Significado de "驯致" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 驯致 EN CHINO

驯	致
xùn	zhì

QUÉ SIGNIFICA 驯致 EN CHINO

definición de 驯致 en el diccionario chino

Taming 1. También como "domar a". Poco a poco llegar, gradualmente.

驯致 1.亦作"驯至"。 2.逐渐达到;逐渐招致。

TRADUCCIÓN DE 驯致

Conoce la traducción de 驯致 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 驯致 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 驯致
• Traductor chino - español: y Formación
• Traductor chino - inglés: And Training
• Traductor chino - hindi: और प्रशिक्षण
• Traductor chino - árabe: والتدريب
• Traductor chino - ruso: И Обучение
• Traductor chino - portugués: e Formação
• Traductor chino - bengalí: গৃহপালিত
• Traductor chino - francés: et de la Formation
• Traductor chino - malayo: Tame
• Traductor chino - alemán: und Ausbildung
• Traductor chino - japonés: トレーニング
• Traductor chino - coreano: 그리고 교육
• Traductor chino - javanés: tame
• Traductor chino - vietnamita: và Đào tạo
• Traductor chino - tamil: வாசகத்துடன்
• Traductor chino - maratí: Tame
• Traductor chino - turco: Tame
• Traductor chino - italiano: e formazione
• Traductor chino - polaco: i Szkolenia
• Traductor chino - ucraniano: І Навчання
• Traductor chino - rumano: și de formare
• Traductor chino - griego: και Κατάρτιση
• Traductor chino - afrikáans: en Opleiding
• Traductor chino - sueco: och utbildning
• Traductor chino - noruego: og opplæring

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «驯致»

Descubre el uso de 驯致 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 驯致 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

英语世界《文心雕龙》研究

驯致以怿辞”:施友忠将此句译为“he mustmasterliterarytraditionsinordertomake hisexpressionsfelicitousand smooth”,转译成中文,即“必须掌握(沿着)以往的文学传统,以使表达巧妙流畅”。杨宪益译为“train himselfintheuse oftheright phrase”,将驯致 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文心雕龙辨疑 - 第 145 页

这自然比二张本的说法准确。说得更直白些,应是: "虚静"是彦和表述自己意指的概念,语词源出《庄子》,含义则更接近于荀子的"虚壹而静"说。 4 5 ,驯致以怿辞句中"驯致"二字,各本的训释并译文大致是差不多的一一-如牟本译: "要训练自己的情致来恰'切地 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 82 页

驯瑰以绎辞。《易·坤卦》,《履霜坚冰,阴始凝也。驯致其道,至坚冰也。》孔颖达疏,《驯致,犹狞顺也,若鸟兽驯狞然,言烦其阴阳之道,习而不已。" "绎" ,梅庆生本作钉棒" ,黄叔琳本从之)元刻本、明弘治本、王维俭本、梅庆生六次修改本均作《绎"。杨明照《文心雕龙 ...

社会科学战线编辑部, 1986

中国人的修养 - 第 13 页

既得其因,则迁善改过之为,在此可以致力:其为前定之品性、习惯、及教育所驯致耶,将儡可以矫正之;其为境遇、外缘、及感情所逼成耶,将何以调节之 o 既往不可追,我固自怨自艾;而苟有不得已之故,决不虑我之不肯自谅 o 其在将来,则操纵之权在我,我儡可 ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

文心雕龙释义 - 第 138 页

因此, "驯致"和"怿辞"是因和果的关系,即由于" III 致"、条畅疏理情致,才能"怿辞"或使文辞和怿顺畅。在这里, "驯致"自然是首要的、根本性的问题,所以本篇说: "是以秉心养术,无务苦虑;含章司契,不必劳情也。"以上"积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以 ...

冯春田, 1986

走向心学之路: 陆象山思想的足迹 - 第 348 页

在具体作法上,他又认为有可"立至"和"驯致"之别。他这样说:臣尝谓天下之事,有可立至者,有当驯致者。... ...定趋^向,立规模,不待悠久,此则所谓可立至者。至如救宿弊之风俗,正久隳之法度,虽大舜周公复生,亦不能一旦尽如其意。惟其趋向既定,规模既立, ...

