Significado de "燕婉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 燕婉 EN CHINO

燕	婉
yàn	wǎn

QUÉ SIGNIFICA 燕婉 EN CHINO

definición de 燕婉 en el diccionario chino

Yan Wan 1. Modales mansos y gentiles. 2 se refiere a la pareja y el amor. 3 hermoso, suave Por medio de la belleza

燕婉 1.仪态安详温顺。 2.指夫妇和爱。 3.优美;柔和。 4.借指美女。

TRADUCCIÓN DE 燕婉

Conoce la traducción de 燕婉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 燕婉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 燕婉
• Traductor chino - español: Yan Wan
• Traductor chino - inglés: Yan Wan
• Traductor chino - hindi: यान वान
• Traductor chino - árabe: يان وان
• Traductor chino - ruso: Ян Ван
• Traductor chino - portugués: Yan Wan
• Traductor chino - bengalí: ইয়ান Wan,
• Traductor chino - francés: Yan Wan
• Traductor chino - malayo: Yan Wan
• Traductor chino - alemán: Yan Wan
• Traductor chino - japonés: ヤンワン
• Traductor chino - coreano: 얀 완
• Traductor chino - javanés: Yan Wan
• Traductor chino - vietnamita: Yan Wan
• Traductor chino - tamil: யான் வான்
• Traductor chino - maratí: यान वॅन
• Traductor chino - turco: Yan Wan
• Traductor chino - italiano: Yan Wan
• Traductor chino - polaco: Yan Wan
• Traductor chino - ucraniano: Ян Ван
• Traductor chino - rumano: Yan Wan
• Traductor chino - griego: Γιαν Wan
• Traductor chino - afrikáans: Yan Wan
• Traductor chino - sueco: yan Wan
• Traductor chino - noruego: Yan Wan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «燕婉»

Descubre el uso de 燕婉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 燕婉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 65 页

一^ , ^厂乂巧燕婉之歡解釋燕婉:和睦恩愛。指夫妻和睦恩愛的歡樂。詞源《說岳全傳,五一回》:「秦晉同盟,成兩姓綢繆(綢繆,音. ^纏綿)之好:朱陳(古代的朱陳村,此村僅有朱、陳兩姓)媲美〔匹敵) ,締〔結合)百年燕婉之歡。」用法比喻夫妻婚姻美滿。範例夫妻之 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文字训诂论集 - 第 284 页

这是第三种解释。用这三种解释分别注释《新台》篇的诗意,究竟哪一种解释比:较切合诗句的原意? (以乎三种说法都有道理,也都有根据。但诗中这两个词都和"燕婉"一词相对为文, "燕婉之求,簾搽不鲜" , "燕婉之求,蘧籙不殄" , "燕婉之求,得此戚施"。"燕婉"当 ...

刘又辛, 1993

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

燕婉之求〔 3 ,只说嫁个美少年,星月酉丽不鲜〔 4 !谁知嫁得一个鸠胸汊!新台有麦西〔 5 ,黄河呀,泪滔涸荬可水浼浼〔 6 。河上的新台空自光耀。燕婉之求,只说嫁个美少年,星月酉丽不歹全口〕!谁知嫁得一个鸠胸老!鱼网之设,架起鱼网想打鱼,鸡则离之田。

盛庆斌, 2013

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 402 页

是《邶风,新台》。诗序云: ^《新台》,刺卫宣公也。纳伋之妻,作新台于河上而要之。国人恶之,而作是诗也。"诗曰: "燕婉" ,毛传: "燕,安;婉,顺也。"郑笺: "谓伋也。"朱裏《诗集传》则释作"燕婉之好"。但这几种最有代表性的解释.都无法贯通诗意。"燕婉"为双声叠韵连 ...

扬之水, 2000

詩經:

其虛其邪,既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪烏。惠而好我,攜手同車。其虛其邪,既亟只且。靜女靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。新臺新臺有泚,河水濔濔。燕婉之求, ...

周朝人民, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

燕婉之求[3],只说嫁个美少年,篨籧不鲜[4]!谁知嫁得一个鸠胸汉!新台有洒[5],黄河呀,泪滔滔,河水浼浼[6]。河上的新台空自光耀。燕婉之求,只说嫁个美少年,篨籧不殄[7]!谁知嫁得一个鸠胸老!鱼网之设,架起鱼网想打鱼,鸿则离之[8]。谁知打得一个癞虾蟆!燕婉 ...

