Significado de "夭折" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 夭折 EN CHINO

夭	折
yāo	zhē

QUÉ SIGNIFICA 夭折 EN CHINO

Muerte neonatal

新生兒死亡

La muerte neonatal (PNM, mortalidad perinatal o muerte neonatal) por lo general se refiere a la muerte de recién nacidos que no nacen mortinatos dentro de los 29 días del nacimiento, y algunas personas estarán dentro de las 22 semanas, el peso de 500g por debajo de la muerte prematura y la exclusión. Después de los tiempos modernos, la proporción relativa de recién nacidos a recién nacidos e indicadores, a menudo como un desarrollo nacional o regional o no. La muerte neonatal es bastante, sobre todo en el bebé por la enfermedad, parto prematuro, malformaciones congénitas, infección del canal del parto, enfermedad cardíaca, accidente. Además, los cuidadores o las complicaciones maternas, la producción de traumas, asfixia accidental, muerte neonatal es uno de los principales motivos. En Taiwán, la muerte neonatal sigue siendo un certificado de muerte, y aunque la definición de muerte es ligeramente diferente, la muerte neonatal aún se considera que muere. ...

新生兒死亡（PNM, Perinatal mortality或Neonatal death）通常是指非死產的新生兒於出生後29日以內的死亡，也有人將22週以內，體重在500g以下之早產胎兒之死亡與其排除。近現代之後，新生兒死亡於出生嬰兒的相對比例與指標高低，常作為國家或地區開發與否的依據。 新生兒死亡原因相當多，於嬰兒方面大多為疾病、早產、先天畸形、產道感染、心臟病、產程意外。另外，照料者或母體造成的併發症、生產創傷、意外窒息，也是新生兒死亡的主要原因之一。 在台灣，新生兒死亡仍具開填死亡證明書，而儘管夭折定義與此略為不同，但是新生兒死亡仍多大被視為夭折。...

definición de 夭折 en el diccionario chino

Murió el joven muerto, de corta vida: ese niño ya murió. ② metáfora cosas abolidas a medio camino: la construcción del proyecto de la piscina murió.

夭折 ①年少而亡；短命：那孩子早就夭折了。 ②比喻事情中途废止：建造游泳池的工程夭折了。

TRADUCCIÓN DE 夭折

Conoce la traducción de 夭折 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 夭折 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 夭折
• Traductor chino - español: mortalidad
• Traductor chino - inglés: Mortality
• Traductor chino - hindi: मृत्यु-दर
• Traductor chino - árabe: معدل الوفيات
• Traductor chino - ruso: смертность
• Traductor chino - portugués: mortalidade
• Traductor chino - bengalí: মারা
• Traductor chino - francés: mortalité
• Traductor chino - malayo: meninggal dunia
• Traductor chino - alemán: Sterblichkeit
• Traductor chino - japonés: 死亡率
• Traductor chino - coreano: 사망
• Traductor chino - javanés: seda
• Traductor chino - vietnamita: Tỷ lệ tử vong
• Traductor chino - tamil: இறந்தார்
• Traductor chino - maratí: अध्याय सात मरण पावलेल्या
• Traductor chino - turco: ölüm
• Traductor chino - italiano: mortalità
• Traductor chino - polaco: śmiertelność
• Traductor chino - ucraniano: смертність
• Traductor chino - rumano: mortalitatea
• Traductor chino - griego: θνησιμότητα
• Traductor chino - afrikáans: mortaliteit
• Traductor chino - sueco: dödlighet
• Traductor chino - noruego: dødelighet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «夭折»

Descubre el uso de 夭折 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 夭折 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三貂社凱達格蘭族口述歷史 - 第 314 页

男楊番王四房楊進來 1 1 〈夭折】^三男楊朋仔〈夭折〉四男楊水源〉夭折〉長男楊榮照次男楊榮華丁五房楊高明丄名不詳〉,長男〈出生夭折「長男楊傳枝 1 次男〈同右〉 I 三男〈同右〉 1 四男楊盛五男楊石樹次男楊枝財,長男楊碧英〉夭折〉次男 ...

黃美英, ‎台北縣立文化中心, 1996

苦與樂:

夭折與猝死香港2005年生命統計數字顯示,過去20年香港嬰兒夭折率偏低,而且持續下降,每千名登記活產嬰兒有2.4名夭折。這統計數字可以與各先進國家的健康指數媲美。一個國際兒童組織發表報告指,發展中國家每年有超過二百萬初生嬰兒於出生首 ...

李耀全, ‎麥基恩, ‎陳玉麟, 2007

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 130 页

草木的後代,就是果實中的種子,但果實中的種子有的會枯死落地;人類生命的後代,就是自己所生的兒女,但有的小孩會夭折短命。假使種子不枯死,那就可以活滿樹木該有的歲數;假使小孩不夭折,那麼也可以活到百年。而種子跟小孩會枯死、夭折,是因爲 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

文心雕龍 - 第 149 页

目加田誠 樣的事都屬於冤枉的夭折。對. ^件事《詩^秦風,黄鳥》賦陳了哀痛之情, . 1 現抑或就日疋取的嬰兒。從前秦穆公死後,用秦國的三位良人殉葬,就曰疋用一百人也換不回來。.一現的下輩的,所以: ^種文體不用於老年去牙终的人,必須用於夭折或不滿 ...