张立文, 1992

钟嵘评传 - 第 138 页

也就是《神思》所说的"积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以绎辞"。"积学"句意谓平时广泛地读书学习,包括积累词语、典故等。"酌理"指研究种种事理、思想观点。在刘勰看来,典籍中包含许多事理、观点,故"酌理"也还是要从书本中学习。如《奏启》云" ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

中国美学史 - 第 2 卷 - 第 711 页

东晋以来,佛学家慧远,特别是借肇曹对这个概念作了许多阐明,并把它同道家、玄学所强调的直感、"言不尽意"联系起来,从而又影响到了美学、文艺的理论。刘饵在吱知音》中还曹讲到"圆照"、"识照"、"心之照理" ,均来自佛学。"驯致以绎辞" ,指的是文章的 ...

李泽厚, ‎刘纲纪, 1984

中国政治思想史 - 第 378 页

《陆象山全集》卷三十五《语录》)不过天下之事,有可以立至者,有只可驯致者。驯致之事而希望其立至,未有不至失败。陆氏下列之言,可以视为批评王安石变法因急功而至失败。臣尝谓天下之事有可立致者,有当驯致者。旨趣之差,议论之失,是唯不悟,悟则可以 ...

萨孟武, 2008

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 349 页

三十三、同条〔^一一" ^ "页》范驯致尚书左丞云。按: "范"指范致虚,前文巳简称"范" ,何得又名"驯致" ? "驯致"乃逐渐升官之怠,本书多次出现。更正于下:菹驯致尚书左丞云。三十四、《万^伶语》〔第一二〇页) :毕三爵,优伶序进。有^服立于前者一人,舰之,相与诧 ...

古籍整理出版规划小组, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «驯致»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 驯致 en el contexto de las siguientes noticias.

不懂境界如何理解笔墨

形象不真，驯致流为江湖俗眼，用笔粗劣可以说是没有“技”。“技进乎道”，没有“技”就不会有“道”，这与有才能、才华、才情才能艺术家的道理一样，是有从低级走向高级的 ... «新浪网, Sep 15»

宋朝为何常常提拔“带病”官员

然而接下来笔锋一转，说：“子孙一矫其所为，驯致于乱”。 “矫其所为”，不单是指亡国破家的宋徽宗，更包括仁宗死后激进变法的王安石。为了推进新法，王安石不惜重用 ... «腾讯网, Abr 15»

十二则名门家训，千年育儿经

勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致。 处世篇. 清·张履祥《张园先生全集》. 忠信笃敬，是一生做人根本。若子弟在家庭，不敬信父兄；在学堂，不敬信师友，欺诈傲慢，习以性 ... «搜狐, Abr 15»

读中国古代家训看古代人是怎么教孩子

列典籍，有定处，读看毕，还原处。虽有急，卷束齐，有缺坏，就补之。非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致。 ----选自清·李毓秀《弟子规》 ... «太原新闻网, Oct 14»

读中国古代家训看古代人是怎么教孩子的

列典籍，有定处，读看毕，还原处。虽有急，卷束齐，有缺坏，就补之。非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致。 ----选自清·李毓秀《弟子规》. «中国新闻网, Oct 14»

近年祭孔大典祭孔子文选辑

驯致大同，协和万邦。 与时俱进，弥足珍贵。集圣大成，出类拔萃。 其所成就，卓越崔巍。典型既在，吾谁与归。 万民景从，仰承教诲。千秋万世，永蒙遗徽。 恭逢圣诞，我 ... «凤凰网, Sep 14»

中越战争史上最惨一仗：五万中国人被杀

... 思陵州、西平州、石西州及诸峒，略居人马牛，焚室庐而去”；云河峒原为北宋边境领土，到了仁宗嘉祐四年（1059年）“云河（峒）乃落蛮数百里，盖年侵岁吞，驯致于是”。 «多维新闻网, Ago 14»

清末新政的设计师张之洞

乃未及数月而康党逆为乱阶，驯致今年，而拳匪又开巨衅，各执一偏之谬论，遂致 ... 致新任浙江按察使司世”，光绪二十六年十一月初三日，《张之洞函稿》，转引自“茅 ... «南方周末, Ago 14»

论语解毒：弟子规，儒家的人材倒模

冠必正纽必结袜与履俱紧切置冠服有定位勿乱顿致污秽. 衣贵洁不贵华上循分下称 ... 有急卷束齐有缺坏就补之. 非圣书屏勿视敝聪明坏心志勿自暴勿自弃圣与贤可驯致 ... «Baidu, Abr 14»

历史揭秘：甲午战争前李鸿章为何避战求和？

著凛遵前旨，将布置进兵一切事宜迅筹复奏。若顾虑不前，徒事延宕，驯致贻误事机，定惟该大臣是问！ 从这道谕旨的口气，就可以品出光绪皇帝对李鸿章的督责之切和 ... «中国新闻网, Jun 13»