Significado de "朽木粪土" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 朽木粪土 EN CHINO

朽	木	粪	土
xiǔ	mù	fèn	tǔ

QUÉ SIGNIFICA 朽木粪土 EN CHINO

definición de 朽木粪土 en el diccionario chino

Madera podrida Volcado de madera podrida: madera podrida; suelo de estiércol: barro sucio del suelo. Metáfora inescrupulosa, gente social inútil.

朽木粪土 朽木：烂木头；粪土：脏土臭泥。比喻不堪造就、对社会没有用处的人。

TRADUCCIÓN DE 朽木粪土

Conoce la traducción de 朽木粪土 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 朽木粪土 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 朽木粪土
• Traductor chino - español: suciedad Deadwood
• Traductor chino - inglés: Deadwood dirt
• Traductor chino - hindi: Deadwood गंदगी
• Traductor chino - árabe: الأوساخ الأغصان الميتة
• Traductor chino - ruso: Дедвуд грязи
• Traductor chino - portugués: sujeira Deadwood
• Traductor chino - bengalí: Deadwood ময়লা
• Traductor chino - francés: la saleté Deadwood
• Traductor chino - malayo: kotoran Deadwood
• Traductor chino - alemán: Deadwood Schmutz
• Traductor chino - japonés: デッドウッドの汚れ
• Traductor chino - coreano: 데드 우드 먼지
• Traductor chino - javanés: rereget Deadwood
• Traductor chino - vietnamita: dirt Deadwood
• Traductor chino - tamil: deadwood அழுக்கு
• Traductor chino - maratí: Deadwood घाण
• Traductor chino - turco: Deadwood kir
• Traductor chino - italiano: sporcizia Deadwood
• Traductor chino - polaco: Deadwood brud
• Traductor chino - ucraniano: Дедвуд бруду
• Traductor chino - rumano: murdărie Deadwood
• Traductor chino - griego: Deadwood βρωμιά
• Traductor chino - afrikáans: Deadwood vuil
• Traductor chino - sueco: Dead smuts
• Traductor chino - noruego: Deadwood skitt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «朽木粪土»

Descubre el uso de 朽木粪土 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 朽木粪土 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

错别字辨析字典 - 第 415 页

0 朽木:摧枯拉一。 0 衰老:老一。 0 磨灭:永垂不一。[辨析] H 朽读 x 帆不读 q 队同[朽·污]形昔义部不同。"朽" ,形声字,从木百( k60 )声。坛" ,读 wUo 形声字,从土亏( yO )声。 0 泥工涂墙壁的工具。 0 粉刷,涂饰。日[朽木粪土<论语·公冶长江"朽木不可雕也, ...

苏培成, 2000

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 845 页

宰我畫寢,子曰:『朽木不可彫也,寞土之牆不可杇也。於予,予何誅?』 0 」是惡宰我之畫寢。問曰:畫寢之惡也,小惡也。朽木、糞土,敗毁不可復成之物;大惡也。責小過以大惡,安能服人?使宰我性不善,如朽木、糞土,不宜得入孔子之門,序在四科之列圆。使性善 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

论语辞典 - 第 112 页

皇侃《义疏》: "孔子责宰予昼眠,故为之作譬也。夫名工巧匠,所雕刻唯在好木,则其器乃成;若施工于烂朽之木,则其不成。故云朽木不可雕。"朱蒹《集注》: "言其志气昏惰,教无所施也。"后亦用以比喻事物和局势败坏,不可收拾。参见"朽木粪墙"。【朽木粪土 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

遠流活用國語辭典

圃朽木。@衰老的。圖老朽。勵@腐爛。〔例朽壞 o @磨滅。例永垂不朽。棚瞄腐朽敗壞 o T 一丈〔(〝。朽邁要〔沁〔叭要朽木糞土糞土製的汙牆 o 形容不值得造就的蠶才。〉 ˊ 勾) (一 ˊ )一卜 9 又` } c ]〔)(w ...

