Significado de "疫症" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疫症 EN CHINO

疫	症
yì	zhèng

QUÉ SIGNIFICA 疫症 EN CHINO

Epidemia

流行病

La enfermedad epidémica puede infectar a muchas personas con enfermedades infecciosas. Tres Reinos, la primera vez: "Zhongping primer año del primer mes, epidemia epidémica, el ángulo de Zhang dispersó el agua, las personas para el tratamiento. Las epidemias pueden ocurrir solo en una región o una pandemia global. Lengua europea, la fuente proviene de la lengua griega, como la epidemia inglesa, la épidémie francesa y así sucesivamente. Cuando el valor observado de una enfermedad supera el valor esperado, se llama popular. Mientras que la epidemia global se define como la transmisión de una enfermedad que ha cruzado los límites del continente. ...

流行病指可以感染眾多人口的傳染病。三國演義·第一回：「中平元年正月內，疫氣流行，張角散施符水，為人治病。」。流行病可以只是在某地區發生，亦可以是全球性的大流行。歐洲語言中，辭源均來自希臘語，如英語的epidemic，法語的épidémie等。 當某一疾病之觀察值超過預期值時，就稱之為流行。而全球流行其定義為某一疾病之傳染已經跨過洲與洲的界限時稱之。...

definición de 疫症 en el diccionario chino

Enfermedad epidémica

疫症 疫病。

TRADUCCIÓN DE 疫症

Conoce la traducción de 疫症 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疫症 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疫症
• Traductor chino - español: SARS
• Traductor chino - inglés: SARS
• Traductor chino - hindi: सार्स
• Traductor chino - árabe: السارس
• Traductor chino - ruso: ОРВИ
• Traductor chino - portugués: SARS
• Traductor chino - bengalí: মহামারী
• Traductor chino - francés: SRAS
• Traductor chino - malayo: wabak
• Traductor chino - alemán: SARS
• Traductor chino - japonés: SARS
• Traductor chino - coreano: 사스 (SARS)
• Traductor chino - javanés: epidemi
• Traductor chino - vietnamita: SARS
• Traductor chino - tamil: தொற்றுநோய்
• Traductor chino - maratí: रोगाची साथ
• Traductor chino - turco: salgın
• Traductor chino - italiano: SARS
• Traductor chino - polaco: SARS
• Traductor chino - ucraniano: ГРВІ
• Traductor chino - rumano: SARS
• Traductor chino - griego: SARS
• Traductor chino - afrikáans: SARS
• Traductor chino - sueco: SARS
• Traductor chino - noruego: SARS

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疫症»

Descubre el uso de 疫症 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疫症 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

松峰說疫:

疫症繁多論余於疫症,既分三種,曰瘟疫,曰寒疫,曰雜疫,三者具而疫症全矣。然猶未也。憶某年,一冬無雪,天氣溫和,至□□春不雨,入夏大旱,春杪即疫癘盛行。正瘟疫殊少,而雜疫頗多,有小兒發疹者,有大人發疹者,有小兒疹後而患痢患泄瀉者,有大人患痢患泄 ...

劉松峰, 2015

何東花園: - 第 61 页

有關傳染病所引起的社會恐慌,若非 2003 年的「沙士」疫症,戰後出生的香港人大多已經十分陌生。就以「沙士」一役為例,剛剛爆發時,居民仍不以為然,但當病菌殺人於無形,一經感染迅即病逝,群醫束手不在話下,醫護人員亦相繼「中招」等被揭露出來後,疫症 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2012

何家女子——三代婦女傳奇 - 第 106 页

或者受到這種舉動影響'在 1897 年'因疫症死亡的人數減少至 21 人。但到 1898 年'情況又再度惡化。在 1898 及 1899 年兩年問'分別有 1 ) 240 及 L486 人證貢感染疫症'當中的 1 ) lll 及 1 ' 4Z8 人被奪去生命(Lau, 2002)。至於何世勤在 1900 年不幸 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2011

全人醫治半世紀--香港浸信會醫院史　 - 第 157 页

具體措施包括行政總監兼任疫症感染控制小組主席,當疫症爆發時,負責統領執行危機應變行動;董事會成立醫療事務小組和行政事務小組,前者負責有關醫療上的事務,後者專責營運及 匯報醫院病房的情況,並與前線病房員工緊密合作,確保申報資料的準確 ...

甘穎軒, 2015

溫疫論:

附辨舌法偶齋云,驗舌之法,再四申明,幾於舌敝唇穿,其如時流之不察何,茲更不憚煩,而再為之辨證,凡溫疫症,其舌胎先白,儼如傅粉,邪淤到胃,始見黃色,當下失下,然後見黑,其胎必厚,或生芒刺,或焦或硬,審知熱邪之淺深,津液之枯潤,對症施治,無不驗,凡病舌 ...

