Significado de "悠悠荡荡" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 悠悠荡荡 EN CHINO

悠	悠	荡	荡
yōu	yōu	dàng	dàng

QUÉ SIGNIFICA 悠悠荡荡 EN CHINO

definición de 悠悠荡荡 en el diccionario chino

Sway describió como tambaleante, flotando incierto.

悠悠荡荡 形容摇摇晃晃，飘浮不定。

TRADUCCIÓN DE 悠悠荡荡

Conoce la traducción de 悠悠荡荡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 悠悠荡荡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 悠悠荡荡
• Traductor chino - español: yo dominio
• Traductor chino - inglés: Yo sway
• Traductor chino - hindi: यो बोलबाला
• Traductor chino - árabe: يو التأثير
• Traductor chino - ruso: Йо власть
• Traductor chino - portugués: yo balanço
• Traductor chino - bengalí: সম্পর্কে ভাসমান
• Traductor chino - francés: Yo emprise
• Traductor chino - malayo: terapung kira-kira
• Traductor chino - alemán: yo sway
• Traductor chino - japonés: ヨ揺れ
• Traductor chino - coreano: 요 동요
• Traductor chino - javanés: ngambang bab
• Traductor chino - vietnamita: sway yo
• Traductor chino - tamil: பற்றி மிதக்கும்
• Traductor chino - maratí: बद्दल फ्लोटिंग
• Traductor chino - turco: hakkında Yüzer
• Traductor chino - italiano: yo ondeggiare
• Traductor chino - polaco: yo kołysać
• Traductor chino - ucraniano: йо влада
• Traductor chino - rumano: balansa yo
• Traductor chino - griego: ταλάντωση yo
• Traductor chino - afrikáans: yo swaai
• Traductor chino - sueco: yo gungning
• Traductor chino - noruego: yo svaie

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «悠悠荡荡»

Descubre el uso de 悠悠荡荡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 悠悠荡荡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

群山深处的歌声:

几番问询后,售货员用温润的小手把那盒月饼传递给了那只粗粝的大手。粗粝的大手小心翼翼地托住那盒月饼,缓缓地放入便携袋里。那盒月饼在便携袋中悠悠荡荡地挤上公交车,悠悠荡荡地来到工地上一间简易房内。男人对躺在床上的妻子说,我们好些年 ...

刘会然, 2015

最爱读国学系列：西游记

众神听令,即便各使神通。按下云头,满城中,阴风滚滚,惨雾漫漫:阴风刮暗一天星,惨雾遮昏千里月。起初时,还荡荡悠悠;次后来,就轰轰烈烈。悠悠荡荡,各寻门户救孩童;烈烈轰轰,都看鹅笼援骨血。冷气侵人怎出头,寒威透体衣如铁。父母徒张皇,兄嫂皆悲切。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

山海经外编: 陈玮君童话故事选 - 第 2 卷 - 第 548 页

正悲伤着哩,忽见那根凤凰毛慢慢长大了,愈长愈大,愈长愈大,都大得象一床五光十色的羽毛花毯子,有桌面那么大小。蓝郁花惊异极啦,就到花毯上坐着,哟,花毯子竟然悠悠荡荡地飞起来啦。这条美丽的花毯子一下飞进了银光闪闪的月宫里,落在一株宝树上, ...

陈玮君, 1987

雍正剑侠图（前部上、下）:

病太岁在后面紧紧追赶,老道的脚程还真不慢。张方暗想,我是越追他是越跑,不如抄近道截他。于是绕过江宁寺,顺着小道往西,来到山根,喊道:“船家船家!”远远的有人道:“少爷别喊了,告诉您在原地方等着,您上那里去喊哪里有呢?”小船荡荡悠悠地来到跟近, ...

常杰淼, 2015

精彩，于驻足间呈现:

若想躺一会儿,小贩也提供网状吊床,拴在两棵树上,悠悠荡荡,一梦入天涯。可怜的树!不觉已到山顶,可去天湖赏波光洌滟,可去茶座慢品香茗,可去南台岩寺上一炷香,也可随心所欲四处走走。曾毁于大火的南台岩寺,凤凰涅槃,如今更加金碧辉煌,香火更加 ...

曹淑风, 2014

那时年少:

眼前一片黑暗,寂静的夜晚,一声声心碎的哭泣声在悠悠荡荡,顺着冷风,吹到遥远的不知处。我全身在颤抖,眼泪无休止的流了下来,冲荡着火辣的伤痕,脸上像是被冷风如尖刀一遍遍割过,痛不欲生。四下里很安静,安静得像是要灭亡前夕的死绝。偶尔有虫鸣, ...

