Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "引以为耻" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 引以为耻 EN CHINO

yǐnwéichǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 引以为耻 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «引以为耻» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 引以为耻 en el diccionario chino

Estar avergonzado de esto como su propia vergüenza 引以为耻 以此事为自己的羞耻

Pulsa para ver la definición original de «引以为耻» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 引以为耻


不以为耻
bu yi wei chi

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 引以为耻

行公店
引以为
引以为
引以为

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 引以为耻

八荣八
包羞忍
卑鄙无
含垢忍
寡廉鲜
报仇雪
报怨雪
抱怨雪

Sinónimos y antónimos de 引以为耻 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «引以为耻»

Traductor en línea con la traducción de 引以为耻 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 引以为耻

Conoce la traducción de 引以为耻 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 引以为耻 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

引以为耻
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Avergonzado
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Ashamed
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

शर्मिंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

خجلان
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Совестно
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Envergonhado
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

লজ্জিত
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Honteux
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

malu
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Beschämt
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

恥ずかしいです
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

부끄러워
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

isin
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

வெட்கப்பட
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

लाज
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

utanan
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Ashamed
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Zawstydzony
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Совісно
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Rușinat
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Ντροπιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Skamset
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Skamme seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 引以为耻

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «引以为耻»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «引以为耻» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 引以为耻

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «引以为耻»

