Significado de "倚仗" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 倚仗 EN CHINO

倚	仗
yǐ	zhàng

QUÉ SIGNIFICA 倚仗 EN CHINO

definición de 倚仗 en el diccionario chino

Confíe en la confianza, confíe en;

倚仗 依赖;依靠;仗恃。

TRADUCCIÓN DE 倚仗

Conoce la traducción de 倚仗 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 倚仗 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 倚仗
• Traductor chino - español: Confíe
• Traductor chino - inglés: Rely
• Traductor chino - hindi: भरोसा करना
• Traductor chino - árabe: اعتمد
• Traductor chino - ruso: полагаться
• Traductor chino - portugués: confie
• Traductor chino - bengalí: নির্ভর করা
• Traductor chino - francés: Fiez-
• Traductor chino - malayo: bergantung
• Traductor chino - alemán: vertrauen
• Traductor chino - japonés: 頼ります
• Traductor chino - coreano: 의존
• Traductor chino - javanés: gumantung
• Traductor chino - vietnamita: tin cậy
• Traductor chino - tamil: சார்ந்திருத்தல்
• Traductor chino - maratí: अवलंबून
• Traductor chino - turco: güvenmek
• Traductor chino - italiano: fare affidamento
• Traductor chino - polaco: polegać
• Traductor chino - ucraniano: покладатися
• Traductor chino - rumano: Bazați-
• Traductor chino - griego: Βασιστείτε
• Traductor chino - afrikáans: staatmaak
• Traductor chino - sueco: förlita
• Traductor chino - noruego: Stol

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «倚仗»

Descubre el uso de 倚仗 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 倚仗 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孟子:

挟:倚仗。 2.长:年纪大。 3.贵:富贵。 4.友:动词,交朋友。 5.德:品德。孟子说:“不倚仗自己年纪长,不倚仗自己的富贵地位,不倚仗兄弟的势力去交朋友。所谓交友,交的是品德,是不能有所倚仗的。”名句的故事孟子的学生万章向孟子请教:“如何交友?”孟子认为交 ...

文心工作室, 2015

我們熱愛女明星 - 第 41 页

撒嬌是需要有些倚仗有些資本的,黃口小兒給父母撒嬌,倚仗的是父母的愛,那資本卻是自己的小;七老八十的老頭老太有時也跟自己的兒女撒嬌,倚仗的是兒女的孝,那資本卻是自己的老,所謂倚老賣老也可以歸入撒嬌行列;小妾撒嬌的資本是自己的年輕和 ...

秦巴子, 2010

四书五经全注全译典藏本 - 第 318 页

盂子说: “交朋友不能倚仗自己年长,不能倚仗身份尊贵,也不能倚仗兄弟的势力。交月月友,就是为对方的道德而交,不可以有什么倚仗。盂献子,是个拥有百辆兵车的大夫,他有月月友五人:乐正裘,牧儡中,其他三人,我已忘记了。盂献子与这五个人交朋友,心里 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

译大~ ~刷方章问道: “请问交友之道: ”盂子说: “不倚仗自己年长、不倚仗自己显贵、不倚仗兄弟的富贵去交朋之:交朋友,是结交他的道德:不能有所倚仗啊。盂献子:是拥有一百辆马车的卿大夫:他有五个朋友:乐正裘、牧仲:另外三位我忘记名字了:孟日子 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

关于教育的格言（经典格言）:

译释:交朋友不要倚仗自己年纪大,不要倚仗自己地位高,不要倚仗自己兄弟的富贵。所谓交朋友,正是看中了对方的美德,因此绝不能有所倚仗。——《孟子∙万章下》有不虞之誉,有求全之毁。译释:有意料不到的赞扬,也有过于苛求的诋毁。——《孟子∙离娄 ...

马兆锋, 2013

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1164 页

料敵下〉:「倚仗而立者,飢也;汲役先飲者,渴也。向人見利而不進者,勞也;鳥集者,虛也。」筆者按:「《四庫本》『飢』作『饑』、『汲役』作『汲設』、無『先』字。『設、役』,形近而誤也。」〈虎鈐經.逆用古法〉:「古法曰:杖而立者,饑也;汲而先飲者,渴也;見利不進者,勞也。

朔雪寒, 2014

孟子應該這樣讀: - 第 330 页

張子維譯注 330 孟子回答說:「不倚仗自己輩分高年齡大'不倚仗自己地位高,不倚仗自己兄弟(的富貴)去結交朋友。結交朋友,是因為欣賞對方的品德而去結交的,是不可以有所倚仗的。孟歔子是有百輛車馬的大夫,他有五個朋友:一個叫樂正裘‵一個叫牧仲, ...

