Significado de "悬崖勒马" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 悬崖勒马 EN CHINO

悬	崖	勒	马
xuán	yá	lè	mǎ

QUÉ SIGNIFICA 悬崖勒马 EN CHINO

definición de 悬崖勒马 en el diccionario chino

Acantilado Cliff Le Ma: acantilados altos y empinados, Le Ma: aceptar las riendas, el caballo se detuvo. Rebelde al caballo en el borde de un alto acantilado. Metáfora al borde del peligro a tiempo para despertar.

悬崖勒马 悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。

TRADUCCIÓN DE 悬崖勒马

Conoce la traducción de 悬崖勒马 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 悬崖勒马 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 悬崖勒马
• Traductor chino - español: Precipicio
• Traductor chino - inglés: Precipice
• Traductor chino - hindi: करारा
• Traductor chino - árabe: شفا الكارثة
• Traductor chino - ruso: обрыв
• Traductor chino - portugués: precipício
• Traductor chino - bengalí: অতট
• Traductor chino - francés: précipice
• Traductor chino - malayo: jurang
• Traductor chino - alemán: Abgrund
• Traductor chino - japonés: 断崖
• Traductor chino - coreano: 절벽
• Traductor chino - javanés: precipice ing
• Traductor chino - vietnamita: vách dựng ngược
• Traductor chino - tamil: செங்குத்து பாறை
• Traductor chino - maratí: precipice
• Traductor chino - turco: uçurum
• Traductor chino - italiano: precipizio
• Traductor chino - polaco: przepaść
• Traductor chino - ucraniano: обрив
• Traductor chino - rumano: prăpastie
• Traductor chino - griego: γκρεμός
• Traductor chino - afrikáans: afgrond
• Traductor chino - sueco: Precipice
• Traductor chino - noruego: Precipice

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «悬崖勒马»

Descubre el uso de 悬崖勒马 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 悬崖勒马 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

227 悬崖勒马 xu5ny68m6 7 解释 I 7 英文 I 7 例句 I X 近义 X 悬崖:高而陡的山崖;我马;拉紧缰绳。便马停下。比喻到了危险的边缘及时醒悟回头。一「 0 come fo a rea‖Sation before if is too late 9 小明成天跟那些不良少年在一起惹事。如果不悬崖勒马 ...

龙安杰, 2012

多功能分類成語典 - 第 261 页

1 〔〕「懸崖勒馬」是比喻八.去山崖最好騎馬 8 ,及時回頭踏 8 ( : .虐待動物! ) .馬是人類最好的朋友。 3,〔〕「一誤在誤」'請改正這句成語中的錯字。崎再 4,〔〕「怙」惡不「悛」'請寫出括號中的注音。峰^、的顏色也就隨心變換。」用法比喻徹底改正過錯。範例他自從 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

七劍十三俠:

不料你一上床,即便下床,任那婦人呼喚,竟不轉來,此是懸崖勒馬的大本領,實是難得。那頭陀滿面凶惡邪淫,他要來害你,我怎肯不救?”慶喜道:“想起來心中凜凜,若不是轉念得快,已被那頭陀殺死在床上,老師怎肯救我?想來好不怕人。”飛雲子道:“正是。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

精編分類成語辭典: - 第 217 页

時醒悟回頭劉那個「懸崖勒馬」的不良少年,現在已成了文質彬彬的模範生相似迷途知返‧相反至死不悟·劉敬叔《異苑·句容水脈》:「掘得一黑物,無有首尾,形如數百解虹,長數十丈,春蠶蠢而動。」用法形容歹徒或敵人有所企圖,進而採取行動。劉邊境的敵軍「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

我的减肥秘籍 - 第 148 页

悬崖勒马!继续坚持跑步 1 2004 年 10 月 1 日~跑了 5 天了,体重没有什么变化,按照原来的减肥速度, 5 天最起码可以减去开学的时候长上去的那 3 斤,可是现在体重还是在 197 斤左右,让我感觉很失望。我深深地反省了这 5 天我每一点一滴的生活,最后 ...

赵奕然, 2006

教你学组词造句（下）:

马 m 盖【释义】〈 D 一种可供犁地、拉车、骑有的家畜 o @形容大 o 【组词】 t 马路马戏马虎马脚马上马厩马车马力 2.骏马木马战马兵马 3.马到成功马不停蹄单枪匹马悬崖勒马【造句】马虎一我们做事要认真不能有任何马虎 o 马上一快进去吧,电影马上就要 ...