魏荣凯, 2015

中国记忆: 散文卷: - 第 T-61 页

... 多的为儡十么便开始它的若隐若现的缠绕,她羞羞答答了,不声不响了,她开始专心致志地洗脸,搽雪花膏,刷牙,把长长的头发梳呀梳,编两条长辫子,辫梢过了衣衫,垂到臀部,然后悠悠荡荡了。每个时刻为这悠荡而充实和自美。我的长发,是我女孩子的生涯。

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

城中池

我好像上了瘾 o 很奇异的思绪,若一滴水,掉落在无波的镜面上,荡起小小的涟漪,却比烈火硝烟的战场来得更让人兴奋 o 如果 ... 你成不了,你若为僧,定是妖僧 o "我拉着他的手,悠悠荡荡, "宇文,宇文,你笑口麻 o "他忽然低头,一个不期然的吻,只是迅速地操过 ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

悠香古韵：茶典故:

这时,天空忽地飘下一朵红灿灿的云彩,悠悠荡荡地降落在茶树兜上;茶树顿时长出粗壮的茶秆,绽出了油绿的嫩叶。红云飘呀飘呀,又围着茶树飘了三圈,茶树竟连根带须地卷着红云飞出了京城,越过高山,跨过溪流,向勤婆婆居住的武夷山飞去......再说,自那日 ...

少林木子, 2015

心的挣扎 Struggle of a Heart: (Chinese Edition) - 第 97 页

等到他们到了浪的谷底,一起振翅起飞的时候,白浪滔滔中,那么多的翅膀在白浪中张舞,令人感到无比壮观。而当几百只海鸥驾着同一个海浪,排成一排,悠悠荡荡地从浪峰荡至浪谷的时候,看起来又令人忍俊不禁。我不知道,有没有别人注意到这个自然景象。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «悠悠荡荡»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 悠悠荡荡 en el contexto de las siguientes noticias.

朵朵“棉花糖” 苏州四季最美的云来了

今天一早，只要抬头就一定会感叹，天真蓝，云朵真白。苏州出现蓝天白云“艳阳天”，那如棉花糖般的白云悠悠荡荡漂浮在蔚蓝蔚蓝的天空，煞是好看，让不少摄影爱好者 ... «名城苏州, Jul 15»

美丽乡愁作品展播｜网友郭翔宇：乡愁·呼兰河

让这条悠悠荡荡的呼兰河，. 流淌在每一位兰西人的心中，. 奔腾在血脉中，. 无论在哪不要忘记在心头的乡愁，. 无论在哪都不要忘了家乡的味道，. 无论在哪都留恋着 ... «央视国际, Jun 15»

探世界：浪漫悉尼

走在派蒙大桥上，悠悠荡荡，单轨从头上掠过。那种漫无目的的心情，没有旅游被行程逼促的压迫感。 这里是知名的旅游景点，包括悉尼水族馆、澳洲国家海事博物馆、 ... «南洋商报, May 15»

刘媛媛亮相“五一”央视晚会唱响中国梦劳动美

没有华丽的字眼，不靠炫技的旋律，这首《你是好人》就凭着朴素的歌声和真挚的情感，悠悠荡荡唱进荧屏前千千万万劳动者的心里。 在应邀参加“此次晚会期间，刘媛媛 ... «搜狐, May 15»

一碗承载了三百年历史的荞麦面

一路向北，悠悠荡荡，几近走到麸屋町通最北面的时候，左手边有一个小牌子，上面写着晦庵二字。晦庵是宋代大儒朱熹的别号，有著名为《晦庵集》。两者是否有关联 ... «新浪网, Mar 15»

徐晶晶牵手廖昌永演绎歌曲《乡愁》

没有华丽的字眼，不靠炫技的旋律，这首《乡愁》就凭着朴素的歌声和真挚的情感，悠悠荡荡唱进千千万万归家或异乡游子的心里。歌曲一经推出，便迅速占领各大媒体 ... «新浪网, Mar 15»

以强大执行力落实施政纲领

不能玩天桥把式，光说不练，也不能悠悠荡荡，慢慢吞吞。当此两会结束之时，弘扬“马上就办”的精神，雷厉风行，紧张快干，无疑将释放出强大的正能量，汇聚成浪奔浪 ... «中青网, Mar 15»

李兆会是败家子吗

然而有媒体花费月余时间，从公开信息中查阅梳理了李兆会自2005年以来进行的资本投资及套现动作，最终发现，李兆会确实在资本市场里悠悠荡荡，但却是个大赢家 ... «青年时讯, Mar 15»

央视春晚勾起谁的乡愁？

没有华丽的字眼，不靠炫技的旋律，这首《乡愁》就凭着朴素的歌声和真挚的情感，悠悠荡荡唱进荧屏前千千万万归家或异乡游子的心里。 作为“新国风音乐”代表人物，雷 ... «中国新闻网, Feb 15»

东京散步哲学堂公园红叶深深

深深浅浅红叶斑烂灿美，层层叠叠悠悠荡荡伴随人上丘下壑，宛如走入人生的境界，人人体会自有况味。 创始人井上圆了先生（1858~1919年）在1904年（明治37）年 ... «大纪元, Nov 14»