Significado de "依靠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 依靠 EN CHINO

依	靠
yī	kào

QUÉ SIGNIFICA 依靠 EN CHINO

Confía en

依靠

"Rely on" es el álbum de música pop Richie Qi, el 1 de junio de 1996, el lanzamiento oficial. ...

《依靠》是歌手任賢齊的流行音樂專輯，於1996年6月1日正式發行。...

definición de 依靠 en el diccionario chino

Confíe en 1. que otras personas o cosas para lograr un determinado propósito. 2. Una persona o cosa en la que se puede confiar o que se espera que ayude.

依靠 1.谓靠别的人或事物来达到一定目的。 2.可以作为依托或指望得到其帮助的人或物。

TRADUCCIÓN DE 依靠

Conoce la traducción de 依靠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 依靠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 依靠
• Traductor chino - español: Confíe
• Traductor chino - inglés: Rely
• Traductor chino - hindi: भरोसा करना
• Traductor chino - árabe: اعتمد
• Traductor chino - ruso: полагаться
• Traductor chino - portugués: confie
• Traductor chino - bengalí: নির্ভর করা
• Traductor chino - francés: Fiez-
• Traductor chino - malayo: bergantung
• Traductor chino - alemán: vertrauen
• Traductor chino - japonés: 頼ります
• Traductor chino - coreano: 의존
• Traductor chino - javanés: gumantung
• Traductor chino - vietnamita: tin cậy
• Traductor chino - tamil: சார்ந்திருத்தல்
• Traductor chino - maratí: वर अवलंबून रहा
• Traductor chino - turco: güvenmek
• Traductor chino - italiano: fare affidamento
• Traductor chino - polaco: polegać
• Traductor chino - ucraniano: покладатися
• Traductor chino - rumano: Bazați-
• Traductor chino - griego: Βασιστείτε
• Traductor chino - afrikáans: staatmaak
• Traductor chino - sueco: förlita
• Traductor chino - noruego: Stol

7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «依靠»

Descubre el uso de 依靠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 依靠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 197 页

改革开放 20 多年的实践证明,广大人民群众是改革的主体力量和依靠力量,没有这些主体力量作中坚、作保证,没有这些主体力量的积极支持、拥护和参加,要顺利进行改革是不可能的,要取得改革的成功也是不可能的。(三)人民群众是社会主义建设的力量 ...

邬涵辉, 2004

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 330 页

卜他依靠大家的帮助解决了这个难题。图可以依靠的人或事物。)父亲去世后,母亲是这孩子惟一的依靠。[可靠 f ] kekao [ r e l iabIe ; trustworthy ]囤可以相信、依靠的。卜她办事可靠,可以放心。囤真实可信;准确无误。卜不用怀疑,这是一个可靠的消息。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

您也可以依靠巴菲特投资致富

投资理财

麦青远, 2000

管子(下) - 第 8 页

【譯文】聖明的君主依靠法制而不依靠才智,依靠政策而不依靠空說,依靠公法而不依靠私情,依靠大的原則而不依靠小的事例,這樣就能自身安逸而天下安定。失職的君主卻不是這樣,捨棄法制而依靠才智,所以百姓就不講事實而好求名譽;捨棄政策而依靠空說 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

象说周易:

神农依靠《益》卦象发明木犁,教民耕作;依靠《噬嗑》卦,创建市场。黄帝时期,依靠《乾》、《坤》两卦启发,制作衣服;又依靠《涣》卦,发明了舟楫;依靠《随》卦,开创远途运输;依靠《豫》卦,设重门,夜间巡逻,以保平安;依靠《小过》卦,兴臼杵之利;依靠《睽》卦,发明弧矢; ...

