Significado de "要不然" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 要不然 EN CHINO

要	不	然
yào	bù	rán

QUÉ SIGNIFICA 要不然 EN CHINO

definición de 要不然 en el diccionario chino

De lo contrario, si no, de lo contrario.

要不然 如果不这样;否则。

TRADUCCIÓN DE 要不然

Conoce la traducción de 要不然 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 要不然 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 要不然
• Traductor chino - español: De lo contrario
• Traductor chino - inglés: Otherwise
• Traductor chino - hindi: अन्यथा
• Traductor chino - árabe: بطريقة أخرى
• Traductor chino - ruso: в противном случае
• Traductor chino - portugués: caso contrário
• Traductor chino - bengalí: অন্যথায়
• Traductor chino - francés: autrement
• Traductor chino - malayo: atau lain
• Traductor chino - alemán: Andernfalls
• Traductor chino - japonés: それ以外の場合
• Traductor chino - coreano: 그렇지 않으면
• Traductor chino - javanés: utawa liya
• Traductor chino - vietnamita: nếu không thì
• Traductor chino - tamil: அல்லது வேறு
• Traductor chino - maratí: अन्यथा
• Traductor chino - turco: yoksa
• Traductor chino - italiano: altrimenti
• Traductor chino - polaco: w przeciwnym razie
• Traductor chino - ucraniano: В іншому випадку
• Traductor chino - rumano: altfel
• Traductor chino - griego: Διαφορετικά
• Traductor chino - afrikáans: anders
• Traductor chino - sueco: annars
• Traductor chino - noruego: ellers

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «要不然»

Descubre el uso de 要不然 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 要不然 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

睡覺...要不然!

When Asha spends the night with Hannah, their energetic refusal to go to bed makes Hannah's mother threaten, "To bed, or else!"

Ewa Lipniacka, 1996

养鳄姑娘与赛车手（上中下）:

要我们打捞去。” “那个鬼东西,说没有村村通的班车了,要我接他去。”高帅一踩油门,汽车蹭地窜出去,把大家甩到后面去了,这才说“要不然——” “要不然怎么了?”雨琅满怀希望地侧脸问他。高帅咧咧嘴:“要不然与美女私奔去,外面是风和日丽阳春三月天,我们 ...

李幼谦, 2015

青春遊學：日本人學華語 - 第 137 页

3-幸虧一一'要不然— —幸虧巨人隊華出了雙殺打'要不然西武隊就不能獲勝了。「幸虧」億日本語@「幸伯仁毛~」仁近份表現它、後石口或`既位凳生仁亡事柄在表寸內容仍文在置吉吉寸 o 「要不然」憶「富屯#汁才 L 懼」七 L 、 5 意昧誓‵後引二億、哥仍 ...

林秀惠；信世昌／主編, 2008

《習近平的陷阱》:

他們聯手習近平是對的,要不然他們和習都會被搞倒搞臭。有人說,習集權,想搞專制,我並不擔心這個。當年華國鋒也是集黨政軍大權於一身,結果說垮台就垮台了。對習這種根基不深的人來說,權大一點,集權一點好。要不然什麼事也做不成。而且,能不能搞 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

代嫁之绝宠魔妃:

若儿,你先让宫女们帮你换衣服,我还有事情,要先走一步了。”公主的宫殿,他一个男人留在这里确实不合适,更何况,在前两天,皇上还下旨许诺了她和闵天祺的婚约。身上有婚约的公主,他留在这里,更加不妥,他还是赶紧离开的好,要不然,这皇宫,若儿就要成为 ...

笑寒烟, 2015

呢句話普通話該怎麼說 - 第 174 页

yàoburán 例句把這包餅乾吃了吧,要不然就過期了。按他的話辦,要不你會失去這次機會的。注釋否則。也作“要不”、“不然”。例如:到中環可以坐地鐵,要不坐渡輪也行。粵語粵語句子對比普通話句子如果唔係 yàohâo 例句他當了保險經紀,準備向要好的 ...

張勵妍, 2008

《內幕》第31期: 令家黨的興亡

不然他們和習都會被搞倒搞臭。有人說,習集權,想搞專制,我並不擔心這個。當年華國鋒也是集黨政軍大權於一身,結果說垮台就垮台了。對習這種根基不深的人來說,權大一點,集權一點好。要不然什麼事也做不成。而且,能不能搞集權搞專制,不在乎他頭銜 ...

