Significado de "阳台云雨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 阳台云雨 EN CHINO

阳	台	云	雨
yáng	tái	yún	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 阳台云雨 EN CHINO

definición de 阳台云雨 en el diccionario chino

La nube de balcón se refiere al amor de las cosas de hombres y mujeres.

阳台云雨 指男女欢爱之事。

TRADUCCIÓN DE 阳台云雨

Conoce la traducción de 阳台云雨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 阳台云雨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 阳台云雨
• Traductor chino - español: Balcón nube
• Traductor chino - inglés: Balcony cloud
• Traductor chino - hindi: बालकनी बादल
• Traductor chino - árabe: شرفة سحابة
• Traductor chino - ruso: Балкон облако
• Traductor chino - portugués: varanda nuvem
• Traductor chino - bengalí: অলিন্দ মেঘ এবং বৃষ্টি
• Traductor chino - francés: Balcon nuage
• Traductor chino - malayo: awan balkoni dan hujan
• Traductor chino - alemán: Balkon Cloud
• Traductor chino - japonés: バルコニークラウド
• Traductor chino - coreano: 발코니 구름
• Traductor chino - javanés: mega loteng lan udan
• Traductor chino - vietnamita: ban công điện toán đám mây
• Traductor chino - tamil: பால்கனி மேகங்கள் மற்றும் மழை
• Traductor chino - maratí: बाल्कनी ढग आणि पाऊस
• Traductor chino - turco: Balkon bulutları
• Traductor chino - italiano: balcone nuvola
• Traductor chino - polaco: balkon chmury
• Traductor chino - ucraniano: балкон хмара
• Traductor chino - rumano: balcon nor
• Traductor chino - griego: μπαλκόνι σύννεφο
• Traductor chino - afrikáans: balkon wolk
• Traductor chino - sueco: balkong moln
• Traductor chino - noruego: balkong cloud

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «阳台云雨»

Descubre el uso de 阳台云雨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 阳台云雨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 201 页

后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨朝云、为雨为云、行云、楚云、楚山云、呋云、楚呋云、巫山云、阳台云、;巫云、高唐云、朝云、神云、仙云、神女云、行雨,神雨、楚雨、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

破解密码化的中国文化

一般认为,文学作品中以“云雨”作为男女性行为的隐语,出自战国时期楚国辞赋家宋玉的《高唐赋》,辞曰:“妾在巫之阳,高丘之阻;旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”宋玉在这里描写了楚王与巫山神女的欢会。神女说她朝为云、暮为雨,总离不开阳台。

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

巫山云雨李白《江上寄巴东故人》诗: "汉水波浪远,巫山云雨飞。"《杏花天》第七回诗: "妙计安排鸳鸯阵,巫山云雨到阳台。" 1 云雨巫山李白《清平调三首》之二: "一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。" 4 ,阳台云雨李白《出妓金陵子呈庐六四首》之一: "楼中见我 ...

叶舒宪, 2005

古代詩詞典故辞典 - 第 339 页

晓影忽参差,云雨阳台役梦思. '【云雨巫山】唐^李白: "一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。"【云容雨态】唐^温庭筠: "平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍,【云朝^慕】宋,黄庭坚: "其奈冤家无定据,约云朝又还兩【云飙雨送】唐,白居易: "看即曲终留不住,云 11 雨送向 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故词语散论

巫山云雨、楚峡行云、巫云、楚雨、高唐梦、高唐雨、巫山枕、阳台梦、阳台雨、阳台云、阳台云雨、朝云语本战国楚宋玉《高唐賦》序: "昔者先王尝游高唐,怠而昼寝。梦见一妇人,曰: 1 妾,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰: 1 ...

唐子恒, 2008

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 849 页

傪楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。(李白《出妓金陵子呈卢六四首》其一 1885 〉这里以巫山神女比拟妓女金陵子,意在称美。 0 疑兼阳台雨,似杂巫山猿。(岑参《秋夕听罗山人弹三峡流泉》 2048 〉这里用巫山神女事, ,傕以表现罗山人弹奏的《三峡流泉曲》的 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 379 页

朝云、娇云、阳台、阳台人、阳台云、阳台雨、阳台女、阳台路、阳台云雨、楚馆、楚台、楚梦、楚云巫雨、楚峡云归、楚睡、巫阳、巫山梦、巫峡梦、梦云、梦巫山、巫云楚雨、巫烟楚雨、梦峡、峡雨等。极少部分也出现于《神女赋》里,如楚梦、楚襄王等。论两赋对 ...

许兴宝, 2007

汉语典故分类词典 - 第 731 页

去而辞曰, "妾在巫山之阳,萵丘之姐,旦为朝云, ^为行雨,朝朝暮暮,阳台之下, ^旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。, ,指男女情欢。也指自然景致。唐李白《江上寄巴东故人》, "汉水波浪远,巫山云雨飞。,也作"云雨巫山"。唐李白《清平调三首》, "一枝红艳 3 ?凝香 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

三峡诗学/小蓬壶丛书 - 第 170 页

至于说"巫山"和"阳台"是湖北江汉平原上的巫山和阳台,根本就是不顾上下文本的臆测而已: "莫作朝云暮雨兮飞阳台"的句子里,李白把"阳台"和巫山云雨联系在一起,说明他的《寄远》系列诗作里的巫山和阳台就是三峡的巫山和阳台。李白经常以诗人浪漫的 ...

瞿明刚, 2006

梦与中国文化 - 第 376 页

賦曰: "昔者先王尝游髙唐,怠而昼寝。梦见一妇人,曰: '妾,巫山之女也,为髙唐之客。闻君游髙唐,愿荐枕席。'王因幸之。去而辞曰: ,妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下'。"由此后世常用"髙唐梦"、"云雨梦"来表示男女欢爱。"髙唐"是 ...

刘文英, ‎曹田玉, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «阳台云雨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 阳台云雨 en el contexto de las siguientes noticias.

盛世光景：大唐诗人李白和他的女人们(3)

楼中见我金陵子，何似阳台云雨人。 诗的前两句说：谢安在东山隐居三十年，拉着小妓女很骄傲地走到地球人面前。后两句说：哥们儿，看看我的这位金陵子，你卢六说句 ... «新浪网, Nov 11»