陈凯东, 2015

歐風亞韻(簡體版) - 第 150 页

章明:「懷孕在我們的日常生活中,確實是一件司空見慣的事,我想透過很簡單的故事表達一個抽象的觀念,就像影片裡那個懷孕的女孩一樣,她在尋找一個依靠,這個依靠是什麼,是否能夠找到、找到了又會如何,都需要我們去思考。我們這個時代不像過去, ...

黃雨欣, 2009

人一生必须依靠的10种人

本书以全新的视角,独辟蹊径,详细阐述了这10种人在人的一生中所起的重要作用,从生活中、商旅中、仕途上,深入挖掘各个层面,融入了古今中外众多成功人士的经典案例。

游一行, ‎赵红瑾, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «依靠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 依靠 en el contexto de las siguientes noticias.

冯潇霆：击败上港拿下赛点恒大依靠团队赢比赛

赛前冯潇霆曾经说过，本赛季上港的运气一直比较好，击败对手之后他表示恒大是通过自己的努力赢得了比赛，他说：“比赛吧还是依靠自己，别的都没用，今天也通过 ... «搜狐, Sep 15»

在一起！江疏影言承旭相互依靠自拍甜蜜温馨

导读： 胡歌前女友江疏影通过微博晒出一张和言承旭合影，并称：“五亿福利！”照片中，江疏影面带笑容和言承旭相互依靠，两人看上去十分甜蜜温馨。据悉，二人合作的 ... «中国娱乐网, Ago 15»

《财经》独家︱大康牧业IPO再曝“黑幕” 被指依靠周本顺的关系上市

依靠在湖南养猪起家的大康牧业(002505.SZ)，其“造假上市风波”再起波澜。 8月11日，新浪出现一篇题为《大康牧业前董事长陈黎明为了股票上市行贿周本顺、周永康》 ... «《财经网》, Ago 15»

全心全意依靠工人阶级的根本方针不能忘记

不论时代怎样变迁，不论社会怎样变化，我们党全心全意依靠工人阶级的根本方针都不能忘记、不能淡化，我国工人阶级地位和作用都不容动摇、不容忽视。习近平总 ... «人民网, Jul 15»

希腊拟依靠勘探离岸油气田填补国库亏空

【环球网报道记者谭利娅】据《今日美国》7月18日报道，由于新推出的紧缩政策严重打击经济，希腊政府现在有意勘探其领海的油气田，尝试依靠离岸石油及天然气帮助 ... «国际在线, Jul 15»

马光远：中国经济再依靠过去红利只能“死路一条”

核心提示：马光远表示，创新需要一个非常长期的过程，千万不要再去讨论数字，应该把这个数字掰开，去看真正中国经济的结构出了什么不同的地方，我们应该清醒的 ... «凤凰网, Jul 15»

人和依靠青年军率先进8强胜利为保级征途开好头

依靠着这帮青年军晋级8强，贵州人和让人看到了一些希望。 ... 下半时贵州人和的年轻队员们顶住了压力，在1比2落后的情况下，依靠外援桑托斯的进球，为自己拿下了 ... «新浪网, Jul 15»

陈润儿：坚持依靠创新驱动加快经济转型发展

黑龙江日报6月14日讯12日至13日，省委副书记陈润儿深入到中石油大庆石化公司、炼化公司、油田公司及大庆(国家级)经济技术开发区企业和项目生产建设一线进行 ... «东北网, Jun 15»

促进中国经济增长向依靠消费、投资、出口协调拉动转变--习近平

路透北京5月28日- 中国国家主席习近平近日表示，中国经济社会发展前景广阔，同时面临不少困难和挑战；要促进经济增长由主要依靠投资、出口拉动向依靠消费、 ... «路透, May 15»

我是你的依靠：八旬老奶奶用头给患病老伴当枕头

轮椅没有头枕，为了防止老爷爷头一直悬着太累，老奶奶便把头靠过去，让自己成为他的依靠。 这一幕被记者拍下发到网上，立即收获一片点赞。照片中的老奶奶姓 ... «凤凰网, Abr 15»