Significado de "সাহস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সাহস EN BENGALÍ

সাহস  [sahasa]

QUÉ SIGNIFICA সাহস EN BENGALÍ

definición de সাহস en el diccionario bengalí

Coraje [sāhasa] b. 1 Intrepidez, valentía; 2 Energizante en trabajos peligrosos; 3 Difícil (su coraje creció a lo grande) [C. Sahas (= fuerza o spunk) + A]. Compartimiento de aventura. Valiente Eso funciona por consideración. Esposa Aventurero. B. Coraje Valiente (-syn) bin Ten coraje Esposa Valiente

সাহস [ sāhasa ] বি. 1 ভয়শূন্যতা, নির্ভীকতা; 2 বিপজ্জনক কাজে উদ্যম; 3 স্পর্ধা (তার সাহস বড়ো বেড়েছে)। [সং. সহস্ (=বল বা তেজ) + অ]। সাহসিক বিণ. সাহসযুক্ত; যে বিবেচনারহিত কাজ করে। স্ত্রী. সাহসিকী। বি. সাহসিকতা। সাহসী (-সিন্) বিণ. সাহস আছে এমন। স্ত্রী. সাহসিনী।

TRADUCCIÓN DE সাহস

Conoce la traducción de সাহস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সাহস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 胆
• Traductor bengalí - español: valentía
• Traductor bengalí - inglés: Bravery
• Traductor bengalí - hindi: वीरता
• Traductor bengalí - árabe: شجاعة
• Traductor bengalí - ruso: храбрость
• Traductor bengalí - portugués: bravura
• bengalí: সাহস
• Traductor bengalí - francés: bravoure
• Traductor bengalí - malayo: keberanian
• Traductor bengalí - alemán: Tapferkeit
• Traductor bengalí - japonés: 勇気
• Traductor bengalí - coreano: 용감
• Traductor bengalí - javanés: wani
• Traductor bengalí - vietnamita: Bravery
• Traductor bengalí - tamil: தைரியம்
• Traductor bengalí - maratí: धैर्य
• Traductor bengalí - turco: cesaret
• Traductor bengalí - italiano: coraggio
• Traductor bengalí - polaco: odwaga
• Traductor bengalí - ucraniano: хоробрість
• Traductor bengalí - rumano: vitejie
• Traductor bengalí - griego: γενναιότητα
• Traductor bengalí - afrikáans: dapperheid
• Traductor bengalí - sueco: mod
• Traductor bengalí - noruego: bravery

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সাহস»

Descubre el uso de সাহস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সাহস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...

সিকানদার আবু জাফর স্মরণে একবার একজন দীর্ঘকায় মানুষ আমার আত্মার ওপর টোকা মেরে খুব মৃদু স্বরে ডেকে উঠেছিলেন—সাহস, সাহস জেগে আছ? আমার নাম সাহস নয়, কেন হবে? তবুও কেন জানি মন্ত্রমুগ্ধের মতো আমি সাড়া দিলাম, এই তো আমি। আমি জেগে আছি। তারপর কতকাল ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

সতীশ প্রথমে বাধা দিবার চেষ্টা করিল, পরে উপেন্দ্রর পশ্চাতে চলিতে চলিতে বলিল, উপীনদা, আমাদের মত বম্বেটে লোকেরাও এ-সব স্থানে সন্ধ্যের পরে আসতে সাহস করে না, তোমার খুব সাহস ত! উপেন্দ্র হাসিয়া বলিলেন, বোম্বেটের সাহস কি ভদ্রলোকের চেয়ে বেশী সতীশ?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সতীশ প্রথমে বাধা দিবার চেষ্টা করিল, পরে উপেন্দ্রর পশ্চাতে চলিতে চলিতে বলিল, উপীনদা, আমাদের মত বম্বেটে লোকেরাও এ-সব স্থানে সন্ধ্যের পরে আসতে সাহস করে না, তোমার খুব সাহস ত! উপেন্দ্র হাসিয়া বলিলেন, বোম্বেটের সাহস কি ভদ্রলোকের চেয়ে বেশী সতীশ?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রীর মুখের চেহারা দেখে তার কথা বলতে সাহস হচেছ ন!! আর একবার যদি বনওর!বীদাদা হাসে! হঠাৎ বনওরারী উঠল ৷ সুযোগ (H(H বসত কথা বললে০চল, বেল! অনেক হযেছে! পথে সে সাহস করে বললে০বনওর!বীদাদা ! ০ই | ০তুমি বাবু করালীকে একবার বারণ কবরে! ০কাকে? করালীকে?০চোখ দুটো তার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

বেণীবাবু হাতধরা- কাজেই কেউ একটি কথা কইতে সাহস করে না, বরঞ্চ ও-ই পাঁচজনের জাত মেরে বেড়ায়। রমেশ অনেকক্ষণ পর্যন্ত আর কোন প্রশ্ন না করিয়া চুপ করিয়া সঙ্গে সঙ্গে চলিতে লাগিল। রাগে তাহার সর্বাঙ্গ জ্বালা করিতেছিল। দীনু নিজেই বলিতে লাগিল- এই আমার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা156

