Significado de "羞膳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 羞膳 EN CHINO

羞	膳
xiū	shàn

QUÉ SIGNIFICA 羞膳 EN CHINO

definición de 羞膳 en el diccionario chino

La vergüenza de la comida 1. en la comida. Comida

羞膳 1.进献食品。 2.膳食;美食。

TRADUCCIÓN DE 羞膳

Conoce la traducción de 羞膳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 羞膳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 羞膳
• Traductor chino - español: comida vergüenza
• Traductor chino - inglés: Shame meal
• Traductor chino - hindi: शर्म आनी चाहिए भोजन
• Traductor chino - árabe: وجبة العار
• Traductor chino - ruso: Позор еда
• Traductor chino - portugués: vergonha refeição
• Traductor chino - bengalí: লজ্জা খাবার
• Traductor chino - francés: honte repas
• Traductor chino - malayo: makan malu
• Traductor chino - alemán: Shame Mahlzeit
• Traductor chino - japonés: 恥の食事
• Traductor chino - coreano: 부끄러운 식사
• Traductor chino - javanés: Shame meal
• Traductor chino - vietnamita: bữa ăn Shame
• Traductor chino - tamil: அவமானம் உணவு
• Traductor chino - maratí: लाज वाटली पाहिजे जेवण
• Traductor chino - turco: Utanç yemek
• Traductor chino - italiano: pasto vergogna
• Traductor chino - polaco: wstyd posiłek
• Traductor chino - ucraniano: ганьба їжа
• Traductor chino - rumano: masă rușine
• Traductor chino - griego: ντροπή γεύμα
• Traductor chino - afrikáans: Shame maaltyd
• Traductor chino - sueco: skam måltid
• Traductor chino - noruego: skam måltid

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «羞膳»

Descubre el uso de 羞膳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 羞膳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 92 页

故知膳宰卑也。 卷第十四之大例,薦羞者尊於設俎者,公士爲薦羞,膳宰設俎,士者, 8 膳夫是上士,此諸侯膳宰,明非上士。 ... 官,有常職先定,亦有臨時命之者,是以經與記直云者,解不由前堂升,執幂與羞膳臨時請者,以其諸侯兼立於房中西面、南上,下注云:「近其 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮燕禮儀節研究

吳煥瑞 第四章請命執役者第一節小臣請八叩執寡羞膳者小臣自昨階下北面,請執寬竹者配 W 袁膳者。禎;此節言小臣詰命執萃羞膳者。小臣自昨階下北面者,謂小臣在昨偕之 ...

吳煥瑞, 1982

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

小臣不請而使膳宰,於卑者彌晷也。禮:以【注】 II 命之者,是以^與^直云:士,不言其官,者,以其諸侯兼官,有常職先定,亦有臨時之者,解不由前堂升,執幂與羞膳臨時請中,西面,南上。下&云:近其事也。言畧醢在房中,服北,赞者盥于洗西,升立于房自北階,知房中西 ...

國立編譯館, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 325 页

云"膳所以间礼宾客"者,谓宾客未去之间致礼也。又引《掌客〉云"殷膳大牢" ,彼注云: "殷,中也,中间未去。"即是间礼宾客也。飨食、宾射,共其膳羞之牛。羞,进也。所进宾之膳。《燕礼〉,小臣请执幂者与羞膳者,至献宾而膳宰设折俎。王之膳羞亦犹此。〇食,音嗣, ...

李学勤, 1999

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 79 页

胥薦主人于洗北西面』,胥,膳宰之吏也。主人,大夫之下,先大夫.通。總之, 11 ^疏謂諸侯官制于天子,例降一等,亦據大判爲説,未可執一而論也。羞膳者即膳宰,則注「膳宰卑于士」句不可解;湖^以小膳宰爲下士,則衞「羞膳者士」不可也。^云皆士者,對下小膳宰之 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 569 页

小臣自阼阶下北面请执幂者与羞膳者。执幂者:拿瓦太上覆巾的人。羞膳者:进庶羞给公的人。羞,进。膳,庶羞。古凡君饮的酒,吃的菜,都称膳。如盛酒的壶叫膳尊,盛酒杯的篚叫膳篚。膳犹善,好的意思。按执幂者、羞膳者,都是由士临时充当(见贾疏)。〇小臣从 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 77 页

鄭司農云:「槁師羞則庶羞也。不言正俎之牛者,據庶羞而言,其實兼云「公當饗」。雖然,燕禮亦用牛,與饗同。若然,云膳燕禮,直取一獻之禮,未旅而行射節。其用牲,則,諸侯皆先行燕禮,其牲猶得有牛者。但天子諸侯雖用膳羞亦猶此也。若然,饗食有牛俎。至於射 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

___ " r 扣 _ _ ' ]冪蟲撐羞於 p _ 尤}婁 m 癮州{旭 _ _—n ′卜)匕自共人'、( ) ". -LL ′_ 〝′_ 忪閏嚥{扣以′ ( " _ 叨淪霏" _】, I 汨懦嶠伈堵〝′ ′實自西「屾 l ‵ˊ 方茸 ˊ 南」扑面束′ ′上霸以〝^命於西階前人「之之車卜'元之冪搗上也羞膳者 ...

秦蕙田, 1753

Yi li zhu shu - 第 83 卷 - 第 17 页

有常嗡先定亦有臨時命之者是以經與記宣云士不言其官不講羞賓者下云近; ^事也言略^者解不由前堂升教幕琅羞腠臨時請者 ... 南上不言之者不升堂略之也隨 0 襻曰鄭知西階前命之者案下爲上也羞膳者從而柬由堂柬升自北階園乃命至柬上〇洼^ ^ ^苤。

賈公彥, 1965

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 32 页

嘱/ " ^ ^ ,雾靈一一^有內羞 II II 不言薦卵^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ,經—购省請羞於諳公卵, ^一一 111 ^人又知此詫爲大夫 0 下發^朝^ ?剩^ "削^劃薦君使士薦賓使膳宰^有明文羞膳羞卿上託言 II 则囊者^ ^ 1 劃媵^此劏则 I 下,四方之^ ^爵淤^之髒而本^厭么曰臣 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835