Significado de "莺儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 莺儿 EN CHINO

莺	儿
yīng	ér

QUÉ SIGNIFICA 莺儿 EN CHINO

Curruca

莺儿

Curruca, personajes de "Sueño de mansiones rojas", Xue Baochai desde las criadas. La primera aparición en la séptima espalda (Zhou Ruijia no se atrevió a molestar, luego en el interior. Vi a Xue Baochai con ropa casera, la cabeza solo está esparcida con un niño, sentada en el kang dentro, voltea en la pequeña mesa kang con las sirvientas Yinger Me gusta). El nombre de la curruca dorada, porque Xue Bao Chai también estaba lleno de bocados, cambió a este nombre. Ella es a la vez hábil en artesanía y atractivo estético. Es bueno jugar juntos, compilar flores, etc. Xue Baochai en mirar las almas de la gema, leyó el jade en el texto grabado "Mo Mo olvide, Hengchang inmortal", inmediatamente pensó en esto y el cuello de Miss en las dos oraciones es un par de niños. ...

莺儿，《红楼梦》人物，薛宝钗自带来的丫鬟。首次出场于第七回（周瑞家的不敢惊动，遂进里间来。只见薛宝钗穿着家常衣服，头上只散挽著纂儿，坐在炕里边，伏在小炕桌上同丫鬟莺儿正描花样子呢）。本名黄金莺，因薛宝钗嫌拗口，改为此名。她既精于手工工艺，又富有审美意趣。擅长打络子、编花篮等。薛宝钗在观看通灵宝玉，念著玉上所镌之文“莫失莫忘，仙寿恒昌”时，她马上想到这和小姐项圈上的两句话是一对儿。...

definición de 莺儿 en el diccionario chino

Niños Ying 1. También como "niños Ying". Young Ying. Curruca amarilla

莺儿 1.亦作"莺儿"。 2.雏莺。 3.黄莺。

TRADUCCIÓN DE 莺儿

Conoce la traducción de 莺儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 莺儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 莺儿
• Traductor chino - español: Yinger
• Traductor chino - inglés: Yinger
• Traductor chino - hindi: Yinger
• Traductor chino - árabe: Yinger
• Traductor chino - ruso: Yinger
• Traductor chino - portugués: Yinger
• Traductor chino - bengalí: Yinger
• Traductor chino - francés: Yinger
• Traductor chino - malayo: Yinger
• Traductor chino - alemán: Yinger
• Traductor chino - japonés: Yinger
• Traductor chino - coreano: Yinger
• Traductor chino - javanés: Warbler
• Traductor chino - vietnamita: Yinger
• Traductor chino - tamil: Yinger
• Traductor chino - maratí: Yinger
• Traductor chino - turco: Yinger
• Traductor chino - italiano: Yinger
• Traductor chino - polaco: Yinger
• Traductor chino - ucraniano: Yinger
• Traductor chino - rumano: Yinger
• Traductor chino - griego: Yinger
• Traductor chino - afrikáans: Yinger
• Traductor chino - sueco: Yinger
• Traductor chino - noruego: Yinger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «莺儿»

Descubre el uso de 莺儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 莺儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

紅樓夢: 四大名著

鶯兒道:「汗巾子是什麼顏色的?」寶玉道:「大紅的。」鶯兒道:「大紅的須是黑絡子才好看的,或是石青的才壓的住顏色。」寶玉道:「松花色配什麼?」鶯兒道:「松花配桃紅。」寶玉笑道:「這才嬌艷。再要雅淡之中帶些嬌艷。」鶯兒道:「蔥綠柳黃是我最愛的。」寶玉道:「 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 140 页

且说袭人见人去了,便携了莺儿过来,问宝玉打什么绦子。宝玉笑向莺儿道:“才只顾说话,就忘了你了。烦你来不为别的,替我打几根络子。”莺儿道:“装什么的络子?”宝玉见问,便笑道:“不管装什么的,你都每样打几个罢。”莺儿拍手笑道:“这还了得!要这样,十年也 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓復夢:

包兒收拾,關上文具,問鶯兒道:「你早上吃麵沒有?」鶯兒答道:「劉媽送了一碗鱔魚面,一碗三鮮麵,還有兩碟兒菜,一小壺兒酒。我聽說都是一個樣兒的,就是嫂子們一班兒,都在兩邊聽事房裡,一處擺了四桌,換著班兒去吃。垂花門查大奶奶們另是一桌。劉媽說 ...

朔雪寒, 2014

後紅樓夢:

且說寶玉,在碧紗櫥裡一夜哪曾合眼,悄悄地拉著鶯兒問些話。先聽見襲人嫁了蔣玉函不勝歎息。鶯兒道:「二爺怎麼能先知?」寶玉道:「我實告訴你,怎麼能先知,我只在暗處看出來的。」鶯兒一定要追究什麼暗處,寶玉道:「人也去了,說她話長,藏些厚道也罷了。

逍遥子, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

莺儿道: “什么花样呢? ”宝玉道: “共有几样花样? ”莺儿道: “一烂主香、朝天薨、象眼块、方胜、连环、梅花、柳叶。”宝玉道: “前儿你替三姑娘打的那花样是什么? ”莺儿道: “那是按心梅花。”宝玉道: “就是那样好。”一面说,一面叫袭人拿了线来,窗外婆子说“姑娘 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