《內幕》編輯部, 2014

天龙神帝（五）:

要比他想象的厉害多了,事情也比较复杂,没有想到古魔入侵人界,真正的势力还没有进入人界,来的只是一部分。以九魔君 ... 既然是人界,天海碧海是否也有古魔入侵呢,但是要想飞升,也得瞪大化神中期,要不然就算找到了临界点,也没有机会飞升。强大的 ...

风一样逍遥, 2015

天龍神帝（五）:

要比他想像的厲害多了,事情也比較複雜,沒有想到古魔入侵人界,真正的勢力還沒有進入人界,來的只是一部分。以九魔君 ... 既然是人界,天海碧海是否也有古魔入侵呢,但是要想飛升,也得瞪大化神中期,要不然就算找到了臨界點,也沒有機會飛升。強大的 ...

風一樣逍遙, 2015

Connections I: A Cognitive Approach to Intermediate Chinese

但是出國要 5 的事情很多,我應該早一點開始選學校,要不然就一了。如果有問題,我可以給那些學校,電子郵件罔卜青楚一定要馬上告訴我的老師我想出囤, ,但是不知道座核,哪介羊校。我村中一一弘一我匡的情況不太的老肝是八北京采的,她棉了我很多忙 ...

Jennifer Li-chia Liu, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «要不然»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 要不然 en el contexto de las siguientes noticias.

跟正妹烤肉這兩點你一定要切記

有網友分析若是身為肥宅，跟女生烤肉時要特別注意的事情。翻攝批踢踢 ... 所以如果不帥烤肉的時候就離女生遠一點，要不然當了工具人還要被當成變態。 而另一名 ... «蘋果日報, Sep 15»

徐峥：《港囧》没想破《捉妖记》纪录不然就做3D了

因为在《泰囧》结束了以后，很多人说要不然到荷兰拍一个“荷囧”、到非洲拍一个“非常囧”，首先观众情感的带入是非常重要的。在我的青春记忆里面，香港的电影、香港的 ... «凤凰网, Sep 15»

洪秀柱批蔡英文不对九二共识表态

除非你有本事，把台湾搬去关岛，搬到很远的地方，不然没办法。”她指出，台湾不能做井底之蛙、夜郎自大，把自己关在家里、觉得自己是家中老大，要不然就是拖，“一直 ... «凤凰网, Sep 15»

徐若瑄晒爱子小手萌照称宝宝手指、指甲像妈妈

徐若瑄怀孕时就努力读育儿书籍，生下儿子后，她庆幸孕前有照顾婴儿的基本概念，直呼“要不然宝宝出生后会更手忙脚乱、不知所措”。今日，她晒出儿子小手萌照，虽然 ... «人民网, Ago 15»

周鸿祎寻枪：贾跃亭不是敌人不然会便宜雷军

这个展示手机细节的动作，雷军很熟悉，贾跃亭很熟悉，周鸿祎也必须要熟悉起来。 而在此 ... 我还是特别想做出一两部有创新、有诚意的手机，要不然太遗憾了。我敲着 ... «新浪网, Ago 15»

绿豆汤千万不要煮太烂，要不然…

绿豆汤千万不要煮太烂，要不然… ... 这绿豆虽然是清火解毒的，但是像绿豆沙这样把绿豆熬得这么烂的，根本达不到想要的解毒功效，只能解解暑。为什么会这样呢? «新华网陕西频道, Ago 15»

英国新规：无人机不许再干扰客机要不然起诉你

无人飞行器是个很酷的东西，不过英国民航局（CAA）却再度给出了无人机操控更为严苛的规定，似乎是叫做“drone code”。英国民航局发言人Tim Johnson面向媒体 ... «新华网, Jul 15»

柳传志忆与中科院争股权：不当股东是船长干船主的活

有很多人现在说文革的时候怎么怎么好，他们要不然就是完全不懂，要不然就是在瞎说。文革那个时候我已经大学毕业了。再以前，中国大饥荒的时候是什么样，我全 ... «TechWeb, May 15»

范冰冰承认和李晨恋情低调为主不

范冰冰承认和李晨恋情低调为主不然被你们搅和了/图 ... 真的对一份感情有所保留，就应该保重它爱护它，好好去呵护它，这样才有机会，要不然全被你们给搅和了。” «www.591hx.com, Abr 15»

图文：好大夫在线创始人王航

医生服务不可能免费，要不然将来你们真的没有医生了。所以我们力图成为中国销售医生服务的平台，我们叫院外医疗服务平台，现在我们在做院内。互联网出身的人做 ... «新浪网, Mar 15»