Significado de "遗孤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遗孤 EN CHINO

遗	孤
yí	gū

QUÉ SIGNIFICA 遗孤 EN CHINO

definición de 遗孤 en el diccionario chino

Huérfano dejado por el orfanato.

遗孤 死者遗留下来的孤儿。

TRADUCCIÓN DE 遗孤

Conoce la traducción de 遗孤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遗孤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遗孤
• Traductor chino - español: huérfanos
• Traductor chino - inglés: Orphans
• Traductor chino - hindi: अनाथ
• Traductor chino - árabe: الأيتام
• Traductor chino - ruso: Дети-сироты
• Traductor chino - portugués: órfãos
• Traductor chino - bengalí: এতিমদের
• Traductor chino - francés: orphelins
• Traductor chino - malayo: anak-anak yatim
• Traductor chino - alemán: Orphans
• Traductor chino - japonés: 孤児
• Traductor chino - coreano: 고아
• Traductor chino - javanés: Orphans
• Traductor chino - vietnamita: trẻ em mồ côi
• Traductor chino - tamil: அனாதைகள்
• Traductor chino - maratí: अनाथ
• Traductor chino - turco: Yetimler
• Traductor chino - italiano: orfani
• Traductor chino - polaco: sieroty
• Traductor chino - ucraniano: діти-сироти
• Traductor chino - rumano: orfanii
• Traductor chino - griego: Ορφανά
• Traductor chino - afrikáans: weeskinders
• Traductor chino - sueco: föräldralösa
• Traductor chino - noruego: Orphans

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遗孤»

Descubre el uso de 遗孤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遗孤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本遗孤在中国 - 第 10 页

同时,已被确认身份的曰本遗孤开始陆续回曰定居。据日本厚生省提供的资料, 1972 — 1995 年,赴日定居的遗孤有 2171 人,携带配偶和子女人数达 7801 人。根据中国有关部门的统计数字,目前回日定居的日本遗孤总数在 3800 人以上。中国政府和人民 ...

张志坤, ‎关亚新, 2006

日本遗孤调查研究

日本遗孤,即在1945年日本战败投降后,日本侵略者撤退和遣返期间,遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿,本书记录了他们在中国生活的状况。

关亚新, ‎张志坤, 2005

百年百人经典散文赏析

赛虎的遗孤号叫着,满院奔走,寻找其母。小狗嗅出了屠场的血腥,便在那里徘徊痛哭。偶一抬头,发现墙上绷钉着一张皮,正是故显批生前的,便哭得更伤心,且对之吼吠焉。当时女儿余蝉已满七岁,失学在家牧鹅。我每日编写三言诗五行,教她诵读。日积月累成 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

公務福利制度 - 第 32 页

八、遺孤年金公務人員於在職中死亡'其子女可請頜遺孤年金。子女包含養子女、繼子女及非婚生子女'其請頜金額有兩類: H 由遺孀扶養之子女'給付每人職員年金之四分之一。伺由遺孀以外者扶養之子女'給付每人職員年金之三分之一。九、殘障遺孤年金 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎蔡祈賢, 2013

金莲落：孤凰何处卧（下）:

他陷入沉思,脑海中闪现出云台观那年的大雪,自语道,“可是朕记得那年四妹诞下孩子是腊月,这么说她不是四妹的遗孤......”他眼底眉梢现出一抹复杂的情绪,有些神伤又暗自松了一口气。“启禀皇上,司徒大人求见!”殿外内侍的通禀传来,李璟不由地一愣。

伊人夏天, 2015

輔導會真情故事--服務訓練篇

遺孤照顧亦是本處的重點工作之一,民國 94 年本處於端午節發放慰問金乙事被花蓮地區聯合報記者張柏束先生獲悉'認為退輔會照顧失恬失恃榮民遺孤之義舉 9 發揮人幼己幼之立意,頗值讚揚'旋於 94 年 6 月 20 日在聯合報第 11 版「世問人」刊登披露此 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

盛清社會與揚州研究 - 第 79 页

墓誌銘一般都會談到傳主的子嗣情況,但李炳的傳文中只是說,「君卒年七十七,遺孤止二歲」。李炳死後,焦循對其遺孤頗為在意,死後不久,就與其朋友汪損之商量他的撫養問題。(焦循,《與汪損之書》,載劉建臻點校,《焦循詩文集》(下),第 445 頁)嘉慶十六 ...

