Antonio do Rio de Janeiro: sua história, ...
A história da Igreja e do Convento Santo Antônio do Rio de Janeiro, cuja construção começou em 1608, se confunde com a da própria cidade.
Basílio Röwer, 2008
3
Igreja e convento de São Francisco da Bahia
O livro de arte 'Igreja e Convento de São Francisco da Bahia' retrata os conjuntos de arquitetura e arte religiosa das Américas e seu acervo de pinturas, esculturas, mobiliário, talha e azulejaria.
Maria Helena Ochi Flexor, HUGO FRAGOSO, 2009
4
Agiológio lusitano
Imagem do Anjo da Guarda Crucifixo do Convento das Donas de Santarém, I, 349f Crucifixo do cruzeiro do Carmo de Lisboa; II, 75i Crucifixo chamado S. Salvador da Mata (conv. do Salvador) em Lisboa, I, 234c Cruz da Igreja de S. Tomé em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
5
Diário do governo: 1822
Dita ao Ministro Provincial dos Religiozos menores observantes da Província de Portugal , para que expessa as ordens neces- aarias, para que D. Viceacia José da Cunha Seuto-Maior, Secular recolhida no Convento de Vai de Pereira poisa ...
6
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
Festividade do Ganes no Mandovy opp. a 3o Patamarim 32 Tonas de Salcete 33 Ribandar %. opp. a 34 Mendiga 36 Convento de Chimbel opp. a 36 Mendiga 3y Hospital da Misericordia opp. a 38 Brahmane gentia 40 Fabrica da polvora ...
Antonio Lopes Mendes
7
A personagem Blimunda em Memorial Do Convento, de José ...
O objetivo desta dissertação é apreender os elementos relativos à tradição e à transgressão na personagem ficcional Blimunda, no romance Memorial do Convento, 1982, de José Saramago, de maneira a verificar como é que o potencial ...
Sandro Luís da Silva, 2001
8
Saramago: um roteiro para os romances
2 Memorial do Convento: O Vôo DAs Vontades Humanas A cerca de quarenta quilómetros de Lisboa, na região montanhosa de Sintra e Pêro Pinheiro, há em Portugal uma pequena cidade chamada Mafra. Não fosse o desejo megalo- ...
Eduardo Calbucci, 1999
9
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
Era5 filhos espirituaes de huns, e já da sua terra lhe conheciaõ o habito , e foraõ bautizados por elles, e vindo a Lisboa nâo forao para o íeu Convento , e para a sua companhia ? Difficulcoía cousa de crer ! Sò podia considerarse aqui, que ...
Francisco de Santa Maria, 1744
10
A história de José segundo o 1o livro de Moisés/Génesis e A ...
Contadas em imagens em 41 painéis de azulejos de grande formato do início do séc. XVIII, no Convento de São Paulo, perto da Vila do Redondo, Portugal Gisela Tobias, Werner Tobias ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convento en el contexto de las siguientes noticias.
1
No antigo Convento do Desagravo nasceu uma escola “de …
Câmara de Lisboa assinalou início do ano lectivo com inauguração da Escola Básica do Convento do Desagravo, após obras no valor de 3,8 milhões. Quase ... «Público.pt, Sep 15»
2
Katy Perry tem decisão favorável em briga para morar em antigo …
Katy Perry teve uma decisão judicial favorável na briga para ter a oportunidade de morar em um antigo convento em Los Angeles, na quinta-feira (30). «Globo.com, Jul 15»
3
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, Jul 15»
4
Além do Tempo: Emília escapa da morte e se esconde no convento
Depois de ser resgatada, segundo o Extra, Emília resolve se esconder no convento junto com a filha. Para todos os efeitos, ela morreu em meio às chamas que ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Felipe visita Lívia no convento
Melissa se desespera ao saber que Felipe está apaixonado por outra mulher. Felipe vai ao convento atrás de Lívia, mas Padre Luís o surpreende. «Ofuxico, Jul 15»
6
Novela 'Além do Tempo': Lívia foge do convento e encontra Felipe
O segundo encontro de Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso) vai acontecer no capítulo desta quinta-feira (16), na novela "Além do Tempo". Depois ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
CDU de Coimbra quer colecção Miró no Convento de São Francisco
A CDU quer as 85 obras de Joan Miró, do ex-Banco Português de Negócios (BPN), no Convento de São Francisco, em Coimbra, cujas obras de adaptação a ... «Público.pt, Jul 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
O Convento de Jesus, em Setúbal, monumento nacional e um dos primeiros exemplos de arquitectura manuelina, reabre ao público, parcialmente recuperado, ... «Público.pt, Jun 15»
9
Convento de São Francisco entre a locomotiva e o eucalipto da …
Depois de muitos atrasos, o Convento de São Francisco já tem a sua conclusão à vista. Mas o que acontecerá no espaço? Crescem receios de que seque tudo ... «Público.pt, May 15»
10
Convento do século XVI em ruínas no Fundão vai ser transformado …
O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século XVI está ao abandono há décadas. O Convento de Santo António, no Fundão, edifício do século ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/convento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z