張子維譯注, 2014

孟子新解: - 第 251 页

孟子說:「交朋友不能倚仗年長,不能倚仗顯貴,不能倚仗兄弟的富貴。所謂交友,是結交他的道德,絕不能有所倚仗。孟獻子是擁有兵車百輛的大夫,他有朋友五人,樂正裘、牧仲,及其他三人,我一時忘記了名字。孟獻子與這五個人交朋友,自己心目中並不存有 ...

司馬志, 2014

陈子龙及其时代: 元好问传 - 第 3 卷 - 第 163 页

这是皇帝倚仗的一位内监,他毕竟也去了。但是皇帝倚仗的还是内监。兵部尚书张绍晋彦是庸才,始终得不到皇帝的信任,现在他不能不上奏了: “臣据巡视御史王章手札云: “曹化淳、王化民诸监视,晖夜将贼杜戴加等暗缝上城,恐有奸究” ,乞立赐推问以杜隐奸 ...

朱东润, 1999

寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 339 页

否則固然一掬微俸,不足開銷,就連辦公費,特別辦公萱,甚至最近發明的機密費,一古腦掏出來,猶有博施濟眾'堯舜其猶病諸之憾。我吹說肚會的誘惑了,肚會的工商事業,有些可以不倚仗官力的,有些邦須倚仗官力的。其不倚仗官力的辜業不必靚,獨占辜業的 ...

陳公博, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «倚仗»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 倚仗 en el contexto de las siguientes noticias.

京媒:男篮内线实力不弱攻防核心阿联成宫帅倚仗

本次亚锦赛，中国队内线实力不弱，其中宫鲁鸣最为倚仗的就是球队攻防核心易建联。谈及队员目前的状态，宫鲁鸣表示，“目前，易建联、郭艾伦等几名有伤队员恢复得 ... «网易, Sep 15»

阮次山：以色列总理敢跟奥巴马翻脸因倚仗一团体

核心提示：阮次山先生说到，为了伊核的协议的问题，内塔尼亚胡跟奥巴马几次翻脸，内塔尼亚胡敢翻脸的理由就是AIPAC，就是犹太人在美国强大的游说团，那这次 ... «凤凰网, Sep 15»

台南市长赖清德倚仗高人气施政荒腔走板

台南市长赖清德在宣示司法未厘清议会议长李全教贿选案前，不进入议会备询232天后，终于进入台南市议会进行施政报告。问题是司法已厘清李全教贿选案了吗？ «华夏经纬, Ago 15»

菲律宾倚仗美国壮胆罕见警告中国

菲律宾倚仗美国壮胆罕见警告中国. 打印 订阅 刷新 · 头像 · 中军无敌 上校 发表于：2015-08-26 15:15 只看该作者. 发帖6606 精华：0 注册时间：2008-10-2 发短消息. «新浪网, Ago 15»

菲倚仗别国撑腰靠不住

菲律宾军方近期宣称，将重新启用苏比克湾军事基地。苏比克湾位于菲律宾吕宋岛中西部、首都马尼拉西北约100公里处，临南中国海。按照菲军方的说法，这是供菲军 ... «新华网, Ago 15»

习近平倚仗一大法宝〝做不到的事〞也能做到

... 内部的腐败现状，不得不打出反腐大旗。据媒体披露，过程中习近平王岐山经过反对派势力的百般阻拦，还好，习近平有一法宝，倚仗其专门处理一些很棘手的事情。 «NTDTV, Jun 15»

習近平倚仗一大法寶「做不到的事」也能做到

... 內部的腐敗現狀，不得不打出反腐大旗。據媒體披露，過程中習近平王岐山經過反對派勢力的百般阻攔，還好，習近平有一法寶，倚仗其專門處理一些很棘手的事情。 «NTDTV, Jun 15»

5轮不败！永昌展露黑马相魔鬼主场最大倚仗

腾讯体育6月3日讯永昌错失两球的领先优势被上港2-2逼平，未能拿到三分令人遗憾，但永昌展现出的强劲势头，却不能让人忽视。近五轮比赛里，永昌以2胜3平保持不 ... «腾讯网, Jun 15»

恒大两大锋霸联袂救主亚冠生死战仍需倚仗他们

由于阿兰和埃尔克森的伤病，也令如今恒大的进攻端，只能更多的倚仗高拉特和郜林。如今高拉特攻入9球领衔中超射手榜，郜林也攻入8球。两大锋霸联手托起了恒 ... «搜狐, May 15»

莫雷诺再饰申花救世主球队欲脱困境仍要倚仗他

本轮比赛里，申花以1-1战平人和，依然没有走出近期的低谷。莫雷诺则成为了申花队的关键先生，正是凭借着他技惊四座的侧身倒钩，助申花将场上的比分扳平，避免 ... «搜狐, May 15»