陳鐵君, 2009

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 216 页

孔子门徒宰予白日贪睡,孔子谴责他怠惰,比喻说, "朽木,不可雕也,粪土之墻,不可杇也。"后遂以"朽木粪土"比喻讽刺人不堪造就。亦用作"朽木真墙" ,比喻颓败的局面。《汉书,董仲舒传》, "今汉继秦之后,如朽木粪墻矣。虽&善治之,亡可奈何。"按"听言现行" ,亦 ...

李毓芙, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 236 页

【朽木不雕】 X〗0 ^ ^ 111&0 见"朽木不可雕也"。【朽木不可雕也】 XI;! 100 1)0 116 朽木:烂木头;雕:雌刻。烂木头无法雕成器 01 。比喻人不求上进,不堪造就,也作"朽木不雕"。《论语,公冶长》: "宰予昼寝。子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛!

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 475 页

汉,王充《论衡,问孔》: "朽木粪土,败毁不可复成之物,大恶也。"亦作"朽木粪墙"。梁启超《瓜分危言》第一章: "维新之望几绝,鱼烂之形久成,朽木粪墙,终难扶掖。"不可杇也】意与"朽木粪土"同。《论语,公冶长》: "宰予昼寝,子曰: '朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也, ...

许嘉璐, 2008

精編國語辭典 - 第 372 页

形腐敗的;例朽木糞土。年老的;例老朽。 4 朽木不可雕 ˇ ㄒㄧ ㄡ ˋ ㄇ ㄨ ˋㄅㄨ ˇ ㄎ ㄜ ˉ ㄉㄧ ㄠ 好比那朽爛的木頭,不可能再用來雕刻。喻不堪造就。 2 義音名敦厚的本 ˊㄆ ㄨ 常朴性,通「樸」 ;例「生而離其朴。」形樸實正直的;例朴直。名榆科植物名; ...

五南辭書編輯小組, 2012

史记语林 - 第 427 页

朽木不可雕,粪土之墙不可圬《仲尼弟子列传》宰予昼寝。子曰: "朽木不可雕也,粪土之墙不可^圬也。"【说明】腐朽的木头,无法把它雕刻成精美的器物;粪土砌成的墙壁,很难把它粉刷整洁。"朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也" ,亦作"朽木粪土" ,其意相同,都是 ...

杨生枝, 2000

分类双序成语词典 - 第 8 页

【朽木粪土】见《论语,公冶长》, ^汉代王充《论衡,问孔》。朽木:烂木头。粪土:脏土烂泥。比喻不堪造就的人、毫无用处的东西或不可收拾的事。[ [又作] ]朽木粪墙。【朽木粪墙】见本类'朽木粪土'。【绣花枕头】见清代彭养鸥《黑籍^冤魂》第六回。外边装饰得漂亮, ...

史有为, ‎李云江, 1990

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «朽木粪土»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 朽木粪土 en el contexto de las siguientes noticias.

给“批判”一词正名

孔子骂人“朽木粪土”，孟子则骂人“无君无父，禽兽也”。至于道理是没有的，即使有，也就是一句话：“老子看你不顺眼”，“非我族类，其心必异”。中国人自古就不善于讲理， ... «凤凰网, Oct 14»

“圣人”孔子与“哲人”苏格拉底之比较

如骂宰予“朽木粪土”、“小人哉”。骂子路：“野哉，由也”，就是粗鲁啊，子路。其实就没有揣摩明白孔子真实的意思而乱表态惹的祸。这一点特别像今天的人总是揣摩着领导 ... «凤凰网, Oct 14»

杨华：马云借足球邀买人心威胁马化腾

别人看到的是中国足球的积弱难返、朽木粪土，马云看到的则是久旱盼甘霖的无限契机。阿里巴巴早就不满足于互联网，意欲做一个多元商业帝国，体育也是其中一块 ... «新浪网, Jun 14»