Significado de "庸怯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 庸怯 EN CHINO

庸	怯
yōng	qiè

QUÉ SIGNIFICA 庸怯 EN CHINO

definición de 庸怯 en el diccionario chino

Yong cobardemente tímido.

庸怯 胆小无识。

TRADUCCIÓN DE 庸怯

Conoce la traducción de 庸怯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 庸怯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 庸怯
• Traductor chino - español: Yong cobarde
• Traductor chino - inglés: Yong cowardly
• Traductor chino - hindi: कायर योंग
• Traductor chino - árabe: يونغ الجبان
• Traductor chino - ruso: Юн трусливо
• Traductor chino - portugués: Yong covarde
• Traductor chino - bengalí: ইয়ং কাপুরুষোচিত
• Traductor chino - francés: Yong lâche
• Traductor chino - malayo: Biasa-biasa sahaja
• Traductor chino - alemán: Yong feigen
• Traductor chino - japonés: 臆病な龍
• Traductor chino - coreano: 비겁한 용
• Traductor chino - javanés: Prasaja
• Traductor chino - vietnamita: Yong hèn nhát
• Traductor chino - tamil: கோழைத்தனமான யாங்
• Traductor chino - maratí: याँग भ्याडपणाचा
• Traductor chino - turco: korkakça Yong
• Traductor chino - italiano: Yong vile
• Traductor chino - polaco: Yong tchórzliwe
• Traductor chino - ucraniano: Юн боягузливо
• Traductor chino - rumano: Yong laș
• Traductor chino - griego: Yong δειλή
• Traductor chino - afrikáans: Yong lafhartige
• Traductor chino - sueco: Yong feg
• Traductor chino - noruego: Yong feige

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «庸怯»

Descubre el uso de 庸怯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 庸怯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明清史講義

蓋帝猶遵祖制,重任必歸滿洲,滿洲無非庸怯,帝亦以庸怯濟之,以乞和為免禍之至計,故口憾之而實深賴之也。王鼎尸諫之事,國史不載,私家紀之, ^ ^乃直書於鼎濟,蓋據湯紀尚之書王文恪事、陳康褀之^ ^ ,康褀又取證於孫衣言之^。此亦道光間一大事:圍「」 湯 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

醉醒石:

... 庸怯敢戰,力怯喜逗留。築室臨衢路,紛爭正不休。劉巡檢道:「軟困耀兵,終無結局,我聞二賊,陳伯祥最悍,蟠踞老寨。我如今一面誘降王善,一面輕兵深入,掩取伯祥。擒取此賊,他賊膽落。」周千戶道:「自古戰為險著。」徐玉道:「如劉巡檢要去,大家且試一試看。

朔雪寒, 2015

醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

總為:才庸怯敢戰,力怯喜逗留。築室臨衢路,紛爭正不休。劉巡檢道「軟困耀兵.終無結局。我聞二賊.陳伯祥最悍。我如今一面誘降王善,一面輕兵深入,掩取伯祥。擒取此賊,他賊膽落。」周千戶道:「自古戰為險著。」徐玉道:「如劉巡檢要去,大家且試一試看。

東魯古狂生, ‎胡三元, 2015

Tangshu: XVI III

激聚* ′‵文都酗卹閭呔懼桐欲嬤劌嘟綁御史大掘′玳】引二、三- .."叭吟薛豹左(右`僕榭憫聿磡吟、獅皮犬夫扣由待磡皿僖 A 哪各欲得則流競開矣 _ 何以廿′ ^守文都憾焉潛釩^赫疋謀因世』 A 儿人殿伏甲殺之袖( { ′ ′ ...跡腴達庸怯畏不果馳告世充世 ...

歐陽修, ‎宋祁, ‎III ZALT ÖNB-Tomierung: XVI, 1629

客家話: 附錄客家源流考 - 第 103 页

附錄客家源流考 羅翽雲, 羅香林 音嵩瀰陽恭與狗雙聲故今罵人之松昔亦釋吉二上,手韻松恭怯兒今謂人庸怯不前日松正作相容切讀若士庸怯曰松姻庸方言腳刮刀剖繳曰松郭璞音相容度廣瑞曰瑞擷擷讀多去罄擷從揣聲古無舌上音擷本讀入端母也人迂謹 ...

羅翽雲, ‎羅香林, 1984

客方言 - 第 111 页

工少人迂謹曰頭亦曰頁擷顎項仇擷讀多陽平或轉為噹 頑曰言曰矯臥樑並涯莊 帖鵬懿鑣二千一仁上聲故吟罵人之松者亦曰松狗狗卸韻松恭怯兒今謂人庸怯不前曰松正作相容切讀若士庸怯曰松姻庸方言隴右人名嫩曰松郭璞音相容度....端母也瑞曰瑞擷擷 ...

罗翽云, 1972

南史:

... 鬚盡磔,曰:「呂僧珍可斬也。豈有百萬之師,輕言可退,何面目得見聖主乎!」朱僧勇、胡辛生拔劍而起曰:「欲退自退,下官當前向取死!」議者已罷,僧珍謝諸將曰:「殿下昨來風動,意不在軍,深恐大致沮喪,欲使全師而反。」又私裴邃曰:「王非止全無經略,庸怯過甚 ...

李延壽, 2015

養默山房詩藁: 25卷 - 第 14 页

鄴舊日重光滿引酒 1 一—呷 III I 和^ ^ 8 :渠酣雎峙^佶^ ^ ^ 11 ^ ^衝唼喋谫 1 # ^角垫:腑涼瑞蓬節過夕纔紘^三, ^茅乂荷—互低曰^ &驅置雨岸夾剡^乖龍耳鑕穽支祁脅禺癥乂成功垂鳩催璩來细長鎖, ^養鞭園嫂霍, ^乃實庸怯腹得觀節, ^割,瑭命- 1 ? ^鎖拜乎 ...

謝元淮, 1826

Guiguzi Tao Hongjing zhu

飛啡才以珊貝^ "之常態不以顒鬼谷手書者皆岫付自以屾紼付契屾【也該言信矣及襯其施於常人亦必在於氏曰珋庸怯之〝‵單其言曰有守之人目不視非耳不聽邢言必詩聿曰陀屾′不淫僻以道為形以德鳥以以貌啡以邑溫不可〞豕貌而得 之類而筆法又絕似 ...

鬼谷子, ‎陶宏景, ‎秦恩復, 1805

Xu Wenxian tongkao

三 l、恤‵ , | !們巾' "'而自至略火亦未有已出而牙灑〔踐牲即抗鬥陣恍〝‵ .沈[細茄淵屾而机洄之也推惰嘩伽}刊嗑唉唻醣`叭晡唰愫‵ ‵ '鯽廟啡伽心屾卸沈犬擰舛武^王庸怯叭滌喎啄叭比體唧阱晞屾鯤|||||ll|l|~|(〉【||'I‵l| ||||||| |一 I〝II L0. l ′】竇卜「刊刊、| II 〉 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «庸怯»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 庸怯 en el contexto de las siguientes noticias.

梁武帝之笑

说起这个萧宏，还是个美男子，史称其“长八尺，美须眉，容止可观”，可惜这个美男子却是个中看不中用的绣花枕头，为人“庸怯畏懦”。不过，因为出身好，是皇帝的弟弟， ... «www.qstheory.cn, Dic 12»