目加田誠, 1996

倒挂的玫瑰:

仿佛中途夭折的不足惜。就像春天,一场暴风过后,小树苗夭折了,不足惜,还有夏天,还有秋天,还有盼望。可是,春天的树,那才是真正的希望。还有那么多的花蕾在等待,还有那么多的果实在成熟,还有那么多的风霜雨雪要经历,还有那么多的意外在等候。

张廷珍, 2015

斗數骨髓賦今解: - 第 173 页

馬頭帶箭頭帶箭頭帶箭頭帶箭,非夭折即主夭折即主夭折即主夭折即主刑傷刑傷刑傷刑傷。馬頭帶箭,指的是午宮,有擎羊星飛入。但午宮除了有擎羊之外,還有十四顆主星,也會在各種情 況下飛入,即是說,任何主星也會有機會,和擎羊共處一宮。在十四顆 ...

朱小師, 2014

杭州师范学院学报 - 第 69 页

3, 1992 1 幽 1992 给^ 05 - 51 单片仿真器扩展夭折功能的方法唐国华、#理系〉摘 9 ^ 105 - 51 羊片仿真器均无天折功能,对系珑调试帝来不便。本文介箱一种在用户系統中添加很少量的硬件和软件,利用任一多余的中断源实现天折功能的方法。关键词单 ...

杭州师范学院. 学报编辑部, 1992

不大可能法則：誰說樂透不會中兩次？ - 第 179 页

相依遗是稠立事件,结果大不同一九九七年,年粹女律师莎莉·克拉克( Saly Clark )十一调大的小真鲁克里斯多夫在睡萝中夭折了,死因题然是盟委自元粹死症。适想不幸雅然会卫人雕遇,但就算大人照料得再好,事故依然哇时有所盟闻。只是一年傍,莎莉的第 ...

大衛‧漢德, ‎潘乃慧, 2014

1901：虎口下的中華帝國〈下〉

力上:康熙帝皇后嬪妃共生有三十五個兒子其中十九個幼年夭折;乾隆得子十七個,幼年夭折和未滿三十歲死亡者七個;嘉慶帝銳減到得子僅五,夭折一;道光略有起色,得子九,夭折一一;到了以好色聞名的咸豐卻僅得一子,即慈禧生育的同治皇帝;而從同治開始, ...

王樹增, 2004

影響世界的人：法布爾: - 第 78 页

四詹捷二早第布爾夫婦,看見白己的兩個孩子夭折,還是非常憂傷。嬰兒的夭折和白己養大的小孩不幸早逝,在法布爾一生當中,發生了很多次,他像其他的法國家庭一樣,只有忘卻憂傷,才能夠更堅強的生活下去。亡心卻憂傷努力讀書 法布爾的鄰居,是一個軍 ...

朱秀芳, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «夭折»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 夭折 en el contexto de las siguientes noticias.

申万宏源：这波反弹并未夭折大概率还会上行

而周三的再度下跌，则使更多投资者陷入迷茫：好不容易出现了反弹，难道又要夭折了？ 上周之所以大家对股市不太看好，一个很重要的因素是上周末美股大跌，而A股 ... «新浪网, Sep 15»

反弹是否夭折明天确认

明天如果收盘在10日线上，反弹将继续，反之，就是确认反弹夭折。 明天压力位：3150，3190，支撑位：3050，3000。 （如果您觉得本博对您有帮助，请扫描博客头像的 ... «搜狐, Sep 15»

“星光专项基金”缘何夭折

星光专项基金夭折后，新京报记者调查发现，这个共募集140万余元资金、67万余元物资的基金，其管理费、行政支出及人员支出超过募集现款总额的一半，近86万元。 «新京报, Sep 15»

旅美熊猫双胞胎幼崽一只夭折

美国首都华盛顿国家动物园证实旅美大熊猫美香5天前产下的一只幼崽不幸夭折。另一只体重较重的幼崽身体健康，体重137.7克，排便排尿正常。 熊猫妈妈美香因无法 ... «BBC 中文网, Ago 15»

美疾控中心：新生儿夭折率自2012年来并未显著下降

美国疾病控制与预防中心表示，自2012年以来，该国新生儿夭折率并没有出现真正意义上的下降。2013年的时候，每千名新生儿中有5.96位在出生后首年夭折；而在一 ... «cnBeta, Ago 15»

汇源收购夭折下18亿卖子求生多元化布局被指盲目

在多位接受法治周末记者采访的业内人士看来，2008年可口可乐收购案的夭折无疑是汇源业绩下滑的直接原因。 “并购前的两三年汇源一直在拼命的买资产，这造成了 ... «新浪网, Jul 15»

《超人复活夭折记》曝10分钟片段揭秘凯奇版超人的前尘往事7月9日线 …

纪录片《超人复活夭折记》曝10分钟片段，影片通过采访导演蒂姆·波顿、制片乔恩·皮特斯、编剧凯文·史密斯等工作人员，拼接出导致华纳计划中的《超人复活》最终流产 ... «Mtime时光网, Jul 15»

分析师：揭秘黄金日内反弹之路“夭折”的背后原因

黄金本交易日之所以反弹夭折，主要因希腊有望初步达成协议，刺激了市场风险情绪。加上美元反弹走高，黄金可谓是遭遇了双重打击。 对此，国外网站FXStreet分析 ... «新浪网, Jun 15»

英国一孕妇遭两名暴徒殴打致32周大胎儿夭折

中新网6月19日电据英国媒体报道，英国街头近日发生了一起冷血袭击案。一名怀孕32周的孕妇于当地时间15日晚上回家途中，遭2名戴摩托车头盔的男子推倒在地后 ... «人民网, Jun 15»

重庆双头猪崽两天就夭折出生就成明星（图）

说起猪，大家都不陌生，但你听说过有两个头的猪吗？1日下午5时许，城口县高观镇白岩村发生一件奇闻：一窝猪崽出生后，其中一头竟有两个头。不幸的是，这头双头 ... «中国新闻网, Jun 15»