Descubre el uso de 引以为耻 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 引以为耻 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
斗數卷.前卷——談玄述異: - 第 174 页
茲將「八榮八恥」引錄如下: (一)以熱愛祖國為榮以危害祖國為恥(二)以服務人民為榮以背離人民為恥(三)以崇尚科學為榮以愚昧無知為恥(四)以辛勤勞動 ... SOCRATES 第一個是希臘人蘇格拉底,他經常對人說,他最引以為榮的,是「我只知道我一無所知」。
葉漢良, 2014
2
新约书信详解(合订本): - 第 605 页
... 效法他的榜样一一,不以为福音受苦为耻(1:3) “你不要以给我们的主作见证为耻 7 也不要以我这为主被囚的为耻;总要按神的能力 ... 早就应该晓得,为主受苦是荣耀,为主作见证更是传道人当然的本分一不应该引以为耻一我们要注意提摩太当时的处境一 ...
陈终道, 2013
3
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 190 页
我只是想借以表明很多事情在很多年前其实就早已注定了,和什么人们总是引以为豪或者引以为耻的个性无关,关乎命,命在我们来到这个世界之前就注定了。我的少年时代,与我后续命运有关的,也许用一句话就可以全部诠释了。有一天,我跟一个卖货郎走 ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
廉政箴言900句:
(战国《尚书∙说命中》)【注译】全句译意为:不是知道它很难,而是实行它很难。【品读】这是商 ... 傅说说:“王真的不以实行为难,就符合先王的盛德了。”南宋的朱熹 ... 孔子认为,言行一致是君子之德,言过其行、言过其实,华而不实,夸夸其谈,君子引以为耻。其实,这 ...
许树侠, 2015
5
汉语成语辨析词典 - 第 367 页
周瘐鹃《日本的花画匠;劳工神圣,我们有谷铁铮兄做社友,是引以为荣的。〈刘绍棠《春草》)〈结构〉连述式:引厶以为荣〈功能〉谓词性。〔引以为耻〕表示为此而感到可耻。如:阿巧姐也是争强好胜的性格,一物不知,引以为耻,所以不肯开口相问;反正总有用处,看着 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
6
弗洛伊德:
如果以该病人的人格标准来衡量,那么,这些事情就包含着不能令他苟同或使他引以为的观念。由于这些他不认同或引以为耻的观念在不知不觉间形成,所以也是在不知不觉间被忘掉,它在意识中存在。所以,如果想使它重新回到意识中,就必须首先克服 ...
张雪娇, 2014
7
河洛語文學集: 河洛語台語文章寫作 - 第 P-27 页
河洛語台語文章寫作 洪國良. 27 華語河洛語、台語一夜不閉戶暝mx免閂戶 m8 mxvian corh9 貽笑四方笑死人 chi4 si la2 貽笑四方笑破人ㄝ嘴 chi4 pur la9 , cuj 由南至北位南到北 u1 laz ga0 b'k 衣衫摟襉衫褲破弄竦 sn' k3 purlo\so=引以為恥感受俔羞 ...
洪國良, 2010
8
每日親近神:
23OCT 福音是神的大能閱讀經文羅馬書一章16節 16 我不以福音為恥,這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希利尼人;今日信息「福音」 ... 使徒保羅不單單不以為恥,反倒是引以為榮,甚至願意將自己的生命為著福音的宣揚來完全的獻上。
郭明昌, 2013
9
教育規準論 - 第 114 页
與費依同時,另一名華裔新加坡青年許紀浩(音譯名,報載原名為 511111 0111 ,犯了類似的過失,被判了類似的刑罰,但許氏的家人卻平靜地接受了法院的判決。 ... 他們可能承認孩子犯了錯,而且也引以為恥,只是覺得沒有必要按星島法院的判決來處罰。
林逢祺, 2004
10
医生读史笔记: 现代医者穿越宫廷 古代帝王死因探秘
佗应该是个八、九十岁的亳差老人 o 以这样的高龄,应该是退休告老还乡,和老伴共享天年的时候 o 他是否还热衷于做官, ... 华佗之“耻”是和曹操的使唤有关 o 华佗引以为的,并非为“医” ,而是因为他得要“留在曹操身边为侍医” o 说华佗“恃能厌食事” (厌恶 ...
何乃强医生, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «引以为耻»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 引以为耻 en el contexto de las siguientes noticias.
1
殷建光:“我儿子都是国防生”,老爸别坑儿!
可想而知,如果这位老爸的儿子真是国防生,这位国防生儿子肯定会引以为耻,肯定会感到郁闷,因为“国防生”不是用来炫耀的,是为国家做贡献的。其实,不管是坑爹也 ... «搜狐, Ago 15»
2
朴钟佑缺阵成富力惨败真因荣誉战或派年轻球员
上半时防线崩溃,下半时心理崩溃,这是一场会被越秀山上的球迷引以为耻的比赛。 ... 有神助般打进首球,最终帮助广州富力在客场以2比0取得亚冠正赛的“开门红”。 «搜狐, Abr 15»
3
美国副总统二儿子吸可卡因被海军除名
亨特发表声明说:“因为所作所为丢掉了职位,我对此深切悔过,并引以为耻。我尊重海军的决定。”亨特的父亲、美国副总统约瑟夫·拜登拒绝对此发表评论。美国海军 ... «搜狐, Oct 14»
4
台报:馊水油贪利自砸招牌转移焦点不负责任
近几年毒淀粉、塑化剂、黑心棉籽油,到这次可能致癌的馊油风波,越来越多案例证实,台湾人里头,没有良心道德的人也不少,这该让我们引以为耻,应该向受影响的 ... «搜狐, Sep 14»
5
寡居老妇成尸骨五保供养显纰漏
既然人已逝去,这七八年时间,五保金的发放难道就没有一点异常? 五保户老太之死是一面镜子,映射出基层政府五保供养工作的纰漏和失范。当事各方应引以为耻, ... «京华网, Ago 14»
6
聂荣臻一生最引以为耻的一仗损兵折将近十万
聂荣臻一生最引以为耻的一仗损兵折将近十万 ... 1946年在国共合作破裂后,内战正式开锣打响,7月中央决定以晋绥军区贺龙外加聂荣臻部集中十几万人的兵力拿下 ... «凤凰网, Jun 14»
7
王镜宇:冬奥速滑首金背后的故事
然而,随后的20多年里,短道速滑、自由式滑雪、花样滑冰等项目纷纷见金,速度滑冰从银牌到金牌的窗户纸却迟迟无法被捅破,这让身为速滑人的冯庆波引以为耻«新浪网, Mar 14»
8
上身减肥菊花茶下身减肥冬瓜茶
虎背熊腰”一词,若描述形象为男性,大家会觉得很有安全感。若换做形容女人,那可就要大大引以为耻了。从肚脐之上,肩背肥厚,手臂粗大,在一般女孩子比较不常见, ... «www.fh21.com.cn, Ene 14»
9
盘点减肥达人:励志胖子减肥肉恢复苗条引人羡
盘点减肥达人:励志胖子减肥肉恢复苗条引人羡 查看下一页 ... 罗宾逊将2007年发生的这件事引以为耻,并为此下定决心减肥。2009年,31岁的她报名参加了尊巴(一种 ... «中国新闻网, May 13»
10
张高丽为何隐瞒北韩留学经历
... 张德江与张高丽两人都曾留学北韩金日成综合大学,但张高丽的官方简历中隐去了这段留学经历。民众认为,留学北韩是拿不上台面的留学经历,张高丽也引以为耻«Epoch Times, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 引以为耻 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yin-yi-wei-chi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en