Significado de "译注" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 译注 EN CHINO

译	注
yì	zhù

QUÉ SIGNIFICA 译注 EN CHINO

definición de 译注 en el diccionario chino

Anotación ver "Anotación".

译注 见"译注"。

TRADUCCIÓN DE 译注

Conoce la traducción de 译注 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 译注 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 译注
• Traductor chino - español: Anotación
• Traductor chino - inglés: Annotation
• Traductor chino - hindi: टिप्पणी
• Traductor chino - árabe: حاشية
• Traductor chino - ruso: аннотация
• Traductor chino - portugués: anotação
• Traductor chino - bengalí: টীকা
• Traductor chino - francés: annotation
• Traductor chino - malayo: anotasi
• Traductor chino - alemán: Annotation
• Traductor chino - japonés: アノテーション
• Traductor chino - coreano: 주석
• Traductor chino - javanés: Katrangan
• Traductor chino - vietnamita: lời chú thích
• Traductor chino - tamil: அன்னட்டேஷன்
• Traductor chino - maratí: भाष्य
• Traductor chino - turco: not
• Traductor chino - italiano: annotazione
• Traductor chino - polaco: adnotacja
• Traductor chino - ucraniano: анотація
• Traductor chino - rumano: adnotare
• Traductor chino - griego: Σχολιασμός
• Traductor chino - afrikáans: body
• Traductor chino - sueco: Notering
• Traductor chino - noruego: annotering

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «译注»

Descubre el uso de 译注 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 译注 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书

《南词叙录》是一部关于南戏的概论性著作。注释者对原著的各种论述、篇目、 作者、掌故、术语等均作了详尽的注释。

李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989

韩非子译注

本书是先秦时代的一部重要思想文献,它总结了春秋战国时期新兴地主阶级与奴隶主贵族斗争的历史经验,回答了新兴地主阶级在战国末期所面临的时代课题 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

饮流斋说瓷译注

本书根据清末许之衡先生所著的《说瓷》一书进行了详细的译注。内容包括:书成自题六十韵、概说第一、说窑第二、说胎釉第三等。

许之衡, ‎刘伟, 2005

周易譯註

《周易》作为人生道路的智慧篇一直冠群经之首,本书直译,尽力正本清源,排除杂芜阴云,挖掘这部古老哲学著作的真正价值,品评、确立其在中国哲学史、世界文化史上应有的地位。。

黃寿祺, ‎张善文, 2001

明夷待访录译注

本书通过对历史的深刻反思, 总结了秦汉以来, 特别是明代的历史教训, 批判了封建君主专制制度, 并提出了"天下为主, 君为客"等一些比前人更进一步的民主观念.

黄宗羲, ‎李伟, 2008

晏子春秋译注

本书以短篇故事形式记述晏婴生平言行,内容涉及齐国的内政外交,家庭生活趣事等。全书分为八卷进行注解,每篇故事均包括简注和今译.

孙彦林, ‎晏嬰, ‎周民, 1991

《尚书》法学内容译注

《尚书》是关于周朝及上古时期的历史文献的汇编,本书从中选出14篇法学内容较多的文章加以注释和今译,并在每篇注释之后对该篇的内容、思想作了评述.

张紫葛, ‎高绍先, 1988

孙子译注

本书主要介绍了孙子兵法,内容包括计第一、作战第二、谋攻第三、形第四等.

李零, ‎孙子, 2007

颜氏家訓译注

庄辉明, ‎章义和, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «译注»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 译注 en el contexto de las siguientes noticias.

南海争议岛屿市长谈中菲领土争端

菲律宾西海岸附近的小岛派格阿萨岛（Pag-asa，中国官方称中业岛——译注）的市长小欧亨尼奥·B·比托-奥农(Eugenio B. Bito-onon Jr.)一贯担忧的问题是岛上142只 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

爱人者人恒爱之【孟子·译注-读解】

孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心.以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。有人于此，其待我以横逆①，则君子必 ... «新乡新闻网, Sep 15»

中国开始在南海美济礁修建飞机跑道

其最重要的功能，是用来安装中国的监听设备和预警雷达，就像在帕拉塞尔群岛（Paracel Islands，中国称西沙群岛——译注）的永兴岛上安装的设施一样，那里也同样 ... «纽约时报中文网, Sep 15»

CSGO-DreamHack克卢日公开赛10月开战

本届比赛由DreamHack与PGL联手举办，比赛场地选定为新开放的萨拉-波利瓦伦卡体育场(译注：原文为the Sala Polivalentă sports arena，小编在这里强行音译了 ... «太平洋游戏网, Sep 15»

印尼前总统哈比比：中国给予印尼最伟大的礼物是伊斯兰教

哈比比解释道，伊斯兰教诞生于1400年前，当时，其并没有传入中国。700年后，新的贸易通道被打通（译注：即蒙古征服），伊斯兰教才渐渐传入中国。之后，郑和带着 ... «星球网, Jul 15»

杭州古寺碑铭释读译注出版补国内元史研究缺口

29日，《杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注》首发暨元代杭州历史文化保护与利用协商座谈会在浙江杭州举行。会上，由杭州市政协、杭州文史研究会组织 ... «中国新闻网, Jul 15»

变性女子闹事白宫遭奥巴马斥责

周三，在白宫为庆祝LGBT（女同、男同、双性恋及变性者的简称——译注）自豪月而举办的活动中，一位活跃分子打断了奥巴马总统的讲话，要求政府停止将LGBT移民 ... «纽约时报中文网, Jun 15»

如何真正读懂《论语》

李泽厚《论语今读》与杨伯峻《论语译注》、钱穆《论语新解》被学界认为是“论语三绝”，是现代文史哲三大家从不同专业角度对《论语》所做的最权威的译注本，一直受到 ... «中华网, Abr 15»

耗时八年“翻译”泉州百篇碑刻

耗时8年走遍万里，前后翻查20多部辞书，编著出版《泉郡碑刻百篇译注》，为泉州第一本古碑文通俗读本。） “一方碑刻，往往是一个地方一个人物的历史缩影，让人们读 ... «光明网, Abr 15»

王蒙新书《天下归仁》首发解读网络时代论语

现场王蒙提到，这些解释是汲取大量学者研究之后得出的，其中包括刘宝楠所写的《论语正义》、李泽厚《论语今读》、李零《丧家狗我读<论语>》、杨伯峻译注的《论语 ... «人民网, Ene 15»