তোমার সঙ্গে কথা বলতি সাহস হয় না যে। -খুব সাহস দেখিয়েচেন, আর সাহসে দরকার নেই। আপনাকে একটা কথা বলি। মারে ফেলে ক নে যাবো বলুন। এতদিনে যাদের নুন খেলাম, তাদের ফেলে কোথায় যাবো? ওরা এতদিন আমারে খাইয়েচে, যত্ন-আত্যি কম করে নি-ওদের ফেলে গেলি ধম্ম ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সেখানে পৌছে মুসলীম বাহিনী জানতে পারেন যে, কাইজার গুপ্তচরের মাধ্যমে প্রকৃত অবস্থা জেনে প্রত্যক্ষ মুকাবিলায় আসতে সাহস করেনি। সীমান্ত পর্যন্ত এসে ফিরে গেছে। কারণ মুতার যুদ্ধে মুসলমানদের তিন হাজার সৈন্যের বাহিনী, কাফিরের লক্ষাধিক সৈন্যের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

সাহস আরশুলা কি ফড়িং এলে থাকতে পারি সয়ে। আধার ঘরে ঢুকতে পারি এই সাহসের গুণে, আর করে না বুক দুর দুর জুজুর নামটি শুনে। রাত্তিরেতে একলা শুয়ে তাও ত থাকি কত, মেঘ ডাকলে চেচাইনেকো আহাম্মুকের মত। মামার বাড়ির কুকুর দুটোর বাঘের মত চোখ, তাদের আমি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা394

থ, মূর্থতারূপে সাহস করে যে । Foolborn, a. জন্মোন্মত্ত, পাগল হইয়া জন্মিয়াছে যে, উম্বন্ধে। ওরসে জাত যে । | Foolery, m. s, স্বাভাবিক পাগলামি বা উন্মত্ততা, অবোধতা,গ। লামি, মূর্খতা, অজ্ঞতা, বাতুলতা, অজ্ঞানের কর্ম,পাগলের মা কর্ম বা ব্যবহার, পাগলামির ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

আর কি সে চুরি করতে সাহস প!র? তবু ভাগি!স তোমাদের কাছে আসল ন!মট! ফাঁস করিনি! " কিত সেই দিনই আবার শোন! গেল, সরং হেডমাল্টার মশাইয়ের ঘর খেকে তার টিফিন খাবার চুরি হবে গেছে! আমরা বললাম, "কই হে? চোর ন! তোমার তবে চুরি করতে পারছিল ন!? তার ভর ঘুচে গেল দেখছি!

সুকুমার রায়, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সাহস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সাহস en el contexto de las siguientes noticias.

সাহস করুন, কাজ হবেই: মেয়রকে সেতুমন্ত্রী

এভাবেই কাজ এগোতে হবে। কোন নেতা কোন গরুর মার্কেট লিজ নিয়েছেন, সেসব দেখবেন না, সাহস করুন। তিনি বলেন, অতি বৃষ্টি একটি শিক্ষা দিয়েছে আমাদের। রাস্তা তৈরিতে পার্থক্য থাকায় বৃষ্টির কারণে আমরা সেটা বুঝতে পেরেছি। আনিসকে মন্ত্রী বলেন, রাস্তার জায়গা কেন দেব না? প্রয়োজনে বিদ্যমান স্ট্রাকচার ভেঙে দেব। সভায় বিশেষ অতিথি ছিলেন- ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী

সকল আন্দোলনের সাহস যোগায় 'কবিতা': খাদ্যমন্ত্রী. Update: 2015-09-15 23:29:50, Published: 2015-09-15 23:29:50. kamrul. যে কোন ধরনের আন্দোলনে আন্দোলনকারীদের সাহস যোগায় কবিতা বলে মন্তব্য করছেন খাদ্যমন্ত্রী অ্যাডভোকেট কামরুল ইসলাম। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় রাজধানীর শিল্পকলা মিলনায়তনে সরকার মাহবুবের 'আবির ছড়িয়ে দেবো' নামের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

মনে সাহস রাখো স্বীকৃতি

মনে সাহস রাখো, স্বীকৃতি। আমরা আছি তোমার পাশে। জেনে রাখো, কোনোভাবেই আমরা তোমাকে চলে যেতে দেব না। একই রোগ আমারও হয়েছিল। আমি জানি, এটা কত কষ্টের। অসুখের মুহূর্তগুলো কীভাবে কেটেছে তা ভাষায় প্রকাশ করা যাবে না। প্রতিটি ক্ষণ আশা-নিরাশায় বুক বেঁধে ছিলাম। প্রতীক্ষা করেছি, কবে ফিরে যাব আগের জীবনে। যে জীবন সঙ্গীতের বাঁধনে ... «সমকাল, Sep 15»

