Significado de "眼色" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 眼色 EN CHINO

眼	色
yǎn	sè

QUÉ SIGNIFICA 眼色 EN CHINO

definición de 眼色 en el diccionario chino

Guiño ① inconveniente para decir el caso de los ojos de la gente: mira mi guiño. ② vista, conocimiento: no se veía descolorido, gente irreconocible.

眼色 ①在不便明说的情况下向人示意的目光：看我眼色行事。 ②眼力；见识：你原来没眼色，认不得人。

TRADUCCIÓN DE 眼色

Conoce la traducción de 眼色 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 眼色 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 眼色
• Traductor chino - español: mirada significativa
• Traductor chino - inglés: Meaningful glance
• Traductor chino - hindi: सार्थक नज़र
• Traductor chino - árabe: نظرة ذات مغزى
• Traductor chino - ruso: многозначительный взгляд
• Traductor chino - portugués: olhar significativo
• Traductor chino - bengalí: অর্থপূর্ণ নজরে
• Traductor chino - francés: regard significatif
• Traductor chino - malayo: pandang bermakna
• Traductor chino - alemán: bedeutungsvollen Blick
• Traductor chino - japonés: 意味のある一見
• Traductor chino - coreano: 의미있는 눈
• Traductor chino - javanés: Mirit migunani
• Traductor chino - vietnamita: cái nhìn đầy ý nghĩa
• Traductor chino - tamil: அர்த்தமுள்ள பார்வையில்
• Traductor chino - maratí: डोळ्यांची उघडझाप
• Traductor chino - turco: anlamlı bir bakış
• Traductor chino - italiano: un´occhiata significativa
• Traductor chino - polaco: znaczące spojrzenie
• Traductor chino - ucraniano: багатозначний погляд
• Traductor chino - rumano: ochire semnificativ
• Traductor chino - griego: Εποικοδομητική ματιά
• Traductor chino - afrikáans: betekenisvolle oogopslag
• Traductor chino - sueco: meningsfull överblick
• Traductor chino - noruego: meningsfylt blikk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «眼色»

Descubre el uso de 眼色 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 眼色 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

心態決定命運 Ⅱ: - 第 148 页

對於那些配合默契的人,即使互相使個眼色彼此也會心領神會。遞眼色的動作,機智而聰明的人常常能理解。只要察言觀色,便會心知肚明,冷靜的人對這些往往了然於胸。日常生活中,很多人的眼睛只會向上看,整天額角朝天,其實,他們在看別人的眼色行事。

博學出版社, ‎周成功, 2014

Cat貓種百科:

眼色二綠色或藍綠色 o 不正確的眼色為失格。例如二紅銅色,黃色,金黃色琥珀色及綠或藍綠以外的眼色 0 黃金金吉拉:底居毛奶黃色 o 背、腹雙側)頭、尾等部位的毛尖色為黑色 o 外觀整體感覺為金黃色。四肢戟深色是允許的。下巴、耳飾毛、胸、腹為奶 ...

福田康夫, 2013

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 668 页

黃宗仰 54 一 668 是不可眼&色滅眧識&眼展亦&如是可^ :又眼色爲緣生眼^三和合故有 1 ^觸爲緣故生^此中眼生色生眼生色生眼識&服展不: ^如是不可^眼生色生眼識^眼觸亦^如是可^此呻眼滅色^眼^ &眼阀不&如可^此中眼滅色滅眼識不^如是不可^眼 ...

黃宗仰, 1998

人文寻求录: 当代中美著名学者思想辨析

摘,谁在递眼色。但是两者之间的差别是很大的,因为“递眼色是: ( 1 )有意地, ( 2 )根据社会公认的码本( code ) , ( 3 )专向某个人发出而且( 4 )力求不被他人察觉的一种特定的交际方式”。而抽擂则不具备这些特点。赖尔接着说,如果第三个孩子为了嘲弄上述 ...

林同奇, 2006

20—30岁职场的那些人和事（黄金十年决定一生）:

第九节有眼色必须先有心出门看天色,说话要看人眼色。看天色,可以免受风雨之苦;看眼色,善于变通,则人际关系畅通无阻。聪明伶俐、随机应变是件好事,例如和领导共处时,洞悉其内心,适时地自然展示自己,可以给领导留下最佳印象。可如果表面上看着 ...

