Significado de "淹回" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 淹回 EN CHINO

淹	回
yān	huí

QUÉ SIGNIFICA 淹回 EN CHINO

definición de 淹回 en el diccionario chino

Las inundaciones se ven "inundadas".

淹回 见"淹徊"。

TRADUCCIÓN DE 淹回

Conoce la traducción de 淹回 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 淹回 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 淹回
• Traductor chino - español: inundado de regreso
• Traductor chino - inglés: Flooded back
• Traductor chino - hindi: पीठ में बाढ़ आ गई
• Traductor chino - árabe: غمرت العودة
• Traductor chino - ruso: Затопленный назад
• Traductor chino - portugués: inundado de volta
• Traductor chino - bengalí: ফিরে প্লাবিত
• Traductor chino - francés: inondé de retour
• Traductor chino - malayo: banjir kembali
• Traductor chino - alemán: zurück überschwemmt
• Traductor chino - japonés: バック浸水
• Traductor chino - coreano: 다시 침수
• Traductor chino - javanés: flooded bali
• Traductor chino - vietnamita: ngập lụt trở lại
• Traductor chino - tamil: மீண்டும் வெள்ளம்
• Traductor chino - maratí: परत भरला आहे
• Traductor chino - turco: geri Sular Altında
• Traductor chino - italiano: Flooded indietro
• Traductor chino - polaco: zalane powrotem
• Traductor chino - ucraniano: затоплений назад
• Traductor chino - rumano: inundate înapoi
• Traductor chino - griego: πλημμύρισαν πίσω
• Traductor chino - afrikáans: terug oorstroom
• Traductor chino - sueco: svämmade tillbaka
• Traductor chino - noruego: oversvømmet tilbake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «淹回»

Descubre el uso de 淹回 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 淹回 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

簡帛研究 2002, 2003 - 第 153 页

阜陽雙古堆漢簡《楚辭》有此句,唯僅殘存六字,作"不進旖奄回水"〔 18 】。黄靈庚先生據以認爲:《書鈔》卷一三七引淹回作奄回,黎本《玉篇,水部》"滯"條引回作洄。庚案:奄,猫奄忽也。後人蓋因言水而改作淹。回、^古今分别字。安徽阜陽雙古堆西漢夏侯嬰之 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

Dongdu shilüe: 1 1

子(腹噸自站啊撒萬′ # ^呷吥′此汰`隴渚仔呵欺也坎葩玷『十詛壼叉〝' }未{〝〝啊峭岫似阨叭鼬彗`{ []~〝′呼唄腹歷' ]派干廢砦踊誌朦喋者數茵怕時議瀧路摳澍晌种"淹回蓽延吥從及]扣昊遣人`遺婁肖以求和仰{淹屾顧彗」′ | ˋ 嚷.難信且喜僭銑不可以 ...

王偁, ‎Shichen Xi, ‎Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

屈辭精義: 六卷 - 第 76 页

乘^船佘上沅兮齊买榜面撃汰船容與而不進兮一都淹回水而壽^ ^「幅^ , ^ : , ^叫葉孤帆沙汀凍^ 1 .泊淹回難進能一外令遷專禰銪: ^ ^上耶 I 一 11^〔 111 , 7 涉「 8 -囊步予馬兮山阜邸予車兮方林 III 山一一乘鄂渚 5 ^ 111 , ^秋冬之|翻^ 5 也征逢一乎江湘且孚 ...

陳本禮, 1812

现代训诂学导论 - 第 250 页

例如:《楚辞,涉江》: "船容与而不进兮,淹回水而疑滞。"王逸注:疑,惑也。滞,留也。言士众虽同力引棹,船犹不进,随水回流,使己疑惑有还意也。疑,一作凝。洪兴祖注:江淹赋云: "凝滞于水滨。"杜子美诗云: "旧客舟凝滞。"皆用此语。其作疑者,传写之误耳。按, "疑" ...

黎千驹, 2008

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

礎癬所謂「夕宿僵」者也 o』倔源逆流而上,】障赭在」] '騰悅之東,故曰『夕宿脹加暢』 o 〔三一]溎順:地名,在醐喃 m 僵 o 挪緬把躓虱旺"「慄又東歷小灣,謂之旺惜。』睹]作『渚』 o 〔三 O 〕淹回水而疑滯:騰 1 湘胜引伍憚云:『淹,留也。』厙磨障洵:『疑,惑也。滯,留也。

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

侯景之乱与北朝政局/中国社会科学博士论文文库 - 第 195 页

又参《北史》卷 95 《蛮传》,册 10 ,页 3152 。 2 《梁书》卷 55 《武陵王纪传》: "太清五年(即大宝二年)夏四月,纪帅军东下至巴郡,以讨侯景为名,将图荆陕。闻西魏侵蜀,遣其将南梁州刺史谯淹回军赴援。五月日,西魏将尉迟迥帅众逼涪水,麼州刺史杨乾运以城降 ...

李万生, 2003

騷江湖:

趙秀才隨即長嘆:「聽說魏掌門因屢試不第,這才棄文從武,唉!屈子懷悲之意,竟被用以私欲,真乃文辭憾事。」魏長志驀地抽出劍來,伸指在劍上輕彈,似乎自語道:「何謂涉江?」趙秀才想一想,道:「乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。船容與而不進兮,淹回水而凝滯。

孫雪僮, 2011

楚辭硏究論文集: 附近三十年國内外所見楚辭論文目錄

逸注亦云:「冠切浮婁。」可互參。又:「齊吳枋而茸汰」 e 刨云:「原本「玉篇] (水)部、「文送.南都賦」注引(卓)並作(汶]。 J 按玟梆未必扔波,作「革」於鼓為長。又:「淹回水而疑滯」,刨云:「原本日玉篇」(水)部引(回)作(涸) .『文送.別賦仁注引(回)作八迴)。」洪云:「疑一作 ...

余崇生, 1985

中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 518 页

江淹回乡后,曾短期家居,写了《还故园扒《吴中礼石佛》等诗,声称"请学碧灵草,终岁自芬芳" U 还故园》) )并且断言"轩骑久已诀,亲爱不留迟" (《吴中礼石佛》) ,似乎从此要遁入空门,不再出仕了。其实,萧的召回江淹,当然意在罗致,而江也未尝不想投靠萧。归隐 ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1997

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 516 页

例,珍哥自从计氏附在身上来拔了那一顿,终日淹头搭脑,晻晻甚不旺相,又着了这一惊,真是三魂去了两魄,就是那些嬉妇子丫头们也都吭的没了魂。(《矗世姑缘 ... 咱(《理世姻缘传》第一回) [淹淹]庄稼、蔬菜、花木、水果等因失去所含的水分而菱缩。例,我怕几 ...

董遵章, 1985