Significado de "勇气" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 勇气 EN CHINO

勇	气
yǒng	qì

QUÉ SIGNIFICA 勇气 EN CHINO

definición de 勇气 en el diccionario chino

Coraje ① coraje para avanzar el valor: la lucha, el coraje también. ② se atreven a hacer sin miedo al estilo: desprecio por el coraje del coraje |

勇气 ①勇往直前的气魄：夫战，勇气也。 ②敢想敢干毫不畏惧的气概：藐视困难的勇气｜廉颇以勇气闻于诸侯。

TRADUCCIÓN DE 勇气

Conoce la traducción de 勇气 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 勇气 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 勇气
• Traductor chino - español: Coraje
• Traductor chino - inglés: Courage
• Traductor chino - hindi: साहस
• Traductor chino - árabe: شجاعة
• Traductor chino - ruso: мужество
• Traductor chino - portugués: coragem
• Traductor chino - bengalí: সাহস
• Traductor chino - francés: courage
• Traductor chino - malayo: keberanian
• Traductor chino - alemán: Mut
• Traductor chino - japonés: 度胸
• Traductor chino - coreano: 용기
• Traductor chino - javanés: wani
• Traductor chino - vietnamita: lòng can đảm
• Traductor chino - tamil: தைரியம்
• Traductor chino - maratí: धैर्य
• Traductor chino - turco: cesaret
• Traductor chino - italiano: coraggio
• Traductor chino - polaco: odwaga
• Traductor chino - ucraniano: мужність
• Traductor chino - rumano: curaj
• Traductor chino - griego: θάρρος
• Traductor chino - afrikáans: Courage
• Traductor chino - sueco: mod
• Traductor chino - noruego: Courage

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «勇气»

Descubre el uso de 勇气 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 勇气 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

成功者原來都是這樣想的 成長勇氣篇（中）: - 第 3 页

然而,無論如何,在這些歷練的過程中,都要有勇氣,更好地去面對如意或是不順。試想想,難以有的人會一帆風順,無論是在懵懂無知的過往,還是在成熟老練的即將,一個人必須要有勇氣面對成長過程中各種意想不到的事情。這種成長並不是只是在我們 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

成功者原來都是這樣想的 成長勇氣篇（上）: - 第 3 页

然而,無論如何,在這些歷練的過程中,都要有勇氣,更好地去面對如意或是不順。試想想,難以有的人會一帆風順,無論是在懵懂無知的過往,還是在成熟老練的即將,一個人必須要有勇氣面對成長過程中各種意想不到的事情。這種成長並不是只是在我們 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

成功者原來都是這樣想的 成長勇氣篇（下）: - 第 5 页

成功者原來都是這樣想的作者編輯封面設計排版出版地址出版直線傳真網址電郵網上書店出版日期定價成長勇氣篇..佳樂.. Angela .. Leona .. Leona ..博學出版社..香港中環德輔道中 107-111 號余崇本行 12 樓 1203 室..(852)81143294 電話.

博學出版社, ‎周成功, 2014

勇氣讓我起飛: 越過彼岸的自強歲月 - 第 81 页

越過彼岸的自強歲月 張潤衡. 位兄弟— ChrisWu 。那时· ChrisWu 是周周的好兄弟之一,在学校中,他偶们雨但都是特别受同学戴迎的,常然他偶们最特别之虚是他偶们的姓名相同,一但叫 Chris Chow ,另一侗叫 ChrisWu ,因此被稻为扇 Woodside 鳍受 ...

張潤衡, 2010

散播愛與勇氣的可麗餅：觸動你我的62個故事: - 第 12 页

趙鍵斌 散播愛與勇氣的可麗餅 12 奇蹟]是周理事長在黑夜的騎棲裡)遇上了十多年沒聯絡的大學同學}這位同學]直都在從事文字相闢工作,而她的投入篇此書成形起了關鍵性影響,也帶來了進]步的協助;奇蹟一熹經由朋友將部分故事轉寄分享後,國內最具 ...

趙鍵斌, 2013

穿越孤獨 看到花開：用心中的愛和勇氣，妝點人生: - 第 105 页

聶小晴. ๝า֙. 5 ̃ 5月 溫暖季.

聶小晴, 2014

勇氣，破除失敗魔咒: - 第 5 页

破除失敗魔咒【前= =口】勇者無敵勇於冒險的人,總能在人生中不斷地超越自我,尋求人生最準確的定位,以銳不可擋的勇氣,為自己拓展]片施展抱負的生活平臺。勇於冒險,不是]場隨意操作的戰鬥,它需要你集中所有的智慧和力量,對你所設定的目標進行全 ...