脂硯齋重評石頭記:

【庚辰、已卯、有正、蒙批:寶玉之爲人非此一論亦描寫不盡,寶玉之不肖非此一鄙亦形容不到,試問作者是醜寶玉乎?是贊寶玉乎?試問觀者是喜寶玉乎?是嫌寶玉乎庚辰、已卯批:是「惡」寶玉乎?】如今且說襲人見人去,便携了鶯兒過來,問寶玉打什麽絡子。

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 148 页

且是連一點剛性也沒有。連那些毛丫頭的氣都受的。愛惜東西。連個線頭兒都是好的,糟踏起來。那怕值千值萬的都不管了。」兩個人一面說,一面走出園來,辭別諸人同去,不在話下。如今且說壟人見人去了,便攜了鶯兒過來,問寶玉打甚麼絡子。看玉笑向鶯兒 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

青樓賤妃：皇上，裏邊請(下): - 第 140 页

鶯兒這就去洗乾淨了臉,轉身走躁呢,也因為承受了夏淩軒的野蠻入侵而渾身酸痛,這就搖頭說:「我需要休息。」明月面不改色,這就對鶯兒說:「鶯兒,讓尊貴的皇后睡到你的床上,你來伺候我。」「是......」鶯兒心裡一動,公子已經很久沒有碰過她了,她也是一心想 ...

大夢瑤, ‎北京億森同創文化, 2015

紅樓夢補:

王夫人道:「中間的話字字相同,就沒提起鶯兒的事,還叫我在老太太跟前說一聲,他怕天明趕緊要走了。我起來心上疑惑,所以來問妹妹,果然兩夢相同,莫非寶丫頭真個要還陽?算他死過半年多了,肉身已壞,那有這件事呢?」姊妹二人同黛玉談論了一會,王夫人 ...

歸鋤子, 2014

宝玉记:

莺儿问宝钗:“咱们是立刻返回大观园吗?”宝钗说:“嗯。”莺儿又继续问:“咱们要回大观园吗?”宝钗说:“是啊!”莺儿沉思了片刻,还是问:“回大观园蘅芜苑?”宝钗凝过神来,心里一惊,“是哦。难得出趟门,冬天有几个今日这样的好天气,不如,带着莺儿去四处转转。

郭雅洁, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «莺儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 莺儿 en el contexto de las siguientes noticias.

中国红基会走进青海筛查贫困先心病患儿

专家解释，先天性心脏病是胚胎期心脏血管发育异常而造成的畸形性疾病，根据国家有关卫生部门的病情调查，发病率约占出生活莺儿的7‰—8‰。青海经济发展和 ... «和讯网, Ago 15»

组图：结绳香囊的前世今生

前言：《红楼梦》中第35回“黄金莺巧结梅花络”一节，曾浓墨重彩地描述莺儿打“络子”（中国结）的技法。在中国古代女性的生活中，结曾经是一项十分重要的女红。结最早 ... «解放牛网, Jun 15»

《红楼梦》特种邮票发行：方寸品得红楼梦

比如，在“金锁合通灵”一枚中，原著写到薛宝钗笑着对莺儿说道：“你不去倒茶，也在这里发呆做什么？”专家提出，莺儿作为随侍丫鬟，是否应该待在薛宝钗的身边，而 ... «光明网, Jun 14»

美女情敌如何情场暗斗

宝钗的丫鬟莺儿，有意思的很，听着听着，就不肯去斟茶倒水了，她提醒宝玉说：“您这玉上的字儿，跟我们姑娘金锁上的字儿，听着很像一对儿！”中国经济网经济 ... «中国经济网, Sep 13»

《红楼梦》里的香菱原本根红苗正

因此，八十回后，薛宝钗嫁给贾宝玉之后，作为薛宝钗的贴身丫鬟的香菱和莺儿一样，是跟着薛宝钗嫁过去了的。薛宝钗这样做一是没有什么不合适的，二是就是要刻意 ... «搜狐, Jul 13»

黄河口黑天鹅交颈相亲的温馨场面

天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。 千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。 天鹅与大雁，都是忠于爱情的典范。据说，两只天鹅一旦确立了恋爱关系，就会“我的 ... «人民网, May 13»

唯一让曹操流过泪的女人不是貂蝉和大小乔

东汉时，在帝都洛阳有个色艺俱佳的歌舞姬，名叫来莺儿，名气很大，来看她的人络绎不绝。来莺儿生性孤高雅洁，在台上和台下判若两人。台上，她热情奔放，能使她的 ... «中山网, Dic 12»

【“后宫”花名册】

饰演“余莺儿”的崔漫莉自嘲在剧中打了一回酱油，但她很喜欢这个角色：“不可能你演个坏人，就认定你本身是个坏人，我希望大家不要把剧中的人物和现实中的人相对 ... «金羊网, Abr 12»

千山暮雪源于一对殉情大雁元好问15岁解读爱情

君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？ 横汾路，寂寞当年箫鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古， ... «中国新闻网, Feb 12»

全新武将携精锐兵种出击《幻想三国》新版来袭

爱上玩家《幻想三国》本次更新为大家带来了几位新武将，之前我们为大家介绍过三国英雄蒲元，除了蒲元以外，新版本中还增加了美女武将来莺儿。相传来莺儿爱上了 ... «17173.com, Sep 11»