馮明珠...等, 2011

薪火相傳 - 第 85 页

... 另訂頒「各服務、安養機構推動榮民遺孤認養運動實施要點」,指導各榮服處及榮家積極推動認養榮民遺孤運動'協助失依遺孤獲得適切、妥善的照顧;同時亦鼓勵內住、經濟條件尚可之榮民'認這孤以發揮袍澤愛,提攜榮民幼苗 0 "加強榮民服務照顧李主任 ...

行政院國軍退除役官兵輔導委員會, 2007

烟火孤城:

刘映雪,既然你腹中已经怀了吕凤翔烈士遗孤,怎么可以继续这样内外操劳事必躬亲?再说烈士遗孤,岂可一出生便没有父亲?我看你和那个警察局局长倒也般配,不如你招他入赘吕家,给烈士遗孤认个干爹吧!”“陈大脚”大大咧咧对大姨妈说。大姨妈虽然也见 ...

姜泽华, 2015

江戶日本

茂呂美耶. 「義士出立」(共有兩幅'此幅為前門惠林和尚繪 v 花岳寺藏口組) ' '"區高輪泉岳寺內。寺內. 俠義 義士遺孤中凡十五歲以上的男子均流放大一'島, ]七 O 六年獲恩赦 o ]七 O 九年]月十日,綱吉駕崩,六代將軍家宣上任,發佈大赦合,所有遺孤都 ...

茂呂美耶, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遗孤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遗孤 en el contexto de las siguientes noticias.

日本遗孤：很高兴中国还惦念着我们

池田澄江是3000多名日本在华遗孤中的一员，自幼在黑龙江长大。随着中日邦交正常化，池田澄江及绝大部分在华遗孤告别了中国养父母，回到自己的国家。30余年 ... «人民网, Sep 15»

日本遗孤：中年方知自己身世最初没想要回日本

二战结束前被留在中国的日本遗孤有2800余人，他们中的大部分在上世纪80年代踏上寻亲之路，陆续回到日本。然而，回到祖国的他们，多数人没有找到自己的生身 ... «搜狐, Ago 15»

感谢中国养育之恩——采访日本二战遗孤中岛幼八有感

日本二战遗孤，这个敏感的身份勾起人们的兴趣，读者们摩肩接踵，甚至直接席地而坐，聆听中岛的讲述。接下来的两个多小时里，中岛将其波澜的一生娓娓道来，读者 ... «光明网, Ago 15»

日本二战遗孤冰城举行新书发布会讲述中国养父母养育恩情

东北网8月16日讯(记者许诺)近日，日本遗孤中岛幼八撰写的《何有此生：一个日本遗孤的回忆》新书发布会在黑龙江省新华书城举行。 «东北网, Ago 15»

安倍感谢中国人收养日遗孤称中日对话之门敞开

在谈话中，安倍还提及了战后中国人收养日本在华遗孤一事，并对此向中国表示感谢。安倍还表示，“希望中国的人们率直地接受(我们)在战后70周年之际的坦率心情”。 «新浪网, Ago 15»

日本侵华战争遗孤：我们全家与中国血脉相连

见到铃木静子是在《孤儿的眼泪》排演现场。8月下旬，一场由日本侵华战争遗孤自编自演的大型演出“中国归国者战后70周年纪念公演会”将在邻近东京的埼玉县举行。8 ... «中国新闻网, Ago 15»

日本73岁二战遗孤回中国祭扫养父母墓

日本73岁二战遗孤回中国祭扫养父母墓. 评论; 幻灯播放; 保存到微 ... 他是一位73岁的普通日本退休老人，但他还有一个特殊身份——日本二战遗孤。他叫陈庆和，也叫 ... «腾讯网, Ago 15»

日本侵华战争遗孤：我是流着日本血液的中国人

在当年的时代背景下，日本侵华战争遗孤和同时代的大多数中国人一样，文化程度不高，学历也普遍较低，其中有机会接受高等教育的人可以说是少之又少。如果没有养 ... «中国新闻网, Ago 15»

日本侵华战争遗孤大道武司：“养父的爱如山”

与许多日本侵华战争遗孤不同，现年77岁的大道武司清楚地记得自己的身世。1938年出生于日本福井县的他，在4岁那年冬天和哥哥、姐姐、妹妹一同跟随父母来到 ... «新华网, Ago 15»

日本侵华战争遗孤：中国养父母视我为掌上明珠

可以代表几千名侵华战争遗孤，通过歌声向全中国人民说句心里话—表达对中国政府、人民以及养父母的无限感激之情，是我这辈子最幸福的事。”松田桂子对记者说，“ ... «腾讯网, Ago 15»