张雪松, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 307 页

调眼色掉眼色丢眼色递眼色掉眼元,王实甫《西厢记》四本一折[鹊踏枝] : "空, " ; ^ . &今半載,这其间委实难^。~ 1 ~ ' ^ ~李唐宾《悟桐叶》三[小梁州,幺篇]白: " (任做見正旦# 8 ^ 1 科。) (正旦云: )你看这状元赴了垓林宴也。" ~ # "月,李梅实《精忠棋》十三[剑^令] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Ge dian: Dictionary of pigeons - 第 259 页

這種眼色是穩性,它除了漆黑的瞳人外?全眼各部都有近似橙黃眼的底色那種黃色。黃色虹彩的深處與淺處,差異最微,伹鸽與鸽間眼色的差異在乎此淺彼深,淺黃眼色有時畧帶緣色的成份。一些獨特或罕有眼色:黑眼,這是一種顯性眼色,在黑色瞳人外環以深 ...

林克成, 1969

邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 194 页

国家统计局长在谈到这件事的时候,要求统计人员上报数据不能"看领导眼色行事"。报纸把这句话做了大字标题。看眼色!说得传神。"使眼色"可以"不落言筌" ,不负言责,属于颐指气使的学问,而看眼色则是揣摩领会"上峰"意图,退可以避祸、进可以立功的 ...

邵燕祥, 1997

人间说人 - 第 194 页

国家统计局长在谈到这件事的时候,要求统计人员上报数据不能"看领导眼色行事"。报纸把这句话做了大宇标题。看眼色!说得传神。"使眼色"可以"不落言筌" ,不负言责,属于颐指气使的学问,而看眼色则是揣摩领会"上峰"意图,退可以避祸、进可以立功的 ...

邵燕祥, 1997

红楼梦成语辞典 - 第 254 页

【使性子】耍脾气,例:第二十七回: "晴^偏偏还没听见,便使性子说道: '凭你是谁,二爷吩咐的,一概不许放进人来呢! ' "【使眼色】用眼睛向别人暗示自己的意思。《野叟嗶言》第五回: "鸾吹主婢紧傍索臣,正欲吿诉他,索臣使个眼色,便不则声, "例:第四回: "只见案旁 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «眼色»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 眼色 en el contexto de las siguientes noticias.

王缉思：中国要明白日本干什么都要看美国的眼色

王缉思：中国要明白日本干什么都要看美国的眼色. 2015年09月24 .... 日本对区域性经济组织与安全对话的态度，都要看美国的眼色，以不损害美日同盟关系为前提。 «凤凰网, Sep 15»

女子带“警察”强行夺包盘查：边抢边递眼色

回到家后，想起“丢手机”女子和“警服男”操着同样的口音，而且在抢包、搜包过程中女子还不停给该“警服男”递眼色。她越想越不对劲，意识到可能遇到假警察，立即前往 ... «中网资讯中心, Sep 15»

女子带领“警察”强行夺包盘查边抢边递眼色

回到家后，想起“丢手机”女子和“警服男”操着同样的口音，而且在抢包、搜包过程中女子还不停给该“警服男”递眼色。她越想越不对劲，意识到可能遇到假警察，立即前往 ... «搜狐, Sep 15»

眼色壁咚海俪恩助你早日脱单

当眼色遇上单身汪，又会产生怎么样的火花呢？相信海俪恩已经给出了答案。敏锐的洞察力加上新颖的理念，这份答卷受到了业内肯定。如果你也想试试眼色壁咚的 ... «瑞丽女性网, Jul 15»

看懂国家队使的眼色，便不容易纠结

目前有一小批个股股价已接近甚至突破前高，军工、央企改革等概念股集体达到6月末的价格水平，大金融、两桶油等权重蓝筹维持相对高位运行，下一步热点或有转移 ... «Baidu, Jul 15»

眼色：男人风流是女人惹的祸

眼色：男人风流是女人惹的祸. 俊会林 2015-07-22 11:07:58 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不 ... «搜狐, Jul 15»

国债期货走势看A股眼色

本周股债跷跷板效应再现。A股反弹，债市避险功能减弱，资金配置重回股市。不仅如此，本周信贷和经济数据超出市场预期，受此影响，全周期债震荡加剧。 周一，上证 ... «新华网, Jul 15»

俄媒：安倍一贯看保守势力眼色不会出席抗战阅兵

外媒称，日本首相安倍晋三不会前往北京出席纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年的活动。专家认为，这一决定是慑于国内保守派的压力。后者认为，中国 ... «新华网, Jul 15»

合肥造情感机器人可读心能看眼色会"48变"

伴着入伏的节奏，即将火起来的不仅是天气，还有合肥整个城市。来自全球近50个国家和地区的顶级机器人将从本周末起云集合肥、激战“世界杯”。在领略各路洋面孔 ... «新华网安徽频道, Jul 15»

台军办抗战纪念还要看日本眼色台媒大骂软骨头

已经10多年了，台湾每逢光复节、七七事变、日本宣布投降等抗战纪念日，都是民间举办活动，台湾当局鲜有动作。今年，在全世界纪念反法西斯战争胜利70周年的大 ... «搜狐, Jul 15»