স্বীকৃতিকে সাহস দিলেন রুনা লায়লা

স্বীকৃতিকে সাহস দিয়ে রুনা বলেন, 'সবার দোয়া আছে তোমার প্রতি। নিশ্চয়ই তুমি ভালো হয়ে বাড়ি ফিরে যাবে।' তিনি বলেন, 'তোমার বাড়ি গিয়ে তোমার হাতের রান্না করা খাবার খাব।' তিনি জানান, বলিউড নির্মাতা অনুরাগ বসুও ক্যানসারে আক্রান্ত হয়েছিলেন, তিনি সুস্থ হয়ে গেছেন। স্বীকৃতিকে ভারতীয় একজন ক্যানসার বিশেষজ্ঞের মোবাইল নম্বরও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আমার বুদ্ধি কম কিন্তু সাহস বেশি : আনিসুল হক

কিন্তু আমি ১৭১ জনকে বদলি করেছি। ৪৮ ঘণ্টা সময় দিয়েছিলাম। তারা নতুন জায়গায় যোগদান করেছে। করপোরেশনের সচিব বলেছিলেন স্যার পাঁচ জনকেও বদলি করা যায় না। আর এত সংখ্যক। আপনি সিটি বরপোরেশনে আসতে পারেবন না। কিন্তু আমার সাহস একটু বেশি। তাছাড়া আমার পেছনে জনগণের শক্তি রয়েছে, তাই করতে পেরেছি। আমি বলি 'আমার বুদ্ধি কম কিন্তু সাহস ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

\'বাম দলগুলোর কারণেই বিপথগামী সেনারা বঙ্গবন্ধু হত্যার সাহস পায়\'

সাবেক মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ক্যাপ্টেন (অব.) এ বি তাজুল ইসলাম বলেন, পঁচাত্তরে প্রগতিশীলতার পক্ষের শক্তিগুলো ছিল বিভক্ত। আর বর্তমান মহাজোটের শরিক জাসদসহ সে সময়কার বাম দলগুলোর কারণেই বিপথগামী সেনা সদস্যরা ১৫ আগস্ট বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করার সাহস পায়। অথচ ভাগ্যের কী নির্মম পরিহাস, আজ আমাদের জাসদের সঙ্গেই রাজনীতি করতে হচ্ছে ... «সমকাল, Ago 15»

সফলদের ৮টি ভিন্নমাত্রিক অভ্যাস

সাধারণ মানুষ তাদেরকেই অনুসরণ করে যাদের সাহস আছে। সবার সাহস থাকে না। যাদের সাহস আছে, তারাই ঝুঁকি নিতে পারেন। কঠিন মুহুর্তে সাহস নিয়ে দারুণসব সিদ্ধান্ত আর চিন্তা যারা করতে পারেন তারাই সাফল্যের দিকে ছুটে যান। বিল গেটস আর তার বন্ধু সাহস দেখিয়ে ১৯৭৫ সালে স্কুল ছেড়ে মাইক্রোসফট প্রতিষ্ঠা না গড়লে পৃথিবী উইন্ডোজ অপারেটিং ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

ভালোটা বলারও যেন সাহস থাকে : প্রধানমন্ত্রী

যেটুকু ভালো করেছি, সেটা বলারও যেন সাহস থাকে।' প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'টেলিভিশন কিনে শুধু ব্যবসা করলে চলবে না। বাঙালি হিসেবে আমাদের চিন্তা, চেতনা, সংস্কৃতি যেন আরো বিকশিত হয়, সে বিষয়গুলোর দিকেও দৃষ্টি দিতে হবে।' এ সময় গণযোগাযোগ অধিদপ্তর, গণমাধ্যম ইনস্টিটিউটসহ সব সংস্থাকে পারদর্শী হিসেবে গড়ে তুলতে চান বলে জানান শেখ হাসিনা। «এনটিভি, Ago 15»

'সাহস দিয়ে দাবি আদায় করতে হবে'

রাঙামাটি: সাহস ও মনোবল দিয়ে পার্বত্য চুক্তি বাস্তবায়ন ও আদিবাসী হিসেবে সাংবিধানিক স্বীকৃতির দাবি আদায় করতে হবে। পার্বত্য চট্টগ্রামে বিদেশিদের আসা বন্ধ করে দিয়ে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে আদিবাসীদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করা যাবে না। গতকাল রাঙামাটি পৌরসভা কার্যালয় চত্বরে আয়োজিত আলোচনা সভায় বক্তারা এসব কথা ... «প্রথম আলো, Ago 15»

বঙ্গবন্ধুর সাহস ও অনুপ্রেরণাস্থল ছিলেন 'বঙ্গমাতা'

বঙ্গবন্ধুর সাহস ও অনুপ্রেরণাস্থল ছিলেন 'বঙ্গমাতা'. print A- A+. শনিবার আগস্ট ০৮ ... বিডিলাইভ রিপোর্ট: বঙ্গবন্ধুর সাহস ও অনুপ্রেরণার অন্যতম একটি জায়গা হলো বঙ্গমাতা শেখ ফজিলাতুন্নেসা। তিনি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর ... প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমার বাবা রাজনৈতিক অঙ্গনে সর্বক্ষণ মায়ের সাহস ও অনুপ্রেরণা পেয়েছেন। তার কাছ থেকে আমরাও জীবনে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»