Pulsa para ver la definición original de «遗老» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sobrevivientes
遺民
Los adultos o las personas mayores, en referencia a las personas originales, generalmente se refieren a una región de los aborígenes. Extendido al cambio de régimen, el último período o la gente de la dinastía, o se refiere a la gente del área ocupada, no vaya a la gente. Pero también por edad se llama menos a la izquierda, la vejez. "Zuozhao cuatro años": "Sima Zhiyi, Li Zongyan, para inducir a sus sobrevivientes, y hacer todos los prisioneros". Origen de lo muy temprano, Zhou, Wu Wang Ke Yin, hay Bo Yi Shu Qi, porque no Comida Zhou Su y murió de hambre primero en Yangshan (provincia de Henan, ciudad de Luoyang, a 30 kilómetros al este del territorio de Yanshi). La dinastía Song, la más densa de las personas, la dinastía Song del Sur después de la desaparición, muchos estudiosos no son oficiales, para servir a los mongoles, avergonzados. El almirante Xie Fang fue admitido "el sistema de Taiyuan, una nueva gente", "la habitación solitaria Chen, solo debía una muerte" solamente. ... 遺民或稱舊民，指原来的民人，一般是指某个地域的原住民。引申为改朝換代後，上一个时期或者朝代的人民，或指淪陷區之百姓、不事異朝之百姓。又可依年齡稱為遺少、遺老。《左传·哀公四年》：“司马致邑，立宗焉，以诱其遗民，而尽俘以归。” 遺民起源甚早，周代，武王克殷之後，有伯夷叔齊，因不食周粟而餓死首陽山（河南省洛陽市東30公里偃師境內）。 宋朝養士最厚，南宋滅亡後，許多讀書人不仕，以侍奉蒙古人為恥。遺民謝枋得承認“大元制世，民物一新”，“宋室孤臣，只欠一死”而已。...
Antiguo ① Ex antiguos cortesanos, nostalgia por los ancianos en los viejos tiempos: Zhou Jinxian en el legado de Yin, y la muerte de Yin | Ambos son los antiguos ancianos Qing. ② La superstición del mundo para cambiar a los ancianos: el viejo blanco, luego cada gran tesoro de paz | 遗老 ①前朝的旧臣；留恋旧时代的老人：周公旦进殷之遗老，而问殷之亡故｜二人皆系前清遗老。
②饱阅世变的老人：使垂白遗老，再逢大宝之安｜坐中皆遗老。
Pulsa para ver la definición original de «遗老» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «遗老» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «遗老» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «遗老» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «遗老» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 遗老
EJEMPLOS DE USO
4 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遗老»
Descubre el uso de 遗老 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遗老 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遗老 en el contexto de las siguientes noticias.