馮國濤, 2012

白羊座是勇氣王，連亞歷山大都崇拜！:

多慮瞻小的巨蟹, ]旦犧牲奉獸,則勢如破竹、勇氣過人。愛熱鬧的獅子,也會有不愛搭理別人的自閉傾向。表面端莊整齊的處女,在沒人看見的時候,完全不是那麼回事。要求平衡、客觀的天秤,其貢主觀的不得了。冷酷、疑心病重的天蠍, ]被打動,就完全受對方 ...

曾千庭, 2008

你愈愛的，愈要有勇氣往外推：讓愛窒息，或讓愛自由，只在你一念之間:

生命中的愛，很容易失控， 當愛得愈深，投注的理想、期望愈多， 就愈容易和現實脫軌。 許多人與伴侶、孩子，甚至知己反目成仇， 都是因為，他們在純粹的感情裡， ...

王啟芬, 2011

《中國密報》第4期: 中國只需小習勇氣（PDF）

玩親民秀京腔小技何難敢下手割肉吃才是真本事 中國只需小習勇氣 崛起大國 外交仍小家子 楊潔萀王家瑞王毅張志軍爭鋒 記委領班找錯人? "天津模式"行全國? ...

《中國密報》編輯部, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «勇气»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 勇气 en el contexto de las siguientes noticias.

钱江晚报：袁大宸有没有勇气先质问自己

安徽淮南女大学生扶老纠纷，随着警方公布调查结果，认定女大学生负主要责任、老太太负次要责任，本以为尘埃落定的人们昨天被当事女大学生袁大宸在微博上连珠 ... «人民网, Sep 15»

新华社：上港保守怯懦缺乏赢球的勇气和担当

与上港队的保守和畏缩形成鲜明对比，作客的广州恒大队全场都拿出了三军用命的表现，卫冕冠军显然比主队更懂得勇气对于胜利的价值，也更懂得只要拿下这场“巅峰 ... «腾讯网, Sep 15»

蔡振华：沈阳发展足球事业的勇气与魄力令人赞叹

国家体育总局副局长、中国足协主席蔡振华赞叹不已，“沈阳大力发展足球事业的勇气与魄力令人赞叹！ ” 蔡振华等数十位国内外足球嘉宾出席了沈阳足球峰会。 «人民网, Sep 15»

“以爱与勇气接受生活赐予的一切悲欢”

爱和勇气对我来说都非常有意义。在我受伤之后，社会各界一直给予我关爱，家人给了我很多的爱，还有现在我当了妈妈之后，孩子给予我情感上的依靠，这些都是我的 ... «光明网, Ago 15»

刘鹏:足球改革无坦途无回头路要有破釜沉舟勇气

改革无坦途，要“做好承受改革压力和改革代价的思想准备”，拿出破釜沉舟、舍我其谁的勇气和决心，向顽瘴痼疾开刀，向障碍藩篱宣战，一步一个脚印，积小胜为大胜， ... «人民网, Ago 15»

动画电影《洛克王国4》上映延续勇气冒险等元素

重庆晨报讯记者董进魔法冒险动画系列大电影《洛克王国4：出发！巨人谷》(以下简称《洛克王国4》)前天上映。 《洛克王国4》讲述了巨人谷的守护者蔴球被反派设计盗走 ... «中国新闻网, Ago 15»

拿出自我革新的勇气

习近平总书记指出，工会、共青团、妇联等群团组织要增强自我革新的勇气，下大气力解决突出问题。面对党的新要求、时代的新发展、青年的新期待，共青团学习贯彻 ... «中青在线, Jul 15»

卡戴珊继父获ESPY勇气奖大胆变性获科比支持

腾讯体育7月16日讯据ESPY官方推特消息，在今天举行的ESPY颁奖礼上，卡戴珊的继父凯特琳-詹纳荣获“亚瑟-阿什勇气奖”。詹纳获奖是因为她从男性变成了女性， ... «腾讯网, Jul 15»

刘若英：需要更多勇气

此次刘若英在产后5个月就复出决定举办巡回演唱会，可谓勇气可嘉，已拥有妈妈身份的她称，从前自己觉得勇敢是很自然的事情，而现在说“我敢”就不再是个人的 ... «新浪网, Jul 15»

蔡康永再谈同性恋身份：暂无勇气领养孩子(图)

今天，蔡康永在北京接受媒体访问时表示目前还没有勇气领养孩子，因为“要小孩 ... 在金星看来，蔡康永之所以能在节目中和盘托出往事，不仅充满勇气，还有云淡风轻 ... «中国新闻网, Jun 15»