吳有性, ‎朔雪寒, 2014

婦女遺囑藏著的秘密——人生、家庭與社會:

從資料上看,在一八九五年,便有一千二百零四人證實染上疫症,當中的一千零七十八人因搶救無效舉例說,一八九四年五月,當該區發現首宗因感染疫症而死亡的個案後,病菌迅即蔓延開去,令死亡人數迅即增加。據估計,疫症肆虐期間,單是東華醫院,每天便 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2009

友漁齋醫話:

溫疫舊傳:人當兵荒困頓之後,必有大疫。 ... 以疫氣從口鼻吸入,伏於膜原,在不表不裡之間,治法迥異,乃著此書以辨別之,有功於世,大矣哉! ... 予乃加制一方,名開郁勝濕湯,乃因近時疫症,有感邪於冬季者,《傷寒論》所謂人之傷於寒也,至春化為溫,至夏為熱。

黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

類證治裁:

傷寒時疫辨吳又可曰:傷寒必有感冒之因,然後頭疼身痛,發熱惡寒;時疫原無感冒之因,忽覺凜凜,以後但惡熱,不惡寒。 ... 然疫症下後,多有未能頓解者,由於表裡分傳,一半向外傳,邪留肌肉;一半向裡傳,邪留胃腑;留胃故裡氣結,表氣因而不通,於是肌肉之邪, ...

林佩琴, 2015

新移民婦女、中學生與大學生: 對當代中國人自我觀的考察 - 第 236 页

香港爆發 T 非典型肺炎疫症。這疫症先後在中國大陸、台灣、東南亞以至海外發生。兩個月內,奪去丁很多生命。病人倒下,搶救病人的醫護人員山染病倒下。新疫症肆虐,香港的醫護界、政府和市民都面對著嚴峻的考驗。醫護人員奮力救治病人。民間發起了 ...

賀玉英, ‎陳更新, 2006

傷寒大白:

疫病疫邪之症,長幼相似。若一人獨病,不染他人者,此人自感,非大災之疫也。疫症之原不一,如春時應暖而反寒,則有寒疫。冬時應寒反溫,則有溫疫。推之於夏應熱而反涼,秋應涼而反熱,應燥而反溫,及久雨之濕,久旱之燥,偏於太過者,則皆可成疫也。《傷寒論》 ...

高世栻, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疫症»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疫症 en el contexto de las siguientes noticias.

退伍军人疫症市府派定心丸

退伍军人疫症市府派定心丸. 2015-08-06 11:19 星岛日报纽约分社. 字号：. 《星岛日报》报道：纽约市府官员4日敦促市民毋须为布朗士的退伍军人症致命传播感到恐慌， ... «星岛环球网, Ago 15»

再有“黑材料”曝光曾钰成愿道歉

曾钰成指，当时说是很多旅客可能来自有疫症的非洲地区，认为“占领”塞了那么多人，随时会爆发疫症，所以叫重庆大厦的非洲人去，看他们“占领者“走不走，他指听时不 ... «自由亚洲电台, Jul 15»

泰面對疫症來襲反應迅速

泰國確診首位中東呼吸綜合症患者，作為醫療旅遊中心以及區域航空中樞的泰國，成為疫情高危區，但因其高度警覺性與各行業的迅速反應，疫情得到良好控制，避免 ... «亞洲週刊, Jun 15»

金愛妍無懼疫症返韓督工

【on.cc東網專訊】 來港發展兩年的韓國模特兒金愛妍（Kim）坦言非常擔心家鄉的新沙士疫情，但在此非常時期，她居然決定「冒險」回國，處理由她創立的自家內衣及 ... «on.cc東網, Jun 15»

世衛：南韓疫情是一個警世鐘

【now新聞台】南韓再多一人感染中東呼吸綜合症死亡，令死亡個案增至20宗，確診 ... 說，今次是敲響警鐘，提醒所有國家隨時準備應對意料之外的高傳染性疫症爆發。 «now 新聞, Jun 15»

陳馮富珍將訪韓評估MERS 疫情

世界衛生組織指，南韓的中東呼吸綜合症(MERS) 疫情未至於要列為「國際關注緊急 ... 他們又指出，南韓這場疫症敲響警鐘，提醒所有國家要準備如新沙士般的高度 ... «有線新聞, Jun 15»

救護車司機載患者染新沙士韓疫蔓延第四代

南韓中東呼吸綜合症（新沙士）疫情持續蔓延，更確診首宗第四代感染病例，第四代 ... 福田批評，當地醫生未能及早預防和研究疫症，加上病房過於擠逼，是導致疫症 ... «頭條網, Jun 15»

新沙士：林達民指港人疫症防範意識強

他說，經過03年沙士後，香港人對疫症防範意識更強。 他又表示，沙士後物業樓價在半年左右便追回跌幅，料今次即使有疫症爆發，對樓價的影響相較沙士小。 另外，他 ... «on.cc東網, Jun 15»

港报社评：应对疫症硬道理，宁可做多勿做少--明报6月10日

另外，韩国处理MERS疫情的信息封闭，在各方压力之下，近日才公布涉疫医院名单，而韩国上下对疫症警觉性低，起初确诊病患仍然可以离境到其他国家地区，本港、 ... «路透, Jun 15»

中东呼吸综合症风险增香港或向韩国发旅游警告

据目前掌握的资料，他们都没有到过当地接收疫症患者的医院。而5日开始，香港国际机场采取新措施，尽量把所有从韩国来港航机集中在南停机坪，然后以巴士运载 ... «中国新闻网, Jun 15»