Significado de "夭殂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 夭殂 EN CHINO

夭	殂
yāo	cú

QUÉ SIGNIFICA 夭殂 EN CHINO

definición de 夭殂 en el diccionario chino

Yao Yao murió aún joven.

夭殂 犹夭殁。

TRADUCCIÓN DE 夭殂

Conoce la traducción de 夭殂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 夭殂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 夭殂
• Traductor chino - español: Yao morir
• Traductor chino - inglés: Yao die
• Traductor chino - hindi: याओ मरने
• Traductor chino - árabe: ياو يموت
• Traductor chino - ruso: Яо умереть
• Traductor chino - portugués: Yao morrer
• Traductor chino - bengalí: অকালে মরা দূরে পাস
• Traductor chino - francés: Yao mourir
• Traductor chino - malayo: Mati lebih awal berlalu
• Traductor chino - alemán: Yao sterben
• Traductor chino - japonés: ヤオは死にます
• Traductor chino - coreano: 야오 죽을
• Traductor chino - javanés: Die prematurely sirna
• Traductor chino - vietnamita: Yao chết
• Traductor chino - tamil: முன்கூட்டியே டை விட்டு கடந்து
• Traductor chino - maratí: नाहीशी अकाली मृ यू झा
• Traductor chino - turco: vefat zamanından önce Die
• Traductor chino - italiano: Yao die
• Traductor chino - polaco: Yao śmierć
• Traductor chino - ucraniano: Яо померти
• Traductor chino - rumano: Yao mor
• Traductor chino - griego: Yao πεθάνει
• Traductor chino - afrikáans: Yao sterf
• Traductor chino - sueco: Yao die
• Traductor chino - noruego: Yao dø

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «夭殂»

Descubre el uso de 夭殂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 夭殂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 348 页

【夭殁】殁,死亡。《后汉书,马援传》: "援卒后,客卿亦夭殁。"又《列女传,刘长卿妻》: "儿年十五,晚又夭殁。"唐韩愈《祭十二郎文》: "少者强者而夭殁,长者衰者而存全乎! "【夭殂】殂,死。《聊斋志异,聂小倩》: "小倩,姓聂氏,十八夭殂。"清曾国藩《〈欧阳生文集〉序》: ...

洪成玉, 2002

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 服役,夭殂瘗此。如再过,以炷香相吊,当得复会。”别归,怀思颇苦,敬往祝之,殊无影响。乃市榇发冢,意将载骨归葬,以寄恋慕。穴开自入,则见颜色如生,肤虽未朽,衣败若灰,头上玉饰金钏,都如新制。又视腰问,裹黄金数铤,卷怀之。始解袍覆尸,抱入材内,赁舆载 ...

蒲松龄, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 77 页

但是,在表示短命、早死、摧折、灾祸义时, "夭"应转换成"妖"俎,夭摧,夭短,夭遏,夭伐,夭昏,夭疾,夭绝,夭命,夭殁,夭孽,夭丧,夭殇,夭逝,夭死,夭遂,夭亡,夭夭,夭疫,夭郁,夭折,柏夭,鄙夭,残夭,殂夭,道夭,颠夭,横夭,薨夭,昏夭,殇夭,寿夭,死夭,胎夭,桃夭,天夭,遐夭, ...

沈克成, 2008

西洋通史: - 第 472 页

自公元一四九七至一五〇〇年的前後四年間,約安娜的弱弟、長姊與幼甥,先後夭殂,這使約安娜成爲卡斯提爾與亞拉岡的王位的繼承人。公元一五〇六年,腓力逝世,約安娜又犯狂疾,王位的繼承權遂歸他們的六歲幼子査理〈 3 1 - 165 〉所有。査理從自己祖母 ...

王德昭, 1989

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

這李妃姿容秀麗,性情端淑,與太宗極相親愛;生二女二子,二女以次夭殂;二子一個名做元佐,後封楚王,一個名做元侃,就是後來的真宗皇帝。李妃在開寶時爲隴西郡君,太宗即位初進封夫人,此時便擬冊立爲皇后。偏李妃生起病來,纏綿牀褥,一病不起,竟爾去世 ...

李逸侯, 2015

邃雅堂集: 10卷 - 第 1-5 卷

... 侬鹿除掁一醑苦孢卑薄見勉甩門舴扶,獵錄倘可翁親憂或稍辭權偸迢迢容天雄承顏曠居諸書来伲早至進退兩踟一忘倚間念我白髮父卅年囷银驅垂暮尙^人^復少|顏日^祜老病显侵尋一木能捨藥鑪滁子豈無攘安忍忽然返靂輿嶷凝雨弱弟相繼悲夭殂慈母肝 ...

姚文田, 1821

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

中国最好的古典短篇小说集 蒲松龄. 【注释】[1]常州:府名。治所在今江苏省常州市。[2]夭殂(音粗):犹夭亡。短命而死。[3]拱壁:两手拱抱之壁,即大壁,泛指珍宝。语出《左传。襄公二十八年》。[4]言语蹇涩:说话不连贯,不清楚。蹇涩,蹇滞,艰涩。[5]眇僧:瞎和尚。

蒲松龄, 2015

汉语词义散论 - 第 363 页

夭"的本义是夭屈。《说文》: "夭,屈也。"段玉裁注: "像首夭屈之形。"如植物在生长过程中,屈而折之,就夭折而枯死,故用以喻人未成年而死为夭。一般说,古书中用"夭"构成表示死亡的词,都是指未成年而死,如夭亡;夭折、夭没、夭殂、夭枉、夭促、夭昏、夭疾、夭 ...

洪成玉, 2008

近代日人在華報業活動 - 第 48 页

創立次年, "《國聞報》夭殂,政變迭興,遂相恝闊去。, , 83 中文著述方面,對於《國聞報》的停刊日期不曾深究,或以為是在戊戌政變之際。此處須加明確區分,嚴復所說的"夭殂" ,應是指他們—班友人主辦《國聞報》時期告一段落,另由日本人接手,並不是指最後廢 ...

周佳榮, 2007

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 518 页

继娶顾氏,深相爱好;期月夭殂,心甚悼之。闻封有灵鬼,欲以问冥世缘,遂跨马造封。封初不肯承,某力求不已。封设筵与坐,诺为之招鬼妓。日既曛,叩壁而呼,三声未已,爱卿骤至。举头见客,色变欲走。封以身横阻之。某审视,大怒,投以巨碗,溘然而灭〔^〕。封大惊 ...

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «夭殂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 夭殂 en el contexto de las siguientes noticias.

探秘：中国清朝就已经有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «凤凰网, Feb 15»

探秘：清朝就已有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «光明网, Sep 13»

歷史探秘／超開放～清朝就已經有同性結婚

後友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁設杯箸，十餘年不離如一日。屋主訟其占屋不遷，官判遷居。吉不得已，只得將契友的屍骨下葬。號泣終夜，自縊墓門。有人就此感嘆 ... «NOWnews, Jul 13»

清朝就已经有同性结婚

后友夭殂，吉遂依棺而居，每食必旁设杯箸，十余年不离如一日。屋主讼其占屋不迁，官判迁居。吉不得已，只得将契友的尸骨下葬。号泣终夜，自缢墓门。有人就此感叹 ... «中青网, Jun 11»