冯志远　主编, 2014

七劍十三俠:

不料你一上床,即便下床,任那婦人呼喚,竟不轉來,此是懸崖勒馬的大本領,實是難得。那頭陀滿面兇惡邪淫,他要來害你,我怎肯不救?」慶喜道:「想起來心中凜凜,若不是轉念得快,已被那頭陀殺死在床上,老師怎肯救我?想來好不怕人。」飛雲子道:「正是。

右灰編輯部, 2006

女生外響

那一位快要做新郎的老名流回答他說,在這種時候再想懸崖勒馬, .一定會弄得人仰馬翻,再同頭已經不是岸了寸所以他不聽人的勸告,繩繽的樂其晚年,傳為今日的佳話。. - ,甲慧珍並木勸志雲懸崖勒馬,反而鼓勵他要想跳進火坑,不妨早一點跳,殊不知這麼一 ...

熊式一, 1962

辞书论评集 - 第 117 页

如:悬崖勒马。" 1965 年未定稿: "頃收住缰绳,使马止步。如:悬崖勒马。" 1979 年版: "彩拉紧马缰绳。如:悬崖勒马。處世南《出塞》诗: "杨桴上陇圾,勒骑下平原。"新版《辞海》的释文有所改进,将前两版"使马止步"一语删去了。毫无疑问,这是受了书例的启发。

祝注先, 2006

汉字的源和流: 《汉语大字典》编纂论丛 - 第 86 页

如:悬崖勒马。, ' 1965 年未定稿:收住缀绳,使马 11 :步。如:悬崖勒马。, ' 1979 年版: "參拉紧马缓绳。如:悬崖勒马。虞世南《出^塞》诗: "杨桴上陇坂,勒骑下平原。' ,新版《辞海》的释文有所改进,将前两版"使马止步"一语删去了。毫无疑问,这是受了书例的启发。

《汉语大字典》湖北省编辑部, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «悬崖勒马»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 悬崖勒马 en el contexto de las siguientes noticias.

陈国伟： 不排除“悬崖勒马” 留给伊党“合作之门”

莎阿南22日讯）民主行动党代主席陈国伟说，因为不排除伊斯兰党会“悬崖勒马”改变政纲不再坚持回教国与回教刑事法，希望联盟仍给伊斯兰党留下一道“合作之门”。 «南洋商报, Sep 15»

金峰天下：联储悬崖勒马，先涨后跌

本周市场焦点在于美联储利率决定的后续市场反应以及希腊大选。世事无常。联储一心想降低市场动荡，为此不惜推迟降息，可是美国货币当局的救生圈一扔下，整个 ... «新浪网, Sep 15»

联储悬崖勒马美中政策互动

世事无常。联储一心想降低市场动荡，为此不惜推迟降息，可是美国货币当局的救生圈一扔下，整个游泳池炸了窝。上周最大事件当属联储推迟加息，并释放出相对温和 ... «搜狐, Sep 15»

消费互联网创业者，是时候悬崖勒马了

关于大众创业，我已经写过《互联网+正在上演一场大跃进》、《O2O创业99%会失败》、《创业者说投资人的钱不干净该被骗》等十余篇文章。有读者感觉，磐石之心怎么总 ... «新浪网, Sep 15»

黄金一周美元宏观:经济数据连连向好美元悬崖勒马金价回落

黄金一周美元宏观:经济数据连连向好美元悬崖勒马金价回落. 2015年08月30日22:39 来源：FX168财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Ago 15»

黄金“悬崖勒马” 金价有望止跌反弹

黄金“悬崖勒马” 金价有望止跌反弹. 手机看资讯 来源：黄金网特约 作者：佚名 2015-08-28 08:53:44. 字体：小中大 黄金网 微博 ... «中金在线, Ago 15»

“把牢底坐穿”或倒逼贪官悬崖勒马

社科院中国廉政研究中心秘书长高波说，贪官腐败成本更高、代价更大，从而倒逼一些人悬崖勒马、不敢再贪，对于预防和惩治腐败具有一定的威慑作用。 也有一些专家 ... «新浪网, Ago 15»

“把牢底坐穿”能否倒逼贪官悬崖勒马？

对犯贪污、受贿罪，被判处死刑缓期执行的，人民法院根据犯罪情节等情况可以同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期徒刑后，终身监禁，不得减刑、假释。 «新华网广东频道, Ago 15»

修大法嗜赌少年悬崖勒马变敦厚人人夸

... 【新唐人2015年08月21日讯】（明慧网中国西南地区电）一名读中专的男生，沈溺于赌博，并因此沦落到为财行骗，学业更是一落千丈。一个偶然机会，他阅读了法轮功 ... «NTDTV, Ago 15»

债务协议一波三折终达成欧洲与希腊“悬崖勒马”

债务协议一波三折终达成欧洲与希腊“悬崖勒马”. 2015-07-14 00:06:06 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：. 2015年07月14日00:06 来源：中国新闻网 ... «中国新闻网, Jul 15»