盛庆斌, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 13 页

林碧城詞集 Ruhang Lin 林汝珩, Sheldon Lu 魯曉鵬. 趙尊嶽又云二「君小令彌見風神'近元膚犬父子;慢詞取徑南宋'間效稼車干。媚而有骨,壯而有彩。寄託遙深,低徊欲絕。山河之感,氣類之雅'燕婉之私'一一宣洩。」林汝珩的詞包蕓很多內容和主題,比如 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

詩經今註今譯

其他各篇以及散見於東方雜誌之譯文,亦均信達圓潤,給於本譯以諸多敗示,不敢掠美,特誌之。最祈燦裴兩先生能合力將詩經全譯也。)俐新垂這是衛人諷刺宵公娶其于之要。新臺有毗 0 ,河水瀰瀰 0 。燕婉之求目,錢條不鮮回。三寸註卜借鮮明之新臺,其盈澄 ...

馬持盈, 1984

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2364 页

燕婉【出典】《诗经, I ?风,新台》, "燕婉之求,蓬^不鲜 7 汉,毛氏传, " ^ ,安也,婉,顺也。 31 藤,不能俯者。"东汉,郑玄集, "鲜,善 116 之妻齐女来嫁于卫,其心本求燕婉之人,谓极也,反得簾踪不善,谓裒公也。"【释义】春秋时,卫宜公给儿子伋娶齐国之女,见新娘貌美, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

诗经通译新铨 - 第 52 页

0 厶【説明】這是描寫靜女與情人相見並送情人以信物的愛情詩,【注釋】新臺:衞宜公替兒子伋(化納聘齊國女子,因聽得齊女美麓,就在河邊造了一座新臺,把齊女強娶過來,叫做宣姜。有泚( ^ ) :猶"泚泚~倒影鮮明。瀰瀰^ ) : 7 爐滿貌。燕婉之求: "求燕婉"的倒装 ...

黄典誠, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «燕婉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 燕婉 en el contexto de las siguientes noticias.

一天一个怪谈之周虎

因出白金付虎，俾备礼，自是狎昵燕婉，逾于平日，恒形影不离。至十五日忽晨起告别，虎怪其先期，狐泣曰：业缘一日不可减，亦一日不可增。惟迟早则随所遇耳。吾留此 ... «多维新闻网, Sep 15»

9月装修注意防秋燥

装修期间无论施工工艺还是材料堆放，都要严格执行消防安全标准。如施工现场放置灭火器材、不乱拉临时电线、可燃垃圾及时清理、易燃易爆物品科学摆放等。(燕婉). «胶东在线, Sep 15»

“潮汕的春天”新书分享会在市图书馆举行

香港城市大学、中国政法大学博士后、中国法学会一国两制和基本法研究中心常务副主任、国际潮籍博士联合会秘书长陈咏华，中大硕士、南方日报出版社编辑佃燕婉， ... «大华网, Ago 15»

雅昌福建&融侨艺术中心年度系列展览之二"走进故宫"

这里是建城将满600年的紫禁城，这里是建院将满90年的博物院，透过廊柱、宫墙上的斑驳光影，寻觅一场前世未了的燕婉热闹，让镜头凝固百年沧桑背后的纯真与浪漫 ... «城市猎房网, Jun 15»

口味重重滴-重庆辣子鸡

新台有泚（cǐ），河水弥弥。燕婉之求，籧篨（qú chú ）不鲜。 新台有洒（xian），河水浼浼（měi）。燕婉之求，籧篨不殄（tian）。 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。 «搜狐, Abr 15»

《全唐诗》里的中秋节俗

燕婉人间意，飘飖物外缘。——柳公绰. 诗裁明月扇，歌索想夫怜。——武元衡. 暗染荀香久，长随楚梦偏。——卢放. 会当来彩凤，仿佛逐神仙。——卢士玫. 诗人在家中仰 ... «人民网, Sep 14»

古代哪位公主嫁给父子三人生育三位诸侯?

燕婉之求，籧篨不鲜。 新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。 鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。 什么意思？ 河上新台照眼明，河水溜溜满又平。只道嫁个 ... «华声在线, Ago 14»

勾搭后妈强占儿媳的卫宣公：春秋时代的荒淫国君

勾搭后妈强占儿媳的卫宣公：春秋时代的荒淫国君(1). 小 大 打印. 2013-10-30 08:16:57 中华网论坛 参与评论()条. 新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，籧篨(音渠锄)不鲜。 «中华网, Oct 13»

毛泽东蒋介石彭丽媛等赞颂母亲的诗文

以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。应似园中桃李树，花落随风子在枝。新人新人听我语，洛阳无限红楼女。但愿将军重立功，更有 ... «搜狐, Oct 13»

诗经今歌•十五国风•卫风鄘风

燕燕于归离父母，燕婉姿柔天涯远。 淇水滚滚流于右，泉水涓涓在左边。齿如瓠犀嫣然笑，佩玉傩舞别淇园。 淇水东逝情悠悠，桧木作浆松舟船。一叶扁舟游淇奥，宣泄 ... «